× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Ли Айлань растянула баннер на пешеходной улице, задача расследования обстоятельств смерти Гу Линлин была поручена Сы Хэну.

Он подъехал на машине к вилле №6 в горячих источниках Юньшань и неожиданно увидел знакомую фигуру.

Женщина была одета в длинное черное пальто, ее стройная и высокая фигура выделялась, а густые черные вьющиеся волосы ниспадали до талии.

— Госпожа Цзян?

Цзян Юань обернулась, слегка приподняв брови. — Капитан Сы, какая встреча?

— Что привело вас сюда? — Сы Хэн широкими шагами подошел к ней и только тогда заметил, что она держит на руках кошку.

Бледные пальцы Цзян Юань нежно гладили кошачью головку, и она неторопливо произнесла: — Я думала, ведь здесь камеры наблюдения исправны, так почему же Гу Линлин появилась у виллы №6, а камеры ее не зафиксировали?

Сы Хэн вспомнил закусочную Лао Вана.

В протоколе Цзян Юань говорилось, что она зашла в закусочную Лао Вана, чтобы воспользоваться туалетом, и случайно обнаружила в холодильнике человеческую голову.

Позже Сы Хэн проверил записи камер: Цзян Юань не заходила в туалет и даже не была в закусочной.

Так откуда же она узнала, что Лао Ван спрятал голову жены в холодильнике?

Взгляд Сы Хэна стал серьезнее. — Вы видели записи с камер?

— Нет, разве не вы мне сказали? — Цзян Юань смотрела на него ясными глазами.

Сы Хэн достал телефон, нажал несколько раз и включил запись с камер наблюдения.

29 декабря двое мужчин заселились в виллу №6, в тот день они несколько раз вместе выходили и возвращались, а при выезде тоже уехали вместе.

После просмотра записи Цзян Юань пересмотрела ее еще раз.

— Что-то заметили? — Сы Хэн поднял на нее взгляд.

Цзян Юань нахмурилась, задумавшись: — Если бы вы поехали отдыхать на пару дней, стали бы тащить с собой такой огромный чемодан?

— Нет, — без колебаний ответил он.

Цзян Юань поставила запись на паузу, ткнув пальцем в чемодан на экране. — Если Гу Линлин проникла внутрь таким способом, то камеры ее точно не зафиксировали.

Услышав это, Сы Хэн резко сузил темные зрачки.

Спустя несколько секунд он с тревогой произнес: — Госпожа Цзян, мне нужно срочно вернуться в управление. Может, подвезти вас?

Цзян Юань покачала головой. — Не нужно, я на своей машине.

Она проводила взглядом уходящего Сы Хэна, опустила глаза на котенка у себя на руках и тихо рассмеялась: — Спасибо за помощь, малышка.

**

В середине января дело Гу Линлин было раскрыто: двое мужчин, проживавших в вилле №6, оказались убийцами.

Один из них, мужчина по фамилии Ли, был интернет-возлюбленным Гу Линлин.

Он специально выбирал молодых и симпатичных девушек, заманивая их под предлогом романтического отпуска, а затем использовал их тела для заработка.

Он уговорил Гу Линлин спрятаться в чемодане, чтобы избежать камер наблюдения.

Он подмешивал девушке в еду drugs, чтобы она в бессознательном состоянии вступала в связь с другим мужчиной, а сам записывал весь процесс.

Придя в себя, Гу Линлин была в шоке, во время конфликта с мужчиной по фамилии Ли у нее случилась остановка сердца, и помощь опоздала.

Испугавшись, мужчина по фамилии Ли спрятал тело Гу Линлин под кроватью в комнате на втором этаже виллы №6.

В волосах, обнаруженных в чемодане мужчины по фамилии Ли, была найдена ДНК Гу Линлин.

На допросе мужчина по фамилии Ли полностью признал свою вину...

Цзян Юань с облегчением вздохнула и закрыла новостную статью.

Она отложила телефон, взяла кусочек яблока и, жуя, спросила: — Сестренка, во сколько забирать Чжаньчжаня и Момо?

— Через десять минут можно будет выходить, — ответила Цзян Дье, выходя из кухни с порцией яичных тарталеток и куриными крылышками.

Цзян Юань глубоко вдохнула аромат: — Как вкусно пахнет.

— Ешь, пока горячие, — улыбнулась Цзян Дье.

Цзян Юань взяла две тарталетки, протянула одну сестре: — Давай вместе.

Цзян Дье взяла тарталетку и села рядом, но не успела откусить, как внезапно раздался звонок в дверь.

— Кто это? — спросила Цзян Юань с кусочком горячей тарталетки во рту.

— Я посмотрю, — Цзян Дье тоже удивилась, отложила тарталетку и пошла открывать.

Увидев мужчину на пороге, она изменилась в лице и попыталась захлопнуть дверь, но тот уперся рукой.

— Цзян Дье, не рада меня видеть? А от твоего дома такой приятный запах, прямо как от тебя самой, — его слова звучали отвратительно и пошло.

Цзян Дье холодно ответила, не скрывая раздражения: — Веди себя прилично!

— Сестренка, что случилось? — Цзян Юань тоже подошла к двери и увидела мужчину с зализанной пробором посередине прической, с длинноволосой родинкой на носу и подозрительным, неприятным выражением лица.

— Ты кто такой? — с отвращением спросила Цзян Юань. — Сестренка, где ты познакомилась с таким уродом?

Мужчина с родинкой сначала был очарован внешностью Цзян Юань и хотел рассмотреть ее поближе, но, услышав такие слова, пришел в ярость.

— Как ты разговариваешь? Не думай, что сама лучше! — крикнул он. — Цзян Дье, присмотри за сестрой! В этот раз я прощаю, в следующий раз не буду церемониться!

Цзян Юань не стала слушать его болтовню, обняла Цзян Дье за плечи: — Сестренка, кто этот урод вообще?

Цзян Дье нахмурилась: — Начальник с работы.

— Как начальник с работы оказался у нас дома? — Цзян Юань с неодобрением осмотрела его. — Сейчас нерабочее время, что нельзя было обсудить на работе?

— Если бы не я, думаешь, твоя сестра могла бы уходить с работы в три тридцать? — мужчина с родинкой презрительно фыркнул.

— И что? — Цзян Юань отодвинула Цзян Дье за себя, скрестив руки на груди. — Что ты имеешь в виду, объясни яснее.

Мужчина с родинкой вдруг рассмеялся: — Девочка, твоей сестре, матери-одиночке, тяжело одной растить двоих детей, мне за нее больно. Как же без мужчины рядом?

Цзян Юань сразу поняла, что задумал этот урод.

Она тоже улыбнулась: — Ты прав, без мужчины рядом действительно трудно.

Мужчина с родинкой подумал, что дело идет на лад, и заулыбался так, что у глаз собрались морщины: — А ты, я вижу, разумная.

— Но моей сестре нужен мужчина ростом выше ста восьмидесяти сантиметров, с внешностью, как у молодых Небесных королей, и с балансом на карте длиннее, чем номер паспорта, — улыбка Цзян Юань стала еще ярче.

Мужчина с родинкой так разозлился, что у него задрожали уголки губ: — Да вы с ума сошли! Твоя сестра тащит на себе двух обуз, а вы еще привередничаете!

Услышав слово «обузы», Цзян Юань нахмурилась, сжала кулак и замахнулась на мужчину.

Ее кулак не долетел до его лица, остановившись прямо перед глазами, но и этого хватило, чтобы напугать его до полусмерти.

— Ты… ты…

Мужчина с родинкой от испуга подкосились ноги, и он еле устоял, опершись о стену. — Цзян Дье, похоже, ты не хочешь работать!

— И не надо! — холодно усмехнулась Цзян Юань. — Катись отсюда!

Бам!

Цзян Юань с силой захлопнула дверь.

– Сестрица, этот урод на работе тебя обижал? – с яростью произнесла девушка, повернувшись к Цзян Дин.

Цзян Дин, видя её возбуждение, поспешила успокоить, нежно похлопывая по спине:

– Все в порядке, он не смеет слишком бесчинствовать на работе.

– Много ли раз он приходил? – спросила Цзян Юань.

Цзян Дин опустила глаза и тихо ответила:

– Раньше он поджидал меня только внизу, у дома. Не знаю, почему он сегодня поднялся.

– Вот чёрт! – выругалась Цзян Юань. – Я вскипячу чайник и оболью его кипятком!

Мужчина с родинкой на лице, намеревавшийся продолжить препирательства у двери, услышав это, испугался и поспешил ретироваться.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8176338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода