Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Какой ужас!

– Как этот хозяин может убивать себе подобных!

– …

Звуки были необычайно отчетливы, и взгляд Цзян Юань приковала спина Нинни.

Хозяин убивает себе подобных?

Во время еды Нинни постоянно бормотала себе под нос, видимо, сильно испугавшись в последнее время.

Старушка Фу, услышав мяуканье, с сожалением произнесла: «Эх, если бы я только понимала, что говорит Нинни».

После еды Цзян Юань подошла к Нинни.

Приближение незнакомца заставило малышку съежиться.

– Нинни, – тихо сказала Цзян Юань. – Кто тот хозяин, о котором ты говорила?

Нинни вздрогнула, повернулась и в изумлении посмотрела на нее золотисто-зелеными кошачьими глазами.

Этот человек действительно понимает, что говорят кошки?

Цзян Юань легонько постучала Нинни по носу пальцем.

Нинни пришла в себя и в панике проговорила: – Там, где подменили кошку! Ужас, ву-ву-ву!

– Не бойся, – Цзян Юань взяла Нинни на руки и тихо спросила: – Что случилось, можешь рассказать мне по порядку?

Нинни посмотрела на нее сверху вниз: – Там дома было так страшно! Хозяин каждый день впадал в ярость и бил хозяйку!

– Стоило хозяйке что-то сказать, как хозяин бил ее, а еще резал хозяйку ножом!

– Хозяйку часто избивали до крови, ву-ву-ву, я чуть с ума не сошла от страха!

Нинни пробыла там полмесяца и чуть не забилась в угол от страха.

Когда хозяин швырялся вещами, несколько раз попадал в нее, было очень больно!

Старушка Фу, увидев, что Цзян Юань держит Нинни, радостно воскликнула: – Нинни даже позволила Сяо Юань взять себя на руки! Неужели узнала в ней свою спасительницу?

С тех пор, как Нинни вернулась домой, никого не подпускала, что очень беспокоило людей.

– Возможно, у меня просто талант к животным, – сказала Цзян Юань, и в этот момент в ее голове раздался голос системы.

【Система 009: Поздравляю госпожу Цзян с завершением задания! Получена награда: словарь "Крыски" и миллион наличными.】

【Система 009: Новое задание: Спасение. Награда за успех: словарь "Милые мишки". Наказание за провал: удар молнии.】

Цзян Юань подумала, что уведомления системы 009 становятся все более небрежными.

Хорошо, что она умна и обладает сильной способностью к пониманию.

Цзян Юань болтала с старушкой Фу и успешно узнала адрес семьи, где подменили Нинни.

Ночь была темной, холодный ветер пронизывал до костей.

Цзян Юань, одетая в черный пуховик, стояла у клумбы возле дома номер 6, слегка приподняв голову и глядя на окно четвертого этажа.

Там жила принцесса голубой кошки.

В данный момент принцесса голубой кошки дрожала, сжавшись под диваном.

Этот бойфренд, которого нашла тупая женщина, – настоящий дьявол! Он без колебаний режет людей ножом!

Чжан Е встал с дивана, принцесса голубой кошки испугалась и втайне подумала: «Беда! Тупая женщина снова пострадает!»

Чжан Е взял со журнального столика окровавленный канцелярский нож и резко распахнул дверь спальни.

Женщина на кровати, вся в ранах, задрожала. Лохматые волосы рассыпались по ее синякам, глаза были полны ужаса.

Она хотела увернуться, но запястья были прикованы к изголовью кровати, и она могла лишь беспокойно сжиматься.

– Не подходи… – пронзительно взмолилась Цзян Цзинъи.

Чжан Е схватил ее за волосы и зловеще прошипел: – Шлюха! Ты сама меня довела!

Он выставил вперед острое лезвие канцелярской ножа, его лицо исказилось.

За окном, трепеща крыльями, синица, просунув голову сквозь щель в занавеске, наблюдала за этой сценой.

Цзян Юань вернулась из минимаркета с чашкой горячего кофе, в другой руке она держала пакет с зерном.

Синица подлетела к ней: – А-а-а, до смерти напугалась.

Цзян Юань взглянула на птицу, севшую ей на плечо: – Что ты видела?

Она не решалась просто так подойти и постучать в дверь, поэтому попросила синицу помочь.

– Этот короткошерстный слишком страшен, – зачирикала синица. – Он отрезал пальцы длинношерстной ножом, столько крови вытекло! И не разрешал длинношерстной кричать!

Сердце Цзян Юань сжалось, кожа покрылась мурашками.

Принцесса голубой кошки подошла к двери спальни, увидев, как издеваются над ее хозяйкой, она широко раскрыла кошачьи глаза, выгнув спину, хвост стоял торчком.

Она издала звук, бросилась кусать руку Чжан Е, но мужчина в ярости отбросил ее, и ее маленькое тельце ударилось о холодное стекло окна.

Но она не сдалась, снова бросившись кусать его.

Цзян Юань, наблюдавшая снизу, увидела отражение голубой кошки, падающей на стекло, и нахмурилась, достав телефон и позвонив в полицию.

Синица снова вернулась к ней: – Я слышала, как тот короткошерстный сказал: "Я сейчас тебя убью".

– Как там кошка? – тревожно спросила Цзян Юань.

Синица: – Четырехлапое не двигается.

Цзян Юань стиснула зубы и быстро вошла в подъезд дома номер 6.

У двери квартиры 403 Цзян Юань нажала на звонок, сердце ее бешено колотилось.

Через полминуты она снова нажала на звонок.

Внутри послышалось движение: – Кто там?

Чжан Е опустил злобное выражение, открыл дверь и с нарочитой скованной улыбкой спросил: – Здравствуйте, что-то случилось?

Цзян Юань внимательно оглядела его, холодно подумав про себя.

"Как умеет притворяться.

Разве я не умею?"

Она приподняла волосы, заправив их за ухо, и с улыбкой произнесла: – Здравствуйте, я живу этажом выше, слышала, у вас тоже есть кошка?

– Да, – кивнул Чжан Е. – Не доставил ли вам хлопот?

– Нет, нет, – Цзян Юань поспешно махнула рукой, объясняя: – На самом деле, я недавно завела кошку и хочу научиться, как ухаживать за ней. Не могли бы вы уделить немного времени?

Чжан Е незаметно окинул ее оценивающим взглядом с ног до головы.

Внешность и фигура – на высшем уровне.

Он поправил оправу очков: – Конечно, могу.

Цзян Юань вошла в гостиную и скользнула взглядом по плотно закрытой двери комнаты слева.

– Меня зовут Чжан, как к вам обращаться, госпожа? – Чжан Е налил ей стакан воды.

Цзян Юань: – Меня зовут Лань.

– Госпожа Лань, – Чжан Е сел рядом с ней. – Не подскажете, какую кошку вы держите?

Цзян Юань: – Я держу британскую короткошерстную. А ваш питомец не здесь, господин Чжан?

– В комнате играет.

– Можно мне ее увидеть?

Чжан Е мягко сказал: – Я принесу ее.

Принцесса голубой кошки, упав несколько раз, чувствовала боль во всем теле, даже дышала больно.

Когда Чжан Е вынес ее, она подумала, что пришла ее очередь пострадать, но, к своему удивлению, выйдя из спальни, она почувствовала знакомый запах.

– Сянсян, моя дорогая!

Чжан Е, держа на руках принцессу голубой кошки, сел поближе к Цзян Юань: – Госпожа Лань, это мое дитя.

Принцесса голубой кошки была очень слаба, она изо всех сил открыла глаза, чтобы посмотреть на Цзян Юань, очень встревоженная.

– Сянсян, моя дорогая, как ты здесь оказалась!

– А-а-а, неужели этот дьявол тебя поймал?

– Сянсян, моя дорогая, скорее беги!

Цзян Юань нахмурилась, делая вид, что недоумевает: – Она, кажется, плохо себя чувствует?

Чжан Е покачал головой и улыбнулся: – Она просто хочет спать, очень ленивая, целый день только и делает, что спит.

– Можно мне ее подержать?

– Конечно.

Цзян Юань, прижимая к груди принцессу-сиамскую кошку, с тоской вспоминала, как ещё несколько дней назад зверек беззаботно резвился. Теперь же его слабый писк доносился всё тише.

«Скорее беги, глупая женщина. Этот дьявол мучает её так сильно, что кошка не в силах ей помочь».

«Пусть глупая женщина и глупа! Но она так добра ко мне!»

«Если есть хоть малейшая возможность, прошу, найди как можно больше людей, чтобы спасти глупую женщину…»

Чжан Е, прекрасно осведомлённый о характере принцессы-сиамской кошки, знал, что к незнакомцам она всегда относилась с холодным высокомерием. Однако по отношению к Цзян Юань её поведение было совершенно иным.

Глаза Чжан Е, скрытые за стёклами очков, наполнились зловещим блеском. «Кто ты такая на самом деле?»

http://tl.rulate.ru/book/147679/8175151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода