× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Magic God from Harry Potter / Магический бог из Поттера: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошёл уже больше месяца с тех пор, как Равенкло победил Хаффлпафф в матче, и долгожданное Рождество уже близко.

Однажды утром в середине декабря Хогвартс пробудился от зимней спячки, обнаружив, что всё вокруг покрыто несколькими футами снега, а поверхность озера скована крепким льдом.

Уэсли-близнецы были наказаны за то, что заколдовали несколько снежков, чтобы они преследовали Квиррелла, попадая за его повязку на голове.

Е Тин знал, что скрывается внутри повязки – отвратительная, уродливая морда Волан-де-Морта.

Волан-де-Морт паразитировал на бедном профессоре Квиррелле, его лицо проявлялось на лысой задней части головы профессора.

Чтобы скрыть всё это, профессору Квирреллу приходилось носить странную повязку и маскировать гнилостный запах Волан-де-Морта чесноком – запах, который не ускользнул от чувствительного Фелпса, и с тех пор она избегала профессора Квиррелла при каждой встрече.

Несколько сов пролетели по заснеженному небу, доставляя почту, и, пережив трудности, им нужно было восстановить силы под присмотром Хагрида, прежде чем снова отправиться в полёт.

Все с нетерпением ждали праздников.

Хотя в гостиной Равенкло и Большом зале горели яркие камины, коридоры, продуваемые сквозняками, стали ледяными, а оконные стёкла в классах дребезжали от пронизывающего ветра.

Хуже всего было то, что уроки профессора Снейпа проводились в подземных классах, и их дыхание мгновенно превращалось в туман, поэтому они старались держаться поближе к своим горячим котлам.

В последнее время профессор Снейп часто приходил в ярость на уроках зельеварения, и его гнетущая атмосфера приводила к тому, что все зелья учеников получались с ошибки на ошибки.

— Из моего хранилища украдены ценные материалы, — профессор Снейп пришёл в ярость на одном из уроков зельеварения. — Я считаю, что вор среди вас, и если я узнаю, кто это, я привяжу его к Древу-Избивателю.

В ответ, многие ученики радовались, считая человека, укравшего материалы Снейпа, настоящим героем, особенно юные львы Гриффиндора, что усилило их конфликт со Слизерином.

— Мне правда жаль этих людей, — сказал Драко Малфой на одном из уроков зельеварения, — им придётся остаться в Хогвартсе на Рождество, потому что их семьи их не хотят.

Говоря это, он смотрел на Гарри.

Крэбб и Гойл хихикали рядом. Но те, кто знал Малфоя, понимали, что на самом деле он высмеивал другого человека, того, кого Малфой завидовал, ненавидел, но не мог достать.

Е Тин в прошлой жизни жил на юге, поэтому никогда по-настоящему не испытывал настоящей холодной зимы.

В этой жизни он прожил в Лондоне десять лет, и только тогда он почувствовал зиму со снегом.

Однако, вопреки тому, что думал Малфой, он не остался в Хогвартсе на это Рождество.

На этих рождественских каникулах он планировал найти способ отправиться в Россию — о, в то время она ещё называлась Советским Союзом — совершить путешествие, разбогатеть, а затем обменять часть денег на галеоны в Гринготтсе, чтобы у него было достаточно средств для покупки экспериментальных материалов на Косой аллее.

А почему он сможет заработать в Советском Союзе?

Ответ прост: 25 декабря 1991 года произошло значимое историческое событие, повлиявшее на Восточную Европу, — распад Советского Союза. Внимание, это может быть на экзамене.

Рождественские каникулы в Хогвартсе отличались от школьных: помимо летнего отпуска, они имели примерно 20-дневные каникулы около Рождества и Пасхи, а рождественские каникулы начинались в середине декабря.

Таким образом, у него было достаточно времени, чтобы провести ряд операций до распада Советского Союза.

Однако, прежде чем каникулы начнутся, Е Тину придётся справиться с небольшими неприятностями со стороны Гермионы.

С тех пор, как Хагрид случайно проговорился в прошлый раз, Гермиона была очень озабочена именем Николаса Фламеля, и в свободное время она всегда просматривала в библиотеке книги по истории и биографии, в надежде найти что-нибудь.

Однако, хотя она просмотрела почти сто книг, таких как «Великие волшебники двадцатого века», «Список известных магов современности», «Великие открытия современной магии», «Исследование развития современной колдовства», ни одна из них не упоминала имя Николаса Фламеля.

После долгих бесполезных усилий она наконец сдалась и обратилась за помощью к «всемогущему» Е Тину.

— Эй, Е Тин, помоги, пожалуйста, — попросила она. — Я перерыла почти всю библиотеку, но никак не могу найти это имя.

— О, опять Николас Фламель, — Е Тин беспомощно покачал головой. — Ты ещё не сдалась? Ты слишком много времени на это тратишь.

— Прости. — Гермиона немного смущённо опустила голову, а затем потянула Е Тина за рукав и слегка покачала его. — Умоляю, Е Тин, помоги мне, по крайней мере, скажи, кто такой Николас Фламель, ты ведь знаешь, кто он, верно?

Вау, когда Гермиона начала вести себя так мило? Это слишком странно.

Это всё ещё упрямая и сильная Гермиона Грейнджер?

Хотя он внутренне ругался, на самом деле, когда упорная Гермиона пожертвовала своей гордостью и стала мило просить помощи у Е Тина, он дрогнул.

Честно говоря, кто сможет устоять перед очаровательным лицом, сияющими глазами и жалобным выражением маленькой девочки?

В этот момент Е Тин позорно бросил свои принципы и хорошо рассказал Гермионе о Николасе Фламеле и его достижениях — на самом деле он хотел немного поиграть в загадки и рассказать ей после окончания каникул.

Однако его действия немедленно принесли плоды.

Внезапно его щёки почувствовали влажное и мягкое прикосновение, и сладкий аромат юности проник в его сердце.

Е Тин, не ожидавший этого, был украден поцелуем Гермионы.

— Ничего особенного, это просто вознаграждение. — С этими словами Гермиона хотела тут же сбежать, но Е Тин легко поймал её.

— Как ты смеешь, ты украла мой поцелуй, — Е Тин притворился разгневанным, желая поддразнить девочку.

— Целоваться... я поцеловалась, что ты хочешь... сделать? — Лицо Гермионы покраснело, она опустила голову и не смела смотреть на него.

Поцелуй в щёку Е Тина полностью исчерпал её смелость.

Е Тин самодовольно улыбнулся, приподнял её подбородок пальцем и притворился негодяем.

«Раз ты осмелился сам меня поцеловать, то должен заплатить цену. Я хочу стократ больше поцелуев в ответ», — сказал он, с нетерпением ожидая реакции Гермионы.

Кто бы мог подумать, что Гермиона, вместо того чтобы сопротивляться, лишь запнувшись, пробормочет: «Ты… целуй, если хочешь».

С этими словами она закрыла глаза, запрокинула голову и предстала с видом обречённой.

Такая реакция, наоборот, поставила Е Тена в тупик.

По здравому рассуждению, с таким характером, как у Гермионы, если бы Е Тэн её дразнил, она бы либо пришла в ярость, либо от стыда не смогла бы говорить. Но сейчас…

«Ну и ладно, раз уж сама пришла, чего ещё колебаться?»

В тот момент в тихом уголке библиотеки остались слышны лишь их слегка учащённые дыхания.

http://tl.rulate.ru/book/147561/8558765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода