Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 203. Правильный способ применения навыков

На следующее утро Хао Юнь встал раньше обычного — решил пойти в библиотеку заниматься.

До экзаменов оставалось совсем немного. Делами компании пока можно было не заниматься, и он решил использовать передышку, чтобы разобраться с горой конспектов и учебников. Если потянуть ещё пару дней — потом будет уже не до этого.

Хотелось закончить семестр с приличными оценками — чтобы Новый год встретить спокойно, без хвостов и долгов.

Хотя даже декан говорил ему, что можно не тратить столько сил на учёбу, Хао Юнь всё же считал, что раз уж он студент, нужно быть студентом до конца.

Но сказать — одно, а сделать — совсем другое.

С высшей математикой проблем не было: он мог решать задачи с закрытыми глазами. Введение в программирование — тоже не страшно, да и с языками всё неплохо. Но вот дисциплины вроде «Основы идеологии и морали», где требовалось зубрить параграфы наизусть, становились настоящим испытанием на терпение.

Он поймал себя на мысли, что всё реже способен спокойно сидеть и читать что-то от начала до конца. Видимо, человеческая природа такова — стоит однажды найти лёгкий путь, и уже не хочется возвращаться к старым, трудным методам.

— Да что ж тут учить-то столько! — раздалось с соседнего стола. — Говорили же, раньше экзамен был открытый. А у нас — закрытый!

Это, конечно, возмущался старый Чжэн. Он откинулся на спинку стула, закинул руки за голову и вздохнул.

— Наверное, решили, что наше поколение духовно деградировало, — лениво заметил Хао Юнь.

Скука навалилась, он устало поднял взгляд к зеркалу на дверце шкафа.

И вдруг вспомнил: не так давно он ведь разблокировал достижение — «Неустанный наставник», дающее возможность вселить вдохновение в другого человека.

Мысль об этом тут же разогнала дремоту.

А если попробовать применить это… на себе?

Хао Юнь открыл системное меню, глядя на своё отражение, и нажал кнопку «вдохновение».

Ноль реакции.

— Почему нельзя?! — пробормотал он, раздражённо улыбнувшись.

Окинул взглядом комнату.

Трое соседей по общежитию.

Навык можно активировать раз в день — не пропадать же добру? Вряд ли от одного «озарения» случится что-то плохое.

Он задумчиво посмотрел на Лян Цзыюаня, который казался самым «перспективным подопытным», и выбрал цель.

Мягкая голубая вспышка мелькнула — и растворилась в затылке Ляна.

Минуты шли.

Парень по-прежнему сидел за столом, лениво перелистывая страницы, потом почесал спину и снова углубился в учебник.

Прошла минута.

Похоже, ничего.

Хао Юнь уже собирался проверить, всё ли работает, когда Лян потянулся и поднялся со стула.

Заметив пристальный взгляд Хао Юня, он насторожился.

— Чего смотришь?

— Так, ничего, — серьёзно ответил тот. — Брат Цзыюань, можно вопрос?

— …Какой ещё вопрос? — настороженно переспросил Лян.

— Не почувствовал ли ты, ну… внезапного озарения? — Хао Юнь понизил голос. — В голове, может, мелькнула какая-нибудь идея? Вдохновение, инсайт?

— Прямо сейчас?

— Угу, вот буквально пару минут назад.

Лян задумался, закрыл глаза, потом пожал плечами.

— Какое ещё «озарение»? Это ж зубрёжка, тут мозги не нужны — просто запоминай.

Хао Юнь застыл, а потом вдруг понял.

— Ах вот оно что!

Проблема не в том, что навык не работает, — вдохновение просто некуда приложить!

Зубрёжка — дело механическое, творческого импульса она не требует. Иногда, наоборот, лучшие идеи приходят не за книгой, а когда тупо сидишь и смотришь в потолок.

Да и не всякое озарение имеет ценность — всё зависит от человека, на которого оно снизошло.

Не каждый способен превратить идею в нечто стоящее. Большинство, даже если им и приходит блестящая мысль, оставляют её пылиться где-то в подсознании — материал для снов и фантазий, не больше.

Так что, похоже, навык просто пропал впустую.

Разве что… если добавить мотивацию.

— Понятно, — вздохнул Хао Юнь. — Не всё так просто с этими читами.

В следующий раз, решил он, стоит попробовать, когда Лян займётся музыкой. Или, может, на ком-то из сотрудников компании — там уж точно будет практическая польза.

Он задумчиво бормотал себе под нос, а Лян стоял в стороне, глядя на него с растерянным выражением.

— С ним что-то не так, — подумал Лян. — С тех пор как он вчера вернулся, ведёт себя странно. Что у него в голове творится?..

Тем временем, в другой части города, мисс Тан сидела за столом, нахмурившись над правками в проекте.

Вчера она ездила в южный район, в бизнес-парк, где располагался офис компании «Юньмэн Групп».

Ей удалось встретиться с директором Линем — тем самым, кто курировал инвестиции.

Хао Юнь, как оказалось, действительно заранее о ней упомянул, так что её появление не стало сюрпризом.

Но стоило Линю взглянуть на проект игры «Любовь и продюсер», как он выдал целую лавину советов — каждый из которых звучал… мягко говоря, странно.

— Игра неплохая, — сказал он, пролистывая документ. — Но план стоит доработать. Например, просто система карточек с донатом — этого мало. Сцены с романтикой, свидания — всё это тоже должно открываться через платные предметы.

— Что? — вырвалось у Тан Юйси. — Но у нас ведь уже есть система «связей» между персонажами!

— Тем лучше! — отмахнулся Линь. — Пусть игрок выбирает: или донатит, или задрачивает. Чем больше карт — тем чаще героиня получает звонки и сообщения от персонажей. А уж сцены с поцелуями и признаниями — это бонус, который можно либо купить, либо выработать пару дней.

— Это не будет… слишком? — осторожно спросила Тан.

Линь поднял глаза:

— Мы же делаем игру про любовь?

— Да… — нерешительно кивнула она.

— Так в чём проблема? Разве тратить деньги на любимого — не естественно?

Тан Юйси застыла:

— …Что?

— Всё просто, — уверенно продолжил он. — Настоящее чувство — это и есть готовность платить. Не хочешь донатить — не говори, что любишь. Короче, три дня — жду обновлённый вариант. На следующей неделе лечу в Шанхай, хочу увидеть проект до отъезда. Не люблю, когда тянут.

Он говорил с таким видом, будто цитировал истину вселенной.

Да он же врос в денежный мешок головой!

Хотя Тан Юйси и понимала, что мобильные игры в первую очередь строятся на монетизации, ей всё же хотелось создать настоящую историю — игру, в которую игроки влюбятся не из-за доната, а из-за эмоций.

Она мечтала: когда проект принесёт прибыль, её команда «Си Нянь» сможет наконец-то «выйти в люди» и начать делать игры ради удовольствия, а не ради выживания.

Но Линь своими словами будто вылил на её мечту ведро грязи.

Она вспоминала, как Хао Юнь раздавал свой шедевр «Магическую башню» бесплатно, как его компания выпускала честные, душевные проекты вроде «Симулятора бессмертного». Тогда «Юньмэн» казалась ей идеалом.

И вот теперь — тот же логотип на двери, а подход к делу будто с другой планеты.

Она уже не помнила, как выглядела в тот момент — кажется, просто ошарашенно приняла измазанную правками папку и поехала обратно на метро.

Сидя сейчас за столом, она сомневалась: стоит ли вообще соглашаться на эти пять миллионов инвестиций и садиться на борт этого «пиратского корабля»?

Без Хао Юня других инвесторов всё равно не нашлось бы — проект её студии слишком мал, чтобы заинтересовать гигантов вроде «Дами Групп».

Но и отказаться нельзя: без денег они не смогут закончить игру, не говоря уж о запуске серверов.

Выбор был один.

Она вздохнула, почесала висок и снова взялась за план.

— Похоже, и людям, и компаниям не прожить лишь одними мечтами… — пробормотала она. — Что ж, шаг за шагом — авось дойдём.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода