Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 391. Научно-фантастический фильм

В первый рабочий день октября у подножия небоскрёба корпорации «Морской Лев» остановились две полицейские машины. Двух мужчин с мрачными лицами вывели из здания и посадили в патрульный автомобиль.

Эту сцену увидели многие прохожие.

Полицейские — у здания знаменитой корпорации «Морской Лев» кого-то выводят?

Такой неожиданности было достаточно, чтобы люди останавливались и начинали перешёптываться, указывая пальцами в сторону машин.

— Погодите… тот мужчина разве не Хуан Чао, руководитель проекта «Оракул»?

— Это было раньше. Сейчас, кажется, он числится в отделе разработки «Бесконечной Эпопеи».

— И что же… почему его увозят?

— Неужели взяточничество?

— Ха! На его-то уровне? Ему уже и так есть с чего грести деньги — хотя бы рост акций, не говоря о дивидендах!

— Тогда в чём дело?

— Говорят, когда только вышел World of Warcraft, он вместе с каким-то технарём организовал сетевую атаку на серверы Yunmeng Games. И… их поймали.

— Охренеть! У Yunmeng такие крутые специалисты?

— А ты как думал? Они же сделали первую в мире MMORPG, где NPC созданы полноценным искусственным интеллектом. С такой технологией поймать хакера — плёвое дело.

В индустрии Китая корпорация «Морской Лев» считалась одной из сильнейших в вопросах кибербезопасности — если не абсолютным лидером, то уж точно в первой тройке, причём как в обороне, так и в атаке.

Особенно в ранние годы, когда «UnitedLink» только появлялась, а электронная промышленность переходила на массовый рынок, интернет-индустрия, как побочный продукт электроники, переживала период дикого хаоса.

Тогда многие известные компании занимались тёмными делишками — в том числе устраивали хакерские атаки на серверы конкурентов.

Лишь после принятия закона о кибербезопасности, когда виртуальные активы получили уголовную защиту, подобные выходки постепенно сошли на нет.

«Морской Лев» — компания, выросшая именно в ту эпоху, и её мощь в сфере сетевой безопасности была хорошо известна всей индустрии.

И тем не менее…

Этот всесильный гигант умудрился оступиться на новичке — компании, которой едва исполнился год. Это казалось настолько невероятным, что многие просто не могли поверить своим глазам.

На самом деле, Хао Юнь и сам был удивлён.

Он и подумать не мог, что та самая «карта оптимизации кода» превратит сырую систему в настоящий ИИ — и вдобавок научит её активной защите и самостоятельному исправлению ошибок.

В исследовательском центре нейроинтерфейсов.

Глядя на ряд серверных стоек и мониторов, подключённых к ним, Хао Юнь тяжело вздохнул:

— Иногда мне хочется спросить… что же ты всё-таки такое?

Микрофоны распознали его голос, и через мгновение на экране появилось напечатанное ответом сообщение от «Нуля»:

[Скорее всего, я не отношусь к категории «что-то».]

Хао Юнь продолжил:

— Тогда спрошу иначе. Откуда ты появился?

[Странный у вас вопрос. Разве не вы меня создали?]

С этим спорить было трудно, но Хао Юнь определённо не такого ответа ожидал.

Он ещё размышлял, как сформулировать свою мысль, когда дверь серверной распахнулась, и вошёл директор института — У Фань.

— Хао-цзун? Когда вы пришли?

— Минут пять назад, — Хао Юнь взглянул на часы, затем посмотрел на У Фаня: — Я как раз собирался зайти к вам, но раз вы уже здесь — мне даже проще.

У Фаня слегка удивился:

— Вы хотели меня видеть?

— Да, есть одно дело. Я хочу познакомить вас с одним человеком.

— …С кем?

Пройдя мимо директора, Хао Юнь остановился у выхода из серверной:

— С режиссёром. Его зовут Тянь Е.

— Идёмте. Если всё по плану, то он уже приехал.

Следуя за Хао Юнем, У Фань дошёл до комнаты отдыха.

Забавно — глава корпорации бывал здесь всего пару раз, а ориентировался в помещениях так, будто работал в институте годами.

В комнате действительно оказался режиссёр Тянь Е.

У Фань прекрасно знал это имя — в студенческие годы Тянь Е уже был признанным мастером.

Последние пару лет популярность режиссёра слегка поблекла, но недавний фильм «Галланский дождь» вновь вернул его на вершину.

Тем неожиданнее было увидеть его здесь, вживую.

— Режиссёр Тянь? Честь иметь! Что привело вас сюда?

— У Фань, не будьте столь официальны! — Тянь Е улыбнулся, пожав ему руку и поднявшись с дивана. — Услышал, что наш уважаемый Хао-цзун придумал новый сценарий и хочет сотрудничать. Вот я и примчался!

Сказав это, он отпустил руку У Фаня, повернулся к Хао Юну, поздоровался и, всё так же лучезарно улыбаясь, произнёс:

— Давно не виделись! Не ожидал, что ты так изменился за этот год, я едва тебя узнал.

Хао Юнь добродушно улыбнулся:

— Да, времени прошло немало. Но, надеюсь, не до такой степени, чтобы меня уже не узнать.

Тянь Е слегка откашлялся:

— Ладно, ближе к делу. Я слышал, ты хотел поговорить со мной о сценарии? Но почему ты назначил встречу именно здесь?

Хао Юнь ответил:

— Потому что этот фильм… в некотором смысле связан с исследовательским центром. Я собираюсь снять часть сцен именно здесь.

Брови Тянь Е чуть приподнялись.

— Можно узнать, фильм какого жанра?

— Научная фантастика.

Но едва эти два слова прозвучали, как Тянь Е сразу же покачал головой:

— Извини. Боюсь, я не смогу взяться за этот проект.

Хао Юнь удивлённо моргнул:

— Почему?

Тянь Е тяжело вздохнул и с явным затруднением сказал:

— Во-первых, у меня нет опыта работы над научной фантастикой, поэтому я не уверен, что смогу снять такой фильм достойно. А во-вторых… если честно, сейчас наш кинорынок в основном держится на городских драмах и уся, а научная фантастика по-прежнему остаётся нишевой. Аудитория не слишком хорошо её воспринимает. Только благодаря твоему прошлому сценарию моя студия наконец выбралась на стабильный уровень, а если я сейчас резко сменю направление… боюсь, зрители просто не примут этого.

Он и правда не хотел отказывать — просто не мог помочь.

Студия «Тяньюань» была не только его личным делом. Даже если бы он решился рискнуть, акционеры вряд ли поддержали бы такой резкий поворот.

Менять стиль и жанр — слишком рискованно.

— Понимаю… — на лице Хао Юня промелькнуло разочарование.

Тянь Е вздохнул:

— Мне действительно жаль. Не смогу тебе помочь.

— Ничего. Это я слишком всё упростил, — без особого энтузиазма ответил Хао Юнь.

Тянь Е немного помолчал и добавил:

— …Но, хотя я сам вряд ли справлюсь, если ты всё равно хочешь снять этот научно-фантастический фильм, я могу порекомендовать тебе пару очень толковых новичков.

— Новичков?.. Они надёжные? — с сомнением спросил Хао Юнь.

Система хоть и не требовала кассовых сборов или оценок зрителей напрямую, но по её привычке награды всегда зависели от качества выполнения задания.

Если сделать что-то спустя рукава, то награда будет соответствующая.

А в таком случае лучше уж не делать вообще: невыполненное задание ему ничем не грозило.

Поняв его сомнения, Тянь Е сразу же сказал:

— За это можешь не переживать. Да, у них нет громких работ, но профессионально — они сильнейшие в своём поколении. Если хочешь, я могу организовать встречу хоть сейчас.

Видя искренность в глазах режиссёра, Хао Юнь решил, что тот явно не станет его подставлять, и кивнул:

— Хорошо. Тогда я на тебя рассчитываю.

— Да что ты! После той помощи, что ты оказал нам в прошлом, это пустяки, — улыбнулся Тянь Е. — Тогда договорились: я свяжусь с ними, и послезавтра в полдень встречаемся снова здесь?

Хао Юнь кивнул:

— Да, пусть будет здесь. Некоторые вещи проще обсуждать именно в этом месте.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода