× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Child of the Ice Goddess / Ребёнок от ледяной богини: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестрица, у меня действительно много вопросов, но я не хотел тебя утруждать, поэтому и не спрашивал, — проговорил Линь Чжэ, поглаживая тыльную сторону ладони Цяо Тяньюэ.

— А ты хочешь знать, кто именно хочет действовать против Шэнь Чуюнь?

Слова Цяо Тяньюэ показались излишними. Линь Чжэ чувствовал, что она уже высказала свои намерения, но зачем ей это повторение? Неужели она просто болтает, чтобы не молчать? Он лишь кивнул.

Цяо Тяньюэ приблизила губы к уху Линь Чжэ и спросила:

— Ты можешь сказать мне, какие у тебя отношения с Шэнь Чуюнь?

Линь Чжэ не ожидал такого вопроса. Так ли важны его отношения с Шэнь Чуюнь?

Он сглотнул и осторожно ответил:

— У нас с Шэнь Чуюнь рабочие отношения, я у нее наемный сотрудник. Просто Шэнь Чуюнь мне доверяет, ценит, поэтому я должен быть благодарен за ее доверие и отплатить ей за это.

Цяо Тяньюэ посмотрела в глаза Линь Чжэ и, слегка улыбнувшись, сказала:

— И это всё? Может, перейдешь в корпорацию «Тяньюэ»? Я дам тебе все, что захочешь. Только...

— Сестрица Цяо, я не из тех, кто легко меняет свои убеждения. — Линь Чжэ прервал Цяо Тяньюэ и продолжил: — Сестрица Цяо, у меня есть свои принципы. Я не могу задирать нос перед теми, кто ниже, и предавать тех, кто мне помог, ради выгоды.

Цяо Тяньюэ слегка кивнула и продолжила:

— Значит, ты собираешься и дальше работать на Шэнь Чуюнь?

Линь Чжэ не хотел раскрывать истинную природу своих отношений с Шэнь Чуюнь, но и обидеть Цяо Тяньюэ не смел. Если он сможет вернуть соглашение о сотрудничестве с корпорацией «Тяньюэ», он сочтет, что отплатил Шэнь Чуюнь за ее доверие.

— Сестрица Цяо, госпожа Шэнь так мне доверяет, что я должен добросовестно работать на нее.

— Ты хочешь сказать, что я отношусь к тебе плохо? — спросила Цяо Тяньюэ.

Линь Чжэ подумал, что они встречаются впервые, Цяо Тяньюэ лишь угощала его однажды, откуда взяться к ней хорошему или плохому отношению.

Но он все равно изобразил благодарность:

— Я знаю, что вы очень добры ко мне, сестрица Цяо, но я не могу предать госпожу Шэнь только потому, что вы хорошо ко мне относитесь.

— Возможно, ты не знаешь, что положение Шэнь Чуюнь в корпорации «Шэнь» очень шаткое? — продолжила Цяо Тяньюэ.

Эти слова очень удивили Линь Чжэ. Люй Ли уже говорила ему, что если сотрудничество с «Тяньюэ» сорвется, положение Шэнь Чуюнь в корпорации «Шэнь» резко упадет. Это совпадало с мнением Цяо Тяньюэ, что подчеркивало важность сотрудничества между «Юньшан» и «Тяньюэ».

Линь Чжэ мгновенно насторожился, осознав, что ситуация, в которой оказалась Шэнь Чуюнь, гораздо серьезнее, чем он предполагал.

Он прекрасно знал, что внутренняя борьба в корпорации «Шэнь» была очевидной, и если они потеряют сотрудничество с «Тяньюэ», положение Шэнь Чуюнь станет еще более затруднительным.

Он решил добиться этой возможности для Шэнь Чуюнь, чего бы это ни стоило, он не сдастся.

— Я скажу тебе, что тот, кто пытается переманить людей Шэнь Чуюнь, — это ее двоюродный брат, старший господин корпорации «Шэнь» — Шэнь Хай И.

Сердце Линь Чжэ дрогнуло. Он не ожидал, что все это — внутренние распри, пожирание и борьба внутри самой корпорации «Шэнь».

Для старшего господина корпорации «Шэнь», Шэнь Хай И, такое поведение, вероятно, скрывало очень сложную мотивацию и интересы.

Линь Чжэ начал осознавать серьезность проблемы и понимал, что ему необходимо действовать осторожно, чтобы не поставить Шэнь Чуюнь в еще более опасное положение.

Он на мгновение задумался, а затем твердо сказал Цяо Тяньюэ:

— Сестрица Цяо, я понимаю сложность нынешней ситуации. Но моя позиция неизменна: я хочу помочь госпоже Шэнь укрепить ее положение в «Шэнь».

Взгляд Цяо Тяньюэ слегка опустился, словно оценивая решимость Линь Чжэ, затем тихо проговорила:

— Хорошо, я уважаю твое решение. Однако я надеюсь, ты понимаешь, что в бизнесе, хотя чувства и важны, в конечном итоге все решает прибыль.

Сказав это, Цяо Тяньюэ подняла чашку и отпила воды, словно ожидая, когда Линь Чжэ начнет расспрашивать.

Линь Чжэ молчал, но в глубине души взвешивал все «за» и «против». Он знал, что слова Цяо Тяньюэ не были беспочвенны: в бизнесе нет места чувствам, прибыль — вот вечная тема.

Но верность и справедливость тоже важны. Зная, что у Шэнь Чуюнь трудности, он не мог оставаться в стороне и игнорировать их. Он должен был что-то предпринять.

Шэнь Чуюнь относилась к нему очень хорошо, а в ее утробе была их дочь. Чего бы это ни стоило, Линь Чжэ должен был быть на стороне Шэнь Чуюнь.

Цяо Тяньюэ допила воду, поставила чашку и спокойно посмотрела на Линь Чжэ:

— Ты не знаешь ситуации в семье Шэнь. Корпорацию «Шэнь» создал сам старик Шэнь, он дорожил ею больше жизни. Ему уже за семьдесят, а он все еще крепко держит в руках управление всей корпорацией.

— Старик Шэнь — человек без предубеждений, в его глазах есть только деление на сильных и слабых. Ни один из его трех сыновей не смог унаследовать его дело. Поэтому старик Шэнь сосредоточил свое внимание на внуках. Шэнь Хай И, Шэнь Чуюнь, а также Шэнь Чу Сюэ и Шэнь Хай Е — все они могут стать преемниками корпорации «Шэнь». Старик Шэнь проверяет их только по одному критерию: способности. Сильный — значит уважаемый.

Было очевидно, что испытания старика Шэнь неизбежно обостряли внутреннюю конкуренцию в корпорации «Шэнь», делая ее порой смертельной.

Линь Чжэ понял: если Шэнь Чуюнь хочет победить, она должна не только сохранить существующее сотрудничество, но и продемонстрировать выдающиеся способности, превзойдя всех соперников.

— Шэнь Хай И предложил очень выгодные условия, но цель одна: чтобы «Тяньюэ» разорвал сотрудничество с «Юньшан» и заключил его с «Хайлань».

Лицо Линь Чжэ стало серьезным. Он понял, что стратегия Шэнь Хай И направлена на ослабление влияния Шэнь Чуюнь в корпорации, чтобы в конечном итоге лишить ее шансов в борьбе за пост руководителя «Шэнь».

— Ты все еще собираешься поддерживать Шэнь Чуюнь? Я тебе скажу, Шэнь Чуюнь ни за что не сравнится с Шэнь Хай И. С ней у тебя нет будущего. — спросила Цяо Тяньюэ.

Линь Чжэ твердо ответил:

— Если все действительно так, как вы говорите, сестрица Цяо, то я тем более не могу уйти от Шэнь Чуюнь. Я встречу трудности и кризисы вместе с ней. Если выиграем — все будут счастливы. Если проиграем — я буду чист перед своей совестью.

В глазах Цяо Тяньюэ мелькнуло одобрение, она медленно кивнула:

— Раз уж ты принял решение, мне больше нечего сказать.

С этими словами Цяо Тяньюэ медленно наклонилась к Линь Чжэ и нежно поцеловала его в губы.

Застигнутый врасплох внезапным напором Цяо Тяньюэ, Линь Чжэ был немного ошеломлен. Он не ожидал, что она поступит так.

Цяо Тяньюэ выглядела очень молодой и красивой, но Шэнь Чуюнь сказала ему, что Цяо Тяньюэ — пятидесятичетырехлетняя старуха, настоящий демон.

Независимо от того, насколько молодой выглядела Цяо Тяньюэ, Линь Чжэ всегда чувствовал, что она — пожилая женщина, на пять лет старше его приемной матери.

Но Ли Чжэ не смел уклоняться, зная о методах и влиянии Цяо Тяньюэ, и мог лишь молча принять эту внезапную близость.

Постепенно Ли Чжэ почувствовал тепло губ Цяо Тяньюэ, а затем её гладкий, ароматный язык.

Внезапно Цяо Тяньюэ оттолкнула Ли Чжэ и недовольно сказала: «Ты так меня ненавидишь?»

Ли Чжэ вздрогнул. Как он мог? Просто он не ответил на её ласку.

«Сестра Цяо, нет, я просто немного боюсь...»

«Чего ты боишься? Что я тебя съем, или тебе не нравится, что я стара?»

Увидев, что Цяо Тяньюэ расстроена, Ли Чжэ поспешил объяснить: «Сестра, вы так благородны, так красивы, я немного...»

Ли Чжэ намеренно не договорил, предоставляя Цяо Тяньюэ додумать самой.

http://tl.rulate.ru/book/147671/8564498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода