Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 430. Сам себя подставил

Отправить запись стрима разработчикам?

Да кто ж будет против — поддержим как надо!

Не успел Ван Тун это сказать, как стрим завалило сообщениями:

【Поддерживаем Тун-цзы-ге!】

【Дадим огня за Тун-цзы-ге!】

【Мало того что надо жаловаться разработчикам — это обязательно нужно вынести в блог! Чёртовы Yunmeng Games: вчера обещали бороться с читерами, а сегодня творится такое, и никто ничего не делает!】

Отправить запись официально?

Хе-хе.

Ван Тун только мысленно усмехнулся наивности зрителей.

Какая запись? Кто её куда отправит?

А если в итоге раскопают и найдут его следы? Что тогда?

Завершив эфир, он выключил камеру и уже собирался лечь спать.

И в этот момент пришло в WeChat сообщение.

Открыл — от главного операционного менеджера.

— Почему сегодня закончил так рано?

Почему? Ты серьёзно?

Притворяется, будто не понимает.

Уже вне эфира, Ван Тун закатил глаза и набрал:

— Читер довёл до нервного срыва. Да и время подошло — решил закончить.

Менеджер сразу уточнил:

— Ты хочешь сказать, что попался на читера?

— Ага. Три игры подряд. И все — с дикими подозрениями. Первый круг даже не успевал появиться, а на карте оставалось двадцать человек. Играть становится просто невозможно.

— Понял. Отдыхай. …Кстати, можешь выложить пост в блог. Если грамотно подать — будет хороший инфоповод. И, возможно, прилив новых подписчиков.

Эта фраза прозвучала как прозрачный намёк.

Ван Тун на секунду задумался — и всё понял.

А-а-а… Так вот к чему он клонит.

Хотят подсунуть ему шанс раскрутиться.

Ну раз дают возможность — почему бы не воспользоваться?

Он тут же ответил «Хорошо», открыл блог и скомпоновал короткий пост: пара фраз о сегодняшнем кошмаре, плюс несколько скриншотов.

Хотя подписчиков у него было чуть больше десяти тысяч, и большинство — совсем недавние, публикация взорвалась моментально: менее чем за пять минут — сотня репостов.

Из них минимум пятьдесят — крупные рекламные аккаунты с сотнями тысяч подписчиков.

【Ещё одна жертва читеров после Ночного-бога!】

【На глазах у миллиона зрителей известный стример трижды подряд столкнулся с читерами и продул!】

Стоило только этим аккаунтам приукрасить историю и снабдить её хештегами, как Yunmeng Games и PUBG снова взлетели в тренды.

Люди массово отмечали Хао Юня и официальный аккаунт компании, требуя реакции на беспредел.

【Читеров становится всё больше!】

【Играть просто невозможно!】

【Они же обещали бороться с читерами — а их, наоборот, прибавилось!】

Но что было действительно забавно — среди возмущённых голосов нашлись и те, кто неожиданно встал на сторону разработчиков.

【Странно, я весь день играл — ни одного читера. Это что, мне так везёт?】

【У меня тоже. А вот ему три раза подряд попались — ну это прям невезение уровня «минус карма».】

【Эй, вы двое — не подсадные ли вы от Yunmeng?】

【Подсадные твой огород поливают! Мой ID висит в рейтинге, скриншоты у меня в профиле. А ты кто? Даже не факт, что игру покупал — небось диванный эксперт!】

Пока два лагеря игроков бодались, Yunmeng Games внезапно выложили официальный пост.

【Уважаемые игроки и все, кто следит за ситуацией с читерами в PUBG! Мы обнаружили, что некоторые недобросовестные продавцы распространяют нелегальные программы, модифицирующие игровые данные. Эти действия подпадают под статьи о незаконной предпринимательской деятельности и нарушении безопасности компьютерной информации. Мы уже подали заявление в полицию. Новую информацию по делу опубликуем после согласования с правоохранительными органами.】

【Кроме того, для наказания игроков, использующих читы, мы открываем два отдельных сервера — так называемые “Сервер Богов” и “Сервер Великих Небожителей”.】

【Если мы фиксируем использование читов, аккаунт будет перенаправлен в эти специальные серверы и будет соревноваться исключительно среди себе подобных.】

【Это наказание является перманентным и не подлежит отмене при наличии доказательной базы. Вся доказательная информация сохраняется, и вы можете подать апелляцию официальным путём.】

【Мы не будем публично обозначать аккаунты нарушителей и не будем оставлять в их профилях видимых отметок.】

【Мы уважаем права каждого добросовестного игрока, и мы также уважаем право каждого решать, как именно он хочет играть.】

Через секунду соцсети взорвались.

Сервер Богов?

Сервер Великих Небожителей?!

Посадить всех читеров в одно место?

Это же… это же гениально и жестоко одновременно.

【АХАХАХАХА, кто это придумал? Гений чистой воды!】

【Поддерживаю! Банить их — слишком гуманно!】

【Подозреваю, что в Юньмэн-Геймс затеяли большую партию: хотят методом „вскармливания гусениц“ отобрать самый сильный чит.(сарказм)】

【Ну да, если иначе не сказать, то выходит как-то странно: один и тот же стример три раза подряд попадается на читеров. Почти как последняя просьба умирающего услышать… (сарказм)】

【Я помог и уже отметил тебя, @Тунцзы-ге из ДоуМао, выйдешь — пройдись пару шагов?】

Но Тунцзы-ге, разумеется, никак не ответил.

Потому что в этот момент он был полностью ошеломлён.

«Божественный сервер» — это что за чертовщина?!

Получается, что все три катки, где ему попадались одни читеры, — следствие того, что его аккаунт попросту пометили как «подозрительный»?

У Ван Туна внутри всё загудело.

Он уставился на мигающее в «Вэйбо» уведомление «99+», и мир у него перед глазами поплыл.

В этот момент телефон, который он держал в руке, зазвонил.

Звонил директор по операционной деятельности.

Стоило нажать на кнопку принятия вызова и поднести трубку к уху, как в динамике раздался торопливый, резкий голос:

— Что происходит? Объясни немедленно, что у вас там за ситуация.

Изначально в Группе Морских Львов собирались на фоне этой читерской истории разжечь скандал, подтолкнуть волну возмущения и ударить по Юньмэн-Геймс, параллельно придавив их стремительно набирающий популярность «Королевский бой».

Но теперь…

Придавить никого не получилось, да ещё и своего «короля PUBG» умудрились подставить.

Услышав тревогу в голосе начальника, Ван Тун тоже занервничал.

Не дожидаясь вопросов про читы, он поспешно заговорил:

— Я… я не читерил! Сун-ге, вы должны мне верить! Даже если не брать в расчёт мой опыт в FPS, я ведь только что подписал новый контракт — ну как я мог бы сделать что-то, что самоубийственно разрушило бы мою карьеру?!

На том конце провода директор тяжело вздохнул:

— Я знаю. Я отлично знаю, какого уровня твоя игра. Сейчас вопрос в другом — не ошиблись ли сами в Юньмэн-Геймс… У тебя там нет никаких знакомых?

— Да какие у меня могут быть знакомые в Юньмэне? — Ван Тун рассеянно усмехнулся. — Я вообще живу в нескольких сотнях километров от их офиса.

Директор замолчал на пару секунд, а затем медленно произнёс:

— Как бы там ни было, Юньмэн-Геймс уже начали контратаку. И какова бы ни была правда, запомни одно: держись одной версии — ты НЕ пользовался читами. Запомни: кто бы ни спросил, ты отвечаешь только так.

Ван Тун энергично кивнул, хотя собеседник этого и не видел.

— Конечно! Я ведь действительно не использовал читы. Как я могу признать то, чего не было?

— Дай бог, — пробормотал директор.

Правду сказать, он ему почти не верил.

Использование технички на платформе ДоуМао давно уже не сенсация: многие стримеры даже не пытаются скрываться — настолько очевидно, что это видно любому дилетанту.

И он никак не мог ожидать, что даже крупный игрок FPS-сцены окажется под подозрением в нечестной игре.

Но что поделать?

Ресурсы уже вложены, контракт подписан, времени мало — заменить и раскрутить другого стримера сейчас уже невозможно.

Генеральный директор дал им всего три месяца.

И теперь он надеялся лишь на одно: что Юньмэн-Геймс действительно ошиблись, и что его Ван Тун действительно был чист.

Вот только…

Даже если это ошибка — признают ли они её?

Ведь платформа ДоуМао принадлежит «Морскому Льву».

После истории с World of Warcraft, пусть внешне обе компании улыбались друг другу, но фактически отношения давно порваны.

А уж их пункт «необнародование результатов проверки» — это вообще идеальная ловушка.

Удобный инструмент «и наступить, и отступить».

Что? Ты говоришь, что мы ошиблись с баном?

Да какой бан? Мы вообще никого не банили.

Мы просто на основе алгоритмов больших данных подбираем тебе «равных по силе» игроков. И даже доказательств никаких предъявлять не обязаны.

Вот уж действительно — ход коварнейший.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода