Готовый перевод Harry Potter and the Magic Reformer / Гарри Поттер и реформатор магии: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До самого ухода из магазина волшебных палочек Олливандера Чжан Цю и Гарри выглядели немного ошарашенными.

- Мой кузен, ты реинкарнация Мерлина? Я не помню, чтобы учил тебя магии!

Гарри растерянно спросил:

- Мерлин? Ты имеешь в виду Мерлина из "Короля Артура"? Он реально существовал?

- Конечно! - тихо сказала Чжан Цю. - В истории магии говорится, что Мерлин создал магию. Некоторые говорят, что в нем течет кровь демонов, но никто не знает, правда это или нет. Но то, что он создал магию, общепризнанный факт.

Гарри поправил очки и с сомнением спросил:

- Хао! Неужели ты действительно реинкарнация Мерлина?

- Да быть не может! - в шутку сказал Чжан Хао. - Я думаю, что если бы Мерлин действительно захотел перевоплотиться, он бы не убежал так далеко, чтобы переродиться в Китае.

- Э-э! Ты прав! - Гарри даже серьезно кивнул.

- Гарри! - в этот момент Хагрид тоже подошел с двумя клетками в руках.

В обеих клетках сидели совы, одна белая, а другая серебристо-серая, и обе выглядели очень бодрыми.

Хагрид передал белую сову Гарри, а серебристо-серую сову Чжан Хао. Затем он радостно сказал:

- Вы должны хорошо относиться к ним, они умны и верны, и в критический момент могут очень пригодиться!

Чжан Хао кивнул:

- Не волнуйся, Хагрид!

Он достал горсть золотых галлеонов и протянул их Хагриду.

Хагрид недовольно сказал:

- Что это ты делаешь? Быстро убери!

Чжан Хао настоял:

- Хагрид! Я знаю, что у тебя небольшая зарплата, пожалуйста, не отказывайся. Дальше ты еще должен помочь мне найти феникса, и часть этих денег пойдет на расходы.

Хагрид несколько раз отказывался, но в конце концов взял золотые галлеоны.

- Гарри, не вздумай брать пример с мистера Чжана! В конце концов, тебе не нужен феникс, верно?

Гарри как раз колебался, стоит ли ему последовать примеру, но Хагрид предупредил его первым. Ему оставалось только кивнуть и беспомощно отказаться от своего плана.

Темнело, цели этого путешествия были достигнуты, и пришло время прощаться.

При расставании Гарри почувствовал некоторую грусть. В прошлом он никогда ни с кем не общался так легко.

Он наивно полагал, что это может быть началом дружбы.

По сравнению с ним, Чжан Хао был подобен холодному камню, просто тихо попрощался и исчез в толпе.

...

Первого сентября в Хогвартсе наконец начался учебный год.

Чжан Хао и Чжан Цю поехали на вокзал Кингс-Кросс на "Роллс-Ройсе", за рулем которого сидел их телохранитель.

Поскольку телохранитель был обычным человеком, брат и сестра не говорили о темах, касающихся мира волшебников.

В машине царила несколько унылая атмосфера, и Чжан Хао решил достать и почитать "Теорию магии".

В последнее время он постоянно практиковал заклинания в таинственной иллюзорной реальности, и по сравнению с тем, что было больше месяца назад, он выучил еще два заклинания.

Кроме того, он выучил наизусть все учебники.

А эту "Теорию магии", поскольку ее нужно было глубоко понимать, он часто доставал, чтобы проверить свои знания.

Привычка к быстрому темпу жизни, выработанная в прошлой жизни, была почти выгравирована в глубине его души, поэтому в этой жизни у Чжан Хао почти не было ни минуты покоя.

Если бы это было не так, то даже с таинственной иллюзорной реальностью он, возможно, не смог бы добиться такого прогресса.

На сегодняшний день, с точки зрения использования времени, пожалуй, никто в этом мире не может сравниться с ним.

Увидев, что Чжан Хао читает книгу, телохранитель замедлил ход машины.

Даже так они добрались до вокзала Кингс-Кросс довольно быстро.

- Босс! Вы уверены, что вам не нужна моя защита?

Телохранитель был предан и еще раз задал тревожный вопрос.

- Не нужно! - улыбнулся Чжан Хао. - Школа, в которую я собираюсь, очень безопасна, ты не сможешь туда попасть! Возвращайся!

В отчаянии телохранитель мог только в одиночестве уехать на "Роллс-Ройсе".

Чжан Хао последовал за Чжан Цю, чтобы найти платформу девять и три четверти, и успешно увидел Хогвартс-Экспресс.

Казалось, они приехали немного раньше, на вокзале было всего несколько человек, и он выглядел необычайно тихим.

Чжан Цю пожаловалась:

- Мой кузен! Зачем ты так торопился притащить меня сюда, только чтобы я вместе с тобой сидела на холодной скамейке? Посмотри, я никого не знаю!

Хогвартс-Экспресс обычно отправляется в одиннадцать часов, а сейчас только немного за девять, время действительно очень раннее.

Чжан Хао оглянулся назад и пробормотал:

- Я просто хотел изучить пространственные перемещения в мире магии, и, пройдя сквозь стену, мы достигли другой координаты. Что это за магия? Трансгрессия? Или летучий порох? Или портал?

Чжан Цю расширила глаза и сказала:

- Мой дорогой кузен, ты ведь не собираешься...?

Чжан Хао повернулся и с нетерпением сказал:

- Верно! Я хочу использовать эту технологию в мире обычных людей. Подумай, если бы была такая технология, разве нужны были бы самолеты и поезда? Какая это огромная прибыль!

Фактически, Чжан Хао изучает магию не только для того, чтобы жить вечно, он больше хочет увидеть, какую химическую реакцию может вызвать объединение магии и технологий.

С древних времен единая система развития в конечном итоге придет в упадок. Только различные системы развития, сочетаясь друг с другом и образуя круглую экосистему, будут процветать.

Хотя сейчас между миром магии и миром магглов все еще существуют четкие границы, но с развитием технологий магглы могут обнаружить мир магии, используя силу технологий.

Тогда будет сложно сказать, воевать или мириться.

С нынешним статусом Чжан Хао, естественно, не хочет, чтобы вспыхнула война, он является бенефициаром, и в стабильной среде удобнее достигать определенных целей.

Поэтому он хочет как можно скорее объединить магию и технологии, чтобы обе стороны постепенно приняли друг друга, только так можно мирно решить некоторые противоречия.

Нынешние власти в мире магии еще не осознали этого, и надеяться на них явно невозможно.

- Сейчас мир магии и мир магглов недостаточно круглые! - подумал Чжан Хао. - В случае необходимости, возможно, можно побыть закулисным злодеем и соединить магию и технологии вместе? Да! Так и сделаю!

Стоящая рядом Чжан Цю совершенно не осознавала, что у кого-то рядом с ней уже есть потенциал стать темным.

- О нет! - она легонько хлопнула себя по лбу и недоверчиво сказала: - Я думала, ты просто собираешься использовать эту магию у себя дома, но не ожидала, что твои мысли еще смелее! Я должна сказать тебе, что это совершенно нереально. Министерство магии не позволит тебе демонстрировать магию перед обычными людьми, так что отбрось эту мысль!

- Правда? - Чжан Хао, учитывая, что его собственные силы еще не позволяют ему вести себя безрассудно, притворился трусом и сказал: - Тогда я откажусь от этого плана, ладно?

Услышав это, Чжан Цю радостно сказала:

- Вот это другое дело! Пожалуйста, не создавай проблем, будь послушным!

http://tl.rulate.ru/book/147552/8518355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода