Готовый перевод Harry Potter and the Magic Reformer / Гарри Поттер и реформатор магии: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В четверг вечером Чжан Хао постоянно практиковал окклюменцию.

Целью тренировок, естественно, был иллюзорный номер один.

Окклюменция считается своего рода сложной магией, но её сложность заключается не в трудных шагах заклинания, а в том, что она предъявляет чрезвычайно высокие требования к магической силе.

Обычные несовершеннолетние волшебники просто не обладают достаточной магической силой для практики окклюменции.

К счастью, у Чжан Хао было много магической силы, и он мог практиковать почти все современные заклинания.

Несмотря на это, за более чем сто дней в иллюзорном мире он так и не смог добиться стопроцентного успеха.

Более того, этот призрак был просто идиотом, и с помощью окклюменции он мог видеть только туманный белый туман.

Теперь каждый раз, когда Чжан Хао применяет окклюменцию, его тошнит, этот белый туман уже вызывает у него отвращение!

К счастью, такой степени окклюменции уже достаточно для практики легилименции, и настроение Чжан Хао значительно улучшилось благодаря этому.

Иллюзорный мир разбился, и Чжан Хао неторопливо проснулся.

Малфой все еще крепко спал, этот парень действительно не осмелился побеспокоить Чжан Хао.

У учеников Слизерина есть качество взвешивать обстоятельства, но люди иногда не могут отличить трусость от взвешивания обстоятельств.

Но Чжан Хао считает, что у Малфоя это совсем не взвешивание обстоятельств, а от души.

Он посмотрел на спящего Малфоя, и уголки его рта слегка приподнялись.

Пока есть желание, даже самого непослушного ребенка можно спасти.

Чжан Хао твердо верит в это.

...

В пятницу утром у Слизерина и Гриффиндора было два совмещенных урока зельеварения.

Хотя Чжан Хао выучил наизусть учебник по зельеварению, в душе он все еще немного волновался.

В конце концов, теория есть теория, а практика сильно отличается от теории.

Если в процессе приготовления зелья произойдет какая-то ошибка, профессору Снейпу это не понравится.

Если его отчитают, это будет слишком неловко!

Шуршание страниц разбудило Малфоя, он сонно посмотрел на Чжан Хао и саркастически сказал: "О! Смотрите, что я вижу? Нашему гению Слизерина тоже нужно внимательно читать книги?"

Необычайное выступление Чжан Хао на уроке заклинаний принесло ему звание гения Слизерина. Он не заботился об этом звании, но в частном порядке его всегда так называли.

"Я думаю, тебе тоже следует усердно учиться!" Чжан Хао, не глядя на Малфоя, читал книгу и равнодушно сказал: "В конце концов, потомку чистокровных будет очень неловко, если его во всех аспектах подавит полукровка! Слава чистокровной семьи зависит не от слов. Ваши двадцать восемь родов внесли выдающийся вклад в магический мир. Так что сделали ваши потомки?"

Малфой помолчал и, подняв голову, сказал: "Такой волшебник, как ты, не может понять славу чистокровных, потому что ты не чистокровный, ты не можешь испытать всего того, что имеют чистокровные!"

"Неужели?" Чжан Хао равнодушно сказал: "Тогда продолжай спать со славой чистокровных! Впереди еще долгие дни, надеюсь, ты не опозоришь своих предков".

"Нет!" Малфой твердо сказал: "Я не опозорю своих предков!"

Сказав это, этот сорванец тоже достал учебник и стал учиться.

Чжан Хао беспомощно рассмеялся, этот парень действительно упрям на словах, но на самом деле принял его слова близко к сердцу.

Действительно, нигде не бывает недостатка в людях, говорящих одно, а думающих другое!

В конце концов, Малфой не идиот, закостенелый на одном, и если найти правильный способ, то спасти его, кажется, не так уж и сложно.

Чжан Хао снова повторил учебник по зельеварению, прежде чем выйти из спальни.

В общей гостиной Крэбб и Гойл заблокировали Дафну и, казалось, собирались сделать с ней что-то плохое.

Дафна была еще маленькой и не знала никакой магии, поэтому сейчас она дрожала, зажатая в углу.

Увидев Фан Хао, она радостно закричала: "Хао! Помоги мне! Эти два злодея хотят отобрать мои закуски!"

Чжан Хао мгновенно лишился дара речи.

Действительно, у Крэбба и Гойла по-прежнему нет стремлений.

С начала учебного года с сегодняшнего дня это уже четвертый раз, когда они публично отбирают закуски у маленьких девочек.

Услышав крик Дафны, двое поспешно настороженно повернулись.

"Эй! Вам двоим, большим и высоким, не стыдно издеваться над маленькой девочкой?" Чжан Хао задал справедливый вопрос, он решительно осудил: "Разве ваши родители отправили вас в школу, чтобы вы отбирали закуски! Простите меня за прямоту, даже если ваша семья бедная, она не должна быть настолько бедной, верно?"

Крэбб свирепо сказал: "Какое твое дело? Тебе лучше не вмешиваться!"

"Правильно!" Гойл поддакнул: "Ты один, а нас двое. Хочешь подраться?"

Двое были очень хорошо знакомы с тем, как драться, и, очевидно, не раз делали это раньше.

Чжан Хао вытащил свою волшебную палочку и быстро выпустил магию: "Petrificus Totalus!"

Ноги Крэбба быстро оцепенели, и его и без того тучному телу было трудно сохранять равновесие, и он с глухим стуком упал на землю.

Он в ужасе закричал: "Мои ноги, мои ноги не двигаются! Гойл, помоги мне!"

Гойл стоял в стороне в растерянности, с очень растерянным выражением лица.

Прошло уже четыре дня с начала учебного года, но в их головах были только закуски, и они не запомнили ни одного заклинания.

"Теперь остался только ты, Гойл!" — недоброжелательно сказал Чжан Хао.

"О! Нет!" Гойл, сглатывая слюну, постоянно отступал и с испугом сказал: "Ты не можешь так со мной поступать, прошу тебя!"

"Почему я не могу так с тобой поступать?" Чжан Хао покачал головой и сказал: "Ты можешь отбирать закуски у других, почему я не могу тебя наказать?"

Крэбб все еще боролся, он был похож на перевернутую черепаху, и сколько бы он ни возился, он не мог подняться.

Гойла еще больше испугал несчастный вид Крэбба.

"Чжан! Поверь мне, я больше никогда не буду отбирать закуски у других! Я обещаю!"

В это время из спальни вышел и Малфой. Увидев своих двух мертвых друзей в таком неприглядном виде, он просто оплакивал их несчастье и злился на их неспособность.

"Драко, помоги нам! Он собирается наложить на нас проклятие", — указав на Чжан Хао, крикнул Малфою Гойл.

Малфой быстро понял, в чем дело, и раздраженно сказал: "Эй! Что вы делаете? Опять отбираете у людей закуски? Вам должно быть очень стыдно!"

Гойл тут же остолбенел, как будто мы не делились с тобой отнятыми закусками?

Он недоуменно спросил: "Драко, ты на чьей стороне? Крэбб заколдован, мы должны ему помочь!"

"О! Ты прав, тогда чего ты здесь стоишь?" Малфой с опаской посмотрел на Чжан Хао и сказал Гойлу: "Быстро найди старшеклассника, чтобы помочь ему снять проклятие! Если мы опоздаем, нам всем будет плохо".

Специально для Рулейт.

Гоэр словно осенило, и он побежал искать старшекурсников.

Только тогда Малфой сказал Чжан Хао:

– Надеюсь, твоё проклятие всегда будет оставаться в силе, но рано или поздно я превзойду тебя!

Чжан Хао равнодушно улыбнулся:

– Какая похвальная смелость! – С этими словами он потянул Дафну за собой, и девушка запрыгала от радости, словно принцесса, только что спасённая прекрасным принцем…

http://tl.rulate.ru/book/147552/8518985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода