× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваш дворецкий — женщина с низким хвостом, она ждала у входа в виллу номер шесть. Увидев, как Цзян Юань и Фу Сяосяо выходят из машины, она уже собиралась их поприветствовать, как вдруг заметила, что они, выйдя из машины, бросились бежать.

Она с недоумением окликнула их: «Это мисс Фу и мисс Цзян? Я — экономка виллы, Лю Фан».

Фу Сяосяо обернулась и спросила: «Мисс Лю, здесь есть кошки или собаки?»

Лю Фан кивнула: «Да, у нас есть услуга по предоставлению домашних животных. Мисс, пожалуйста, проходите в виллу, я позвоню кому-нибудь, чтобы их привезли».

Вилла состояла из двух этажей. Внутренний двор первого этажа был обставлен очень изысканно, с зоной термальных источников в форме цветов, дорожкой, вымощенной галькой, и несколькими шезлонгами на террасе для отдыха. Рядом располагался небольшой декоративный водоем.

Войдя в холл виллы, Фу Сяосяо села рядом с Цзян Юань.

«Пожалуйста, подождите немного, мисс Фу, мисс Цзян». Лю Фан налила им чаю и взяла телефон, чтобы связаться с коллегами.

Повесив трубку, она протянула им планшет и с улыбкой объяснила: «Вилла номер восемь — это зона шведского стола с изысканными блюдами. Если вы не хотите туда идти, вы можете сделать заказ через планшет, и специально обученный персонал доставит еду».

Однако мысли Фу Сяосяо были заняты не едой. Ей нетерпелось увидеть, как Цзян Юань продемонстрирует свою сверхспособность общаться с животными.

Через десять минут сотрудники привели кошку и собаку в виллу номер шесть.

«Пришли, пришли!» — взволнованно воскликнула Фу Сяосяо. «Юаньюань, попроси их сделать сальто!»

Цзян Юань, смеясь и беспомощно, ответила: «Для начала они должны уметь делать сальто».

Кошка и собака послушно остановились рядом с Лю Фан. У кошки была порода серебристый дымчатый, а у собаки — бишон фризе.

На их шеях были ошейники с представлением.

Серебристого звали Сяошу, а бишона — Танъюань. Обе были девочками, и они болтали.

«Здесь пахнет, сестра Танъюань, ты чувствуешь?»

«Ван тоже чувствует. Почему пахнет?»

«Не знаю».

«……»

Фу Сяосяо услышала мяуканье Сяошу и лай Танъюань, повернула голову и с любопытством уставилась на Цзян Юань: «Баоюань, о чем они говорят?»

Цзян Юань нахмурилась: «Они говорят, что здесь немного пахнет».

«А?» Фу Сяосяо выглядела недоверчиво: «Почему пахнет?»

Лю Фан подумала, что Цзян Юань шутит, но все же объяснила: «Я попросила людей прибраться сразу же, как только мисс Фу забронировала номер два дня назад. Можете быть уверены в чистоте».

Как только она договорила, ворвалась женщина с растрепанными волосами и измученным лицом, причитая: «Отдайте мне дочь! Моя Линлин…»

Лицо Лю Фан изменилось, она подошла и преградила ей путь: «Я же говорила, исчезновение вашей дочери не имеет отношения к нашей базе отдыха!»

Женщина кричала что было сил: «Как не имеет? Моей дочери уже трое суток нет вестей! В последний раз она связалась со мной и сказала, что купается здесь в термальных источниках! Быстро верните мою дочь!»

«Что происходит?» — тихо спросила Фу Сяосяо.

Цзян Юань, прикусив губу, тоже тихо ответила: «Посмотрим».

«Все вопросы задавайте снаружи, не мешайте нашим гостям!» Лю Фан силой оттаскивала женщину.

«Я не пойду снаружи! — женщина отчаянно сопротивлялась, а затем повернулась к Цзян Юань и Фу Сяосяо и крикнула: — Девушки, рассудите меня! Моя Линлин пропала здесь, кого мне искать, если не их?»

«Я сказала, не беспокоить наших гостей!» — Лю Фан была в ярости, с силой сжимая руку женщины: «Убирайся!»

«Постой», — внезапно вмешалась Цзян Юань. «Мисс Лю, отпустите ее».

Лю Фан не согласилась: «Мисс Цзян, это сумасшедшая женщина. Если она вас случайно поранит, будет плохо».

«Успокойтесь, пожалуйста», — Цзян Юань посмотрела на возбужденную женщину. «Скажите мне все спокойно».

«Девушки, помогите мне, хорошо?» — женщина, с красными глазами, всхлипывая, молила.

Цзян Юань подарила ей успокаивающий взгляд: «Сначала присядьте».

Лю Фан нахмурилась: «Мисс Цзян, зачем тратить время? Это просто сумасшедшая…»

«Хватит», — прервала ее Фу Сяосяо, недовольно сказав: «Просто слушайте, что говорит наша Юаньюань».

Хотя она не знала, почему Цзян Юань так поступила, Фу Сяосяо чувствовала, что у нее наверняка есть на то причины.

Лю Фан: «……»

Цзян Юань протянула женщине чашку чая и спокойно сказала: «Выпейте, а потом подробно расскажите нам, как все произошло».

Женщину звали Ли Айлань, она была матерью-одиночкой. Ее дочь, Гу Линлин, двадцати лет, договорилась с друзьями приехать сюда на отдых в термальных источниках 29 декабря.

Но 30 декабря Ли Айлань уже не могла связаться с Гу Линлин.

До сегодняшнего дня, 3-го числа, никаких сведений не было.

«Вы в полицию обращались?» — спросила Фу Сяосяо.

Ли Айлань энергично кивнула: «Я пошла в полицию вечером 30-го. После расследования полиция заявила, что не обнаружила записей о прибытии Линлин сюда, и в записях с камер видеонаблюдения ее тоже не было».

Лю Фан была недовольна: «Мы же сказали, что вашей дочери здесь не было! А вы все равно пришли сюда буянить!»

«Невозможно!» — тон Ли Айлань был полон абсолютной уверенности. «Линлин прислала мне видео в тот день, она была здесь, в вилле номер шесть!»

«С кем Линлин сюда приехала?» — спросила Цзян Юань.

«Я не спрашивала», — Ли Айлань плакала. «Линлин не любила, когда я спрашивала о таких вещах».

Цзян Юань задумалась, затем посмотрела на Лю Фан: «Мисс Лю, кто был гостем в вилле номер шесть 29-го числа?»

«Мисс Цзян, это касается конфиденциальности гостей, и мне неудобно сообщать», — Лю Фан выглядела смущенной. «К тому же, полиция тоже расследовала, и они ничего не нашли о прибытии вашей дочери в наше место. Исчезновение вашей дочери действительно не имеет к нам отношения».

Фу Сяосяо уже собиралась использовать «денежную силу», чтобы заставить Лю Фан выдать хоть какую-нибудь информацию, как вдруг раздался пронзительный крик Ли Айлань: «Ты врешь! Ты убила мою Линлин?»

Лю Фан закатила глаза: «Если у вас проблемы с головой, идите к врачу».

«Кошка вспомнила!» — вдруг сказала Сяошу, которая до этого лежала на земле, наблюдая за происходящим, обращаясь к Танъюань. «Моя сестра Лоли работала в вилле номер шесть два дня назад. После возвращения она заболела и сказала, что ее напугали гости. Ночью кто-то кричал так ужасно!»

Танъюань широко раскрыла глаза: «Так испугалась до болезни?»

Услышав слова кошки, Цзян Юань погрузилась в раздумья.

Если Гу Линлин действительно была здесь, то почему ее нельзя было найти?

Она подумала и сказала: «Мисс Ли, я знаю одного полицейского. Я могу рассказать ему вашу ситуацию, и он снова поможет с проверкой».

Это, конечно, касалось Сы Хэна.

Насколько эффективным он был в деле о взрывных закусках Старого Вана, настолько же, вероятно, он был силен в расследованиях.

«Правда?» — Ли Айлань рыдала: «Спасибо, спасибо вам!»

Цзян Юань: — Не спеши благодарить меня, я не уверена, согласится ли он помочь. Пришли мне видео, которое отправила Линлин.

После ухода Ли Айлань Лю Фан посмотрела на Цзян Юань с недовольством: — Госпожа Цзян, зачем вам ввязываться в эту кутерьму?

Не успела Цзян Юань ответить, как Фу Сяосяо уставилась на неё: — Тебе не стоит вмешиваться.

Лю Фан: — ...

Фу Сяосяо, чем больше смотрела на неё, тем сильнее она ей не нравилась: — Почему ты ещё не ушла?

http://tl.rulate.ru/book/147679/8176077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода