Готовый перевод Having understood the language of animals, the evil secondary heroine followed the scenario of the heartbreaker / Поняв язык зверей, злая второстепенная героиня следовала сценарию сердцеедки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На приморской вилле, где воздух наполнялся рождественскими колядками, юноши и девушки смеялись, словно расцветающие цветы, ведя оживленные беседы.

Однако Цзян Юань не ощущала праздничной радости, её разум был поглощен мыслями о том, что она разозлила главных героев и в свои двадцать пять лет погибнет бесславно.

Всё кончено!

Час назад, почувствовав сильную головную боль, Цзян Юань уединилась в одной из комнат, чтобы отдохнуть. В полудреме ей приснился сон.

Во сне она узнала, что мир, в котором она живет, на самом деле является романом, и сама она — вторая женская героиня, ведомая сюжетом, тщеславная, злосердечная и совершающая всевозможные низости.

С каждым прожитым днем она все больше ненавидела свою сводную сестру, главную героиню романа, Цзян Дянь.

После того как Цзян Дянь попала в переплет, потеряв невинность, и по стечению обстоятельств провела ночь с главным героем, Фу Цзиньсином, оказавшись беременной, Цзян Юань воспользовалась моментом и уговорила отца выгнать её из дома.

После того как Цзян Дянь родила близнецов — мальчика и девочку, Цзян Юань, внешне выступая в роли заботливой тётушки, на самом деле жестоко обращалась с малышами, и даже намеренно потеряла одну из девочек.

Цзян Юань также выдавала себя за Цзян Дянь, утверждая, что именно она — та самая женщина, проведшая пять лет назад ночь с Фу Цзиньсином, и тратила его деньги на других мужчин.

Позднее, узнав, что она на самом деле является настоящей дочерью из богатой семьи, которую перепутали в детстве, Цзян Юань без колебаний бросила родителей, вырастивших её.

Однако злодейкам, как известно, не бывает конца. Её кровные родители презирали её, главные герои романа раскрыли её истинную сущность, а приёмные родители были совершенно разочарованы в ней.

В конце концов, Цзян Юань жестоко поплатилась за свои поступки, погибла бесславно, и даже навеки покалечила свою лучшую подругу Фу Сяосяо, которая искренне пыталась ей помочь.

Вспомнив содержание сна, Цзян Юань была полностью покрыта холодным потом.

Впервые в жизни она осознала, насколько жестока и порочна.

Несколько моментов из сна оказались правдой: ненависть к Цзян Дянь, тайное насилие над близнецами, выдача себя за другую, намеренная потеря одной из двойняшек.

Цзян Юань зажгла экран телефона. С того момента, как она потеряла Момо, прошло уже три часа.

Охваченная отчаянием, она прошептала: «Все кончено, я умру».

【Активирован ключевой запрос «Все кончено, я умру». Поздравляем, госпожа Цзян, вы успешно привязаны к системе «Переворот». Система 009 к вашим услугам.】

Цзян Юань нахмурилась: «Что это значит?»

В своем сне она тоже слышала этот голос.

【Система 009: Активирован ключевой запрос «Что это значит». Случайно сгенерирован стартовый подарок: Словарь кошачьего языка.】

Цзян Юань: «А?»

【Система 009: Активирован ключевой запрос «А». Случайно сгенерировано стартовое задание: Найдите Цзян Момо. Задание должно быть выполнено в течение 4 часов. Успешное выполнение принесет награду: Словарь собачьего языка и один миллион наличными. Неудача приведет к дальнейшему контролю над сюжетом.】

В тот же миг перед Цзян Юань возникли красные цифры, отсчитывая время.

Она постаралась сохранять спокойствие: «Что значит система «Переворот»?»

【Система 009: Система «Переворот» предназначена для того, чтобы помочь вам перевернуть судьбу.】

«…»

Вспомнив, какой безумной и порочной она была под властью сюжета, Цзян Юань невольно вздрогнула.

Нет! Это абсолютно недопустимо!

Она решительно выбежала из виллы.

«Эй, Цзян Юань, куда ты?»

«Юаньюань, ты куда?»

Цзян Юань обернулась, посмотрела на Фу Сяосяо и, оставив лишь фразу «У меня срочное дело, свяжусь позже», удалилась.

Прибыв на машине к месту, где она оставила Момо, Цзян Юань обнаружила, что там никого нет.

Она быстро вышла из машины, в спешке начала искать девочку, достала фотографию и стала расспрашивать окружающих торговцев и прохожих. Но все только качали головами и махали руками. Сердце Цзян Юань мгновенно упало в бездну.

Неужели она не сможет избежать судьбы, уготованной ей сюжетом?

Цзян Юань стояла под ночным небом, на неё падали снежинки. Нос покраснел от мороза, глаза наполнились слезами.

Обратный отсчет показывал меньше часа.

«Может, эту человеческую малявку съел Черный Великан?»

«Видно, что плачет, наверняка съел».

Разговоры внезапно донеслись до слуха Цзян Юань. Она проследила источник звука, но никого не увидела, лишь двух кошек, лениво развалившихся рядом с лапкой закусочной.

«Она говорила, что ждет тётю, которая пошла купить апельсинов. Почему тётя так долго?»

«Ты меня спрашиваешь? Я откуда знаю?»

Черные зрачки Цзян Юань резко сузились, её замерзшее красное лицо выражало полное неверие.

Кошки…

Кошки разговаривают!

Она действительно понимает их?

【 Система 009: Это ваш стартовый подарок!】

Когда Цзян Юань оставила Момо, она действительно сказала, что пойдёт купить апельсинов и попросила девочку подождать её.

Реакция тела опередила разум — она уже на каблуках двинулась в сторону двух кошек и взволнованно спросила: «Вы видели Момо? Можете сказать мне, где она?»

Приближение человека заставило кошек инстинктивно отскочить.

«Почему она вдруг подошла так близко? Испугала меня до смерти», — сказала трёхцветная кошка.

«Ненавижу бесцеремонных людей», — фыркнул полосатый кот.

Цзян Юань, продолжая преследовать их, сказала: «Я не хотела вас напугать…»

Две кошки удивленно переглянулись: «Чёрт возьми, этот человек понимает нас? Как так?»

«Я хотела спросить, куда делась маленькая девочка, которая ждет тётю, когда она пойдет покупать апельсины?» — объяснила Цзян Юань.

Кошки постепенно остановились.

Трёхцветная кошка: «Мы голодны».

Цзян Юань: «…»

Она тут же купила несколько кошачьих консервов в ближайшем магазине.

Насытившись, кошки согласились предоставить информацию.

«Эту человеческую малявку, возможно, съел Черный Великан».

«Кто такой Черный Великан?» — нахмурившись, спросила Цзян Юань.

Трёхцветная кошка: «Большая черная собака».

Полосатый кот: «Ужасно опасная».

Сердце Цзян Юань сжалось: «В каком направлении она побежала?»

Кошки, взглянув на консервы в руках Цзян Юань, согласились провести её.

Обойдя несколько темных переулков, они наконец увидели слабый свет.

Воздух был наполнен неприятным запахом. Цзян Юань смутно разглядела собачий силуэт, стоящий у мусорного бака.

«Гав-гав-гав!»

Заметив приближение человека, большая черная собака предостерегающе залаяла.

Трёхцветная кошка и полосатый кот синхронно отступили.

Цзян Юань обернулась и спросила: «Это и есть тот Черный Великан, о котором вы говорили?»

«Да!» — одновременно ответили обе кошки.

Цзян Юань глубоко вздохнула и спросила у черной собаки: «Где маленькая девочка, которую ты преследовал?»

Черная собака: «Гав-гав-гав!»

Руки Цзян Юань, свисавшие по бокам, сжались до предела, по лбу выступила мелкая испарина.

Она понимала язык кошек, но не могла разобрать слова большой черной собаки.

Когда Цзян Юань почувствовала себя беспомощной, она вдруг услышала тихий детский голосок.

«Тётя…»

Она резко подняла голову и посмотрела на мусорный бак перед черной собакой.

Черная собака начала яростно лаять, даже запрыгнула на крышку бака и, вцепившись зубами в ручку, пыталась её открыть.

Надежда вспыхнула в сердце Цзян Юань: «Момо, ты там спряталась в мусорном баке?»

Детский голосок, полный слез, донесся из мусорного бака: «У-у-у, тётя, прости, Момо не хотела ждать тебя, просто большая собака была очень страшной…»

Несмотря на то, что Цзян Юань задумана как злодейка-«зеленый чай», в ее сердце зародилось некоторое чувство вины, когда она услышала извинения ребенка.

— Не бойся, — неуклюже успокоила ребенка Цзян Юань.

Она уставилась на большую черную собаку, которая вела себя почти как обезумевшая, ее сердце колотилось, как барабан.

Нужно что-то придумать, чтобы заставить ее уйти.

Однако большая черная собака совершенно не боялась людей. Как бы Цзян Юань ни пыталась ее напугать, та ничуть не испугалась и продолжала яростно грызть крышку мусорного бака.

Примерно полчаса они топтались на месте, когда Цзян Юань вдруг что-то вспомнила, развернулась и бросилась обратно по дороге, откуда пришла.

http://tl.rulate.ru/book/147679/8175147

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода