Готовый перевод Quick Movement: The System Chose the Wrong Newcomer / Быстрое перемещение: Система выбрала не того новичка: Глава 9. Роль злодейки всегда вакантна (Часть 9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хочешь восточное крыло?! — Цзи Мэйцин резко вскочила, но её внимание было приковано совсем к другому. — Сяо Хуахуа, у тебя появилось желание!

Впервые. Впервые за всю жизнь их дочь о чём-то попросила.

Она толкнула ногой остолбеневшего Хэ Цзиньчэна.

— Твоя дочь хочет восточное крыло, живо отдавай!

Будь дом записан на неё, она бы уже бежала оформлять дарственную.

Хэ Цзиньчэн очнулся от ступора, сияя от радости не меньше жены.

— Отдаю, конечно, отдаю! Сейчас же всё сделаю!

С самого рождения их дочь ни разу ни о чём их не просила. Если ей что-то давали, она могла взять, если хотела, или проигнорировать, если не хотела. Но сама — никогда, ни словом, ни жестом. Даже когда была голодна, она не просила есть.

Доктор Вэнь говорил, что её подсознание сопротивляется установлению эмоциональной связи с ними как с родителями.

Это они с Мэйцин, скупая всё подряд, методом проб и ошибок пытались нащупать её интересы. К счастью, им это удалось: Сяо Хуахуа нравились исследования. И они завалили её всем, что только можно было исследовать.

В их присутствии Сяо Хуахуа почти всегда как-то реагировала, но по-прежнему ни о чём не просила.

И вот теперь она попросила сама.

Да что там восточное крыло! Попроси она звезду с неба, он бы всерьёз задумался, как её достать.

Отдать-то он готов, вот только права собственности на восточное крыло принадлежали ему не полностью. При разделе имущества отец, хоть и отдал ему дом, оставил за собой десять процентов, передав сыновьям лишь по девяносто. Старик говорил, что боится, как бы кто-то из братьев по глупости не продал виллу. Эти десять процентов перейдут к ним лишь после его смерти.

Хэ Цзиньчэну всегда казалось, что этот пункт был нацелен исключительно на него. Ну да, в молодости он транжирил деньги направо и налево, однажды даже чуть не влип в историю с огромными долгами. Но ведь после женитьбы он остепенился!

Он понимал, что старика волновала не стоимость виллы — несколько сотен миллионов для него не были такой уж заоблачной суммой. Дело было в репутации: если одна из вилл перейдёт в чужие руки, репутация семьи Хэ будет растоптана.

Впрочем, его самого эти формальности с собственностью никогда не волновали. Продавать виллу он не собирался, так что какая разница, на кого записаны эти несчастные десять процентов.

— Сяо Хуахуа, подожди здесь! Я сейчас пойду и вытребую у твоего деда документы на дом! — выпалил он.

Хоть на коленях ползать, хоть скандал устраивать, но он заставит старика переоформить виллу на его Сяо Хуахуа.

Хэ Цзиньчэн ураганом вылетел из комнаты.

Хэ Даньхуа уже собиралась подняться наверх, но, заметив, что Цзи Мэйцин хочет что-то ей сказать, но не решается её побеспокоить, осталась.

Она не понимала, почему эти двое, её родители, всегда так осторожничают с ней. Она молчала не из упрямства, а потому что не видела смысла в пустой болтовне, которая лишь тратит время. Она и так пошла на огромный компромисс, постепенно становясь «нормальной», как они того хотели. А они называли этот компромисс «становлением эмоциональной связи». И этого она тоже не понимала. Если чувства — это компромисс, то какой в них вообще смысл?

Хотя Хэ Даньхуа и не села рядом, Цзи Мэйцин была на седьмом небе от счастья. Впервые дочь по своей воле осталась с ней.

Цзи Мэйцин не собиралась упускать такой момент и защебетала:

— Я вчера видела колье с розовым бриллиантом, купить тебе, а?

— Через пару дней должны привезти новую коллекцию от K. Что понравится — оставишь, а что нет — не заставляй себя, мама закажет тебе что-нибудь другое.

— Твой брат был в новом парке развлечений, говорит, там очень весело. Хочешь сходить? Если захочешь, мы выкупим его на целый день…

Хэ Даньхуа всё это было неинтересно, но она не выказывала раздражения, а просто молча слушала.

【Носитель, твои родители готовы носить тебя на руках и сдувать с тебя пылинки, а ты хочешь спасти только свою лабораторию?】 — не выдержала Система 6587, забытая в стороне и ставшая свидетельницей этой сцены безграничной любви.

Она наконец поняла: Хэ Даньхуа и впрямь не собиралась спасать семью Хэ. Ест за их счёт, одевается за их счёт, но не испытывает к ним ни малейшей привязанности. Какая хладнокровность!

Мысленное общение? Слова Системы возникли прямо в её сознании, а не донеслись до ушей через звуковые волны. Похоже, у этой Системы есть много интересных, скрытых функций.

Это пробудило в Хэ Даньхуа исследовательский азарт.

Её давно интересовала природа мозговых волн и возможность их использования для коммуникации. Она попробовала сформулировать мысленный ответ:

【Согласно твоему сюжету, семья Хэ действительно нарушала закон. Что плохого в том, что они понесли наказание? Злодейка носит ярлык «злодейки», потому что совершила много дурных поступков. В твоих же данных сказано, что это правда. Зачем обелять такого человека?】

【Но злодейка раскаялась! И они платят огромную цену, чтобы носитель мог всё исправить. К тому же, после замены объекта задания носители всегда стараются компенсировать ущерб пострадавшим.】

Видя, что Система 6587 восприняла мысленное общение как нечто само собой разумеющееся, Хэ Даньхуа ещё больше уверилась в том, что та нашла её не случайно.

Впрочем, мысленное общение оказалось очень удобным. Оно экономило время. Система передавала свои мысли мгновенно. Ей самой требовалось чуть больше времени, но всё равно, за время, которое ушло бы на произнесение одного слова, она могла передать Системе объём информации, равный длинному абзацу. Дело было лишь в практике.

【Исчезни,】 — мысленно приказала Хэ Даньхуа, не желая тратить свои мозговые волны на выслушивание одних и тех же аргументов.

Система 6587 тут же пропала.

Похоже, «заклинание» работало и на ментальном уровне.

— Янь-цзе, ты правда собираешься участвовать в этом шоу? — недоумённо спросила ассистентка Сяо Гуань.

Ло Иянь, разглядывая своё отражение в зеркале, ответила:

— У этого шоу сейчас не самые высокие рейтинги, но я вижу у него большой потенциал.

В прошлой жизни шоу под названием «Наша жизнь, их жизнь» стартовало довольно скромно. Но ко второму сезону оно набрало обороты, а к его концу стало настоящим хитом. И Хэ Минна стала в нём главной победительницей. Ей создали образ прямолинейной и честной богатой наследницы, который покорил многих зрителей и внёс немалый вклад в то, чтобы она в итоге смогла выйти замуж за Цинь Цзинь-няня.

Прямолинейная? Умереть со смеху! Как можно было эту злобную стерву с отвратительным характером выставить в таком свете? Поистине, всемогущий капитал.

Но в этот раз она позаботится о том, чтобы Хэ Минна в этом шоу обрела дурную славу. Нет, чтобы она показала своё истинное лицо.

Хэ Минна за многое ей задолжала. И она вернёт всё до последней капли.

Поскольку визит был согласован заранее, микроавтобус съёмочной группы шоу «Наша жизнь, их жизнь» беспрепятственно въехал на территорию поместья семьи Хэ.

Раздвижная дверь открылась, и из машины вышли пятеро человек с разнообразной съёмочной аппаратурой. Это была съёмочная группа, прибывшая, чтобы снять пилотный и рекламный ролик с одной из участниц — Хэ Минной.

Следуя за дворецким, старым Хэ, они шли через сад к месту съёмок.

— Этот сад… он же огромный! — вырвалось у оператора Сяо Лю, и он выразил общую мысль всей группы.

Поместье «Зеркальное Озеро» находилось не в пригороде, а в черте города S, где земля была на вес золота. Можно было только догадываться, насколько богата семья Хэ, владеющая таким огромным садом.

http://tl.rulate.ru/book/147626/8168713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода