Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 208. Верноподданный Линь Цзюнь

Хао Юнь охотно признавал: Линь Цзюнь — человек способный.

Начиная с первого проекта — «Побег из Храма», — он действительно внес огромный вклад в развитие корпорации Юньмэн Групп.

Однако у этого таланта имелся один роковой изъян — он был азартен.

Причём не просто азартен, а патологически: перед лицом возможной прибыли Линь Цзюнь напрочь забывал о рисках.

Хао Юнь не знал, свойственно ли это всем финансистам по натуре, но понимал одно: поставь он этого парня во главе компании, и сам уже не сможет спать спокойно ни одной ночи.

В то же время увольнять Линя было тоже неловко — всё-таки заслуги у него были, и убери его с поста генерального директора, что подумают остальные сотрудники?

Поэтому, когда перед ним неожиданно появился Ма Ютянь и предложил переманить Линя, да ещё и по двойной ставке, Хао Юнь едва не подпрыгнул от радости.

Но не успел он даже как следует порадоваться, как Линь Цзюнь вдруг выпрямился, взгляд его стал холодным и сосредоточенным и, глядя Ма прямо в глаза, отчеканил:

— Ма Ютянь, за кого ты меня принимаешь?

Ещё минуту назад он называл его уважительно — Ма-цзун, господин Ма, — а теперь перешёл на прямое обращение.

Ма Ютянь слегка опешил, но быстро вновь изобразил на лице свою фирменную самодовольную улыбку и с деланной щедростью в голосе сказал:

— Вот это характер! Мне такие люди по душе. Так решено: переходи в YouTian Network. Сколько тебе платят в Юньмэн Групп — я дам вдвое больше!

Чёрт возьми!

Вот это предложение!

Если бы ещё несколько месяцев назад Хао Юнь услышал о таком окладе, он бы, не раздумывая, согласился сам.

Даже Ли Гаомин, стоявший позади Ма Ютяня, от удивления чуть не выронил телефон. Теперь-то стало ясно, почему его собственные усилия заслужить расположение начальника были напрасны — боссу, оказывается, нужны не не угодники, а те, кто умеет стоять на своём.

Но следующее, что произошло, повергло всех в ступор.

Линь Цзюнь даже не моргнул. Он просто презрительно посмотрел на Ма Ютяня и холодно произнёс:

— Ха, боюсь, вынужден отказать.

— Благородная птица выбирает достойное дерево, — сказал он спокойно. — Для меня честь работать в компании, у которой есть мечта. Такую возможность нельзя измерить деньгами. Хоть предложи ты мне миллион, хоть десять — я всё равно не уйду.

И ведь это не было бахвальством.

По сравнению с программой опционов в Юньмэн Групп, годовая зарплата даже в десять миллионов — сущая мелочь. Линь прекрасно знал: если всё пойдёт по плану, рыночная стоимость компании перевалит за сто миллиардов. А его собственный один процент акций тогда обернётся десятью миллиардами.

Честно говоря, он давно перестал считать зарплату чем-то важным.

Налоги, расходы на жизнь — мелочи. Финансовая свобода была для него вопросом времени.

Ма Ютянь, однако, онемел.

— Ты что, отказываешься даже от десяти миллионов?!

Да этот парень просто обнаглел!

Даже посетители кафе, случайно подслушавшие разговор, переглядывались с изумлением.

Годовой доход в миллион! — кто бы отказался?

Многие компании и за весь год не зарабатывают такую чистую прибыль, а тут человек отказывается, как будто ему предлагают что-то постыдное.

Лицо Ма Ютяня мрачнело. Его глаза сузились, голос стал холодным:

— Очень хорошо. Раз уж ты так решил — посмотрим, кто кого.

Он бросил короткий взгляд на Хао Юня, словно желая запомнить его лицо, и резко повернулся к выходу.

Ли Гаомин тут же поспешил следом, стараясь успокоить начальника:

— Босс, не злитесь. Этот Линь просто сбрендил! Миллион ему мало… Видно, перепил чего-то!

Ма Ютянь сжал зубы, достал сигарету и закурил. Его глаза, узкие и блестящие, напоминали взгляд хищной птицы.

— Если не друг — значит, враг, — процедил он сквозь дым.

— Босс, не сомневайтесь, — поспешно заверил его Ли. — Моя преданность Юньмэн Групп не знает границ! Хоть миллион мне пообещай, хоть половину компании — никуда я не уйду!

В кафе повисла тишина.

Линь Цзюнь, стукнув кулаком по груди, горячо клялся в верности.

Хао Юнь сидел напротив, натянуто улыбаясь, и мысленно вздыхал.

Да что ж ты за человек-то такой… Миллион тебе суют, а ты стоишь, как кремень! Теперь же я, черт побери, должен тебе доплачивать, иначе неловко перед людьми!

Сбоку уже начали посматривать любопытные посетители, шепча между собой.

Хао Юнь кашлянул, стараясь вернуть разговор в нормальное русло.

— Линь Цзюнь.

— Да, босс! — тот тут же замер в ожидании приказа.

— Нас прервали, — сказал Хао, стараясь сохранить серьёзность. — Давай вернёмся к делу. К проекту с Модэн-байком.

— Слушаю внимательно! — Линь уже достал блокнот и ручку, готовый записывать каждое слово.

Вид его прилежного ученика был настолько трогательным, что Хао стало даже неловко. Но отмахнуться тоже было невозможно — пришлось продолжить:

— Скажи мне, — начал он вполголоса, — тебе не кажется, что развитие рынка проката велосипедов зашло слишком далеко?

— В каком смысле? — удивился Линь.

— Если смотреть с точки зрения экономики… — Хао задумался на секунду. — Я ведь не финансист, но, насколько понимаю, бизнес Модэн-байка держится на системе залогов — деньги пользователей превращаются в оборотный фонд, и за счёт этого крутится «снежный ком», верно?

— Всё так, — кивнул Линь. — Вы переживаете из-за рисков?

— Не в рисках дело, — покачал головой Хао. — Я о другом. Этот снежный ком можно катить только до тех пор, пока есть склон. Когда вы охватите все крупные города — Цзянчэн, Шэньшэнь, Шанхай, Пекин — куда дальше? Где найдёте новые рынки, чтобы сохранять тот же рост?

Он чуть приподнял чашку, глядя на остатки остывшего кофе.

— Любой бизнес, основанный на постоянном притоке пользователей, похож на бассейн с протекающим дном. Пока приток воды превышает утечку — всё хорошо. Но стоит лишь потоку ослабнуть… и вода уйдёт.

Линь молчал.

— Значит… вы предлагаете поскорее вывести компанию на биржу? — наконец спросил он неуверенно.

Хао усмехнулся.

— Ты опять не понял. Речь не о том, где и кого «подстричь». Я хочу, чтобы ты подумал — действительно ли рынок проката велосипедов стоит того, чтобы быть в нём до конца?

Линь растерянно моргнул.

Но ведь это вы сами предложили вложиться в этот проект!

Хао глянул на него, потом постучал пальцем по остывшей чашке.

— Кофе стынет, — тихо сказал он. — Допевай. Пора итди.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода