Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 304. Понимание баланса

Оказывается, кто-то уже задумался о киберспорте.

Хао Юнь был одновременно удивлён и слегка удовлетворён.

Игроки этого поколения обладали богатым воображением: по его планам, концепция киберспорта должна была появиться лишь через несколько месяцев, когда Yunmeng Games проведёт первый турнир по «Warcraft». А тут всё произошло раньше, чем он ожидал.

Но это было даже к лучшему.

Соответственно, и его собственные планы можно было реализовать раньше.

Примерно в тот же день днём на аккаунт Хао Юнь в мастерской пришло особое личное сообщение.

Отправителем оказался «Ночной Бог» — тот самый игрок, с которым он играл прошлой ночью.

Ночной Бог написал очень вежливо, сначала поздоровавшись, а затем представившись:

— Привет, брат, я — Ночной Бог.

Хао Юнь как раз не был занят и набрал ответ:

— Привет.

— Прошу прощения за беспокойство. Не знаю, помнишь ли ты вчерашний матч. Я играл за Орду, а ты прислал своих крестьян и построил три башни у меня дома.

Увидев это сообщение, Хао Юнь с улыбкой ответил:

— Что-то смутно помню. Ты хочешь отомстить?

Хотя предложение было заманчивым, Ночной Бог, уже побрившийся налысо, не имел ни малейшего шанса на победу.

Он отправил неловкий смайлик и продолжил писать:

— Эээ… Давай я ещё немного поразмышляю над этой игрой. Рано или поздно мы с тобой снова сразимся и я возьму реванш.

— Правда? Тогда я подожду тебя, — с улыбкой набрал Хао Юнь, хотя в душе не верил, что этот игрок имеет хоть малейшие шансы на победу.

Стратегия с тремя крестьянами и башнями, которой он пользовался, была всего лишь развлекательной тактикой. Если бы Ночной Бог просто построил шахты между своей базой и золотым рудником, он не проиграл бы так катастрофически.

Эти нестандартные методы выглядели мощными, но на официальных турнирах их практически не используют. Все опытные игроки знают: если экономика противника подавлена — ещё ладно, если нет — можно смело писать GG в общий чат.

Даже настоящие «топовые» тактики он пока не применял.

Не говоря уже о мелких микро-операциях: крест-окружение, блокировка мелких существ для фарма — всё это в реальной игре определяет верхний предел мастерства игрока. На этом этапе показывать такие приёмы было бы просто издевательством.

Всего несколько партий в Warcraft — и уже думать о победе над ним? Нужно хотя бы пару лет поиграть.

— Не о том речь. На самом деле я сегодня пишу тебе, чтобы обсудить, не хочешь ли ты присоединиться к моей команде, — неожиданно сказал Ночной Бог.

Слово «команда» привлекло внимание Хао Юня:

— Команда?

Похоже, что Hao12345 заинтересовался, Ночной Бог поспешил продолжить:

— Да, можно считать это постоянной группой для совместной игры.

— Играть можно и в обычных матчах через лобби. Зачем мне команда?

Будто предвидя такой вопрос, Ночной Бог сразу объяснил:

— Дело в том, что я обсудил с несколькими стримерами, которых уважаю. Мы решили, что «Warcraft» подходит для соревнований, тем более популярность игры растёт. Мы хотим провести два турнира в пробном формате. И эта команда как раз создаётся для участия в турнирах.

Кажется, чтобы не получить отказ, Ночной Бог добавил:

— Могу гарантировать: призовые точно тебя не разочаруют!

— Не только призовые. Если удастся привлечь спонсоров и организовать доход, мы сможем платить тебе зарплату.

Хао Юнь улыбнулся: платить зарплату звучало заманчиво.

Он набрал:

— Призовые и зарплату пока оставим в стороне. Важно понять: это официальное сотрудничество с разработчиками или частный турнир?

Ночной Бог ответил:

— Если получится с официальными лицами — отлично. На самом деле я уже отправил им письмо, но ответа пока нет. Если спонсоров не найти, ничего страшного — проведём турнир сами. При необходимости призовые я могу оплатить лично.

Как топовый стример на Bilibili, Ночной Бог мог это позволить.

Но Хао Юнь не собирался давать ему тратиться:

Компания, создающая радость для игроков, не может позволить себе, чтобы игроки сами финансировали турниры.

Кроме того, столь масштабное событие, которое может стать легендарным, не должно уходить в чужие руки.

Если частный турнир не состоится — ладно. Но если состоится, и Yunmeng Games потом проведёт официальный турнир, появятся слухи: мол, официальный турнир повторяет успех частного.

С самого начала Хао Юнь планировал провести турнир самостоятельно.

После небольшой паузы он вежливо отказал Ночному Богу:

— Турнир меня действительно интересует, но в команду я не хочу. Призовые не важны, мне не нужно зарабатывать на игре. Если на официальном сайте объявят турнир — я, конечно, приму участие.

На экране у Ночного Бога появилось его сообщение, и он остался в лёгком недоумении:

Он не ожидал, что, несмотря на щедрые условия, получит отказ.

Но раз уж собеседник уже так ясно выразил свою позицию, настаивать было бессмысленно.

После короткой паузы Ночной Бог набрал:

— Ладно, наверное, ты не ценишь призовые и так называемую зарплату — это было дерзко с моей стороны.

— В любом случае, я с нетерпением жду нашей встречи на турнире. Обещаю, в следующий раз я не проиграю так унизительно.

Хао Юнь не стал обижать его и с улыбкой ответил:

— Я тоже с нетерпением жду. Надеюсь, в следующий раз твои приёмы меня действительно удивят.

Закрыв окно личных сообщений, Хао Юнь задумался и набрал номер Ли Цунчжэна.

Звонок был принят после второго гудка, с другой стороны раздался знакомый голос:

— Алло?

— Это я, — прочистив горло, сказал Хао Юнь. — Слышал, какой-то стример под ником Ночной Бог прислал письмо на наш официальный почтовый ящик?

— Письмо? — Ли Цунчжэн слегка удивился и с улыбкой сказал: — Вы не представляете, сколько писем мы получили за последние дни… Только с сегодняшнего утра их пришло больше трёх тысяч. Я с коллегами из отдела маркетинга просмотрели примерно тысячу, и это лишь беглый осмотр. Полностью обработать просто невозможно.

— Так много?! — Хао Юнь удивлённо воскликнул. — И что там за письма?

— В основном жалобы, — вздохнул Ли Цунчжэн. — Говорят, что защитные башни людей слишком сильны и без корректировок играть невозможно. Эти игроки каждый день новые: пару дней назад они жаловались, что люди слишком слабые, а сегодня из десяти игроков восемь играют за людей. Я посмотрел несколько игр — все используют одну и ту же стратегию: три крестьянина бегут к базе противника и строят башни… Не знаю, кто придумал этот баг, но игра от этого реально раздражает.

Хао Юнь смутился. Он и представить не мог, что эта развлекательная тактика найдёт столько последователей.

Но если подумать — вчера его соперником был топовый стример, а в трансляции было как минимум несколько сотен тысяч зрителей. Даже если 90% аудитории — игроки, оставшиеся 10% тоже немалое число.

— И как ты собираешься исправлять? — спросил Хао Юнь.

— Нужно сделать так, чтобы башни можно было строить только после второго уровня базы, иначе игроки за людей будут с самого начала использовать эту стратегию, и другим просто невозможно будет играть, — решительно сказал Ли Цунчжэн.

— Нет, нет, не делайте так, — поспешил возразить Хао Юнь. — Достаточно просто изменить броню башен на тяжёлую.

— Броня башен на тяжёлую? — Ли Цунчжэн слегка замялся. — Разве это будет реалистично?

— Какая тут реалистичность, — вздохнул Хао Юнь. — Баланс — это служение самой игре. И запомни ещё одну вещь.

Ли Цунчжэн кивнул серьёзно.

— Говорите.

— Балансировка заключается в том, чтобы уравновесить риск и выгоду действий игрока, а не ограничивать его тактику. Ты должен это помнить. Мы признаём стратегию с тремя крестьянами у игроков за людей, корректировать нужно только силу башен, а не запрещать строить их на первом уровне базы.

— Мы создаём игру, которая сочетает развлекательность и соревновательность. Весы должны оставаться нейтральными, и я хочу, чтобы ты это запомнил.

После слов Хао Юнь в глазах Ли Цунчжэна появилась искра понимания.

— Я понял, о чём вы.

Хао Юнь одобрительно кивнул:

— Отлично. Ещё одно: проверь почту, найди письма от пользователей с ником Ночного Бога.

— Если такие будут, ответь от моего имени.

— Yunmeng Games планирует проведение официального турнира. Мы скоро объявим правила и призы для победителей.

— Турнир? — Ли Цунчжэн растерянно переспросил. — Какой турнир?

— Разве я не говорил? — улыбнулся Хао Юнь. — Я хочу сделать игру, сочетающую развлекательность и соревновательность. Развлекательная часть уже есть, теперь наступает черёд самой важной — соревновательной!

http://tl.rulate.ru/book/147513/8838599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода