Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 195. Этот мир слишком абсурден

Утечка фильма?

Хао Юнь слегка замер, а затем выругался и поспешно спросил:

— Как такое могло случиться?!

И в такой критический момент!

— Я сам не понимаю, — голос на том конце телефона дрожал, почти до слёз, — только что увидел это в трендах… Наш фильм кто-то выложил в интернет, и не абы как, а в HD-качестве.

— Не волнуйся, я сначала разберусь в ситуации.

После разговора Хао Юнь сразу вернулся в общежитие.

На часах было пять вечера, а соседей по комнате ещё не было, так что в комнате был только он один.

В обычной ситуации он первым делом принял бы душ и переоделся, но сейчас времени на это не было. Он сел за стол, включил недавно купленный ноутбук и ввёл в поисковик «Дождь над Гааланом».

Результаты поиска мгновенно появились.

Как и сказала Сун Сяотун, пиратские копии «Дождь над Гааланом» уже повсюду в сети. Некоторые ресурсы уже заблокированы, но при желании всё ещё можно найти.

Хао Юнь выбрал один из ресурсов, начал скачивать, распаковал — и убедился, что это действительно HD-версия.

Осознав серьёзность ситуации, он сразу позвонил режиссёру Тяню.

Не дожидаясь приветствия, Хао Юнь поспешно спросил:

— Что вообще произошло с утечкой материала?

Тянь Е, словно не удивляясь звонку, вздохнул устало и сказал:

— Я как раз собирался тебе позвонить. Мы сами только что узнали… Неясно, почему, но наш фильм внезапно появился в сети. Я уже связывался с Summerlin Group, подтвердили, что утечка не из кинотеатров. Полиция взяла у меня показания, несколько минут назад было возбуждено дело. Сейчас выясняют, на каком этапе произошёл сбой.

— Уже вызвали полицию? — уточнил Хао Юнь.

— Да… Я сегодня весь день провёл в отделении, — голос Тянь Е звучал устало, — не могу поверить, что такое случилось именно в этот момент.

В стране защита авторских прав строго карается законом — как минимум три года лишения свободы, а если ущерб серьёзный, то не избежать пятилетнего срока.

Но даже если поймают виновных и посадят их, ущерб уже не вернуть. Для Хао Юня важнее всего был кассовый сбор, ведь это не только деньги, но и выполнение системного задания.

— Насколько сильно это повлияет на кассу? — сразу спросил он.

Тянь Е услышал тревогу в голосе и слегка откашлялся:

— Не волнуйся. На первый взгляд казалось, что касса рухнет, но, как ни странно… дело обстоит не так плохо, как я думал.

Хао Юнь нахмурился:

— Что ты имеешь в виду?

— Ты проверял B站 (Bilibili)? — спросил Тянь Е.

— Пока нет… Какая связь между этим и B站?

— Связь есть, но объяснять сложно. Просто посмотри — сам всё поймёшь.

С любопытством Хао Юнь открыл браузер, зашёл на B站 и едва успел начать поиск, как с главной страницы его ударило в лоб:

Из десяти видео на главной шести были вторичными творческими работами по «Дождь над Гааланом», и едва он открыл одно, знакомая фраза «Фейерверки быстро гаснут» зазвучала в поэтичной мелодии.

Ещё больше удивило то, что в половине этих видеомонтажей главная героиня — Линь Мэнмэн.

Теперь Хао Юнь понял, что Тянь Е имел в виду, говоря «влияние не так велико», и понял, почему Линь Мэнмэн раньше позвонила ему, чтобы пожаловаться.

Вот это да… Это уже настоящая популярность.

Весь декабрьский кинопрокат, а тема «Дождь над Гааланом» была самой обсуждаемой. И единственный материал, который оказался в сети, породил лавину вторичных видео, захватив почти весь музыкальный и кино-раздел B站.

Тема распространялась как вирус.

Теперь вирусу подверглась даже песня «Фейерверки быстро гаснут», которая три месяца назад уже была популярна, а теперь снова взлетела.

Теоретически касса могла пострадать, но её падение полностью компенсировалось взрывным ростом популярности.

— Вот так работает карточка уровня A, да? — подумал Хао Юнь, потрясённый до глубины души.

Он почти не мог подобрать слов. Это было невероятно!

— Судя по всему, если так дело пойдёт, звание кассового лидера года ни у кого не отнять…

И когда к концу месяца выйдут данные по кассе, задание будет выполнено.

Хао Юнь не мог сдержать улыбки сквозь слёзы: задача, которая казалась невыполнимой, оказалась самой лёгкой.

— Ну что ж… не придётся беспокоиться.

Скоро начнётся экзаменационная неделя. Лучше уделить время учебе, чем переживать за фильм.

Пока Хао Юнь закрывал B站 и открывал учебные материалы, один из крупных акционеров Tianyuan Pictures в Яньцзине чуть не выплюнул кровь, увидев на экране:

— Шестидесять миллионов за четвёртый день проката?! Это ещё человечно?!

Он вспоминал свои короткие позиции на бирже и договор с Тянь Е… Уже ясно, что касса «Дождь над Гааланом» пробьёт миллиард без проблем. Вопрос только в том, сколько миллиардов.

И его потери — минимум миллиард.

Особенно тревожно было за контроль над Tianyuan Pictures.

Три года борьбы за контроль… И вот, казалось, успех близок. Но теперь успех и поражение — оба зависят от одной сделки. Он уже начал терять позиции…

Телефон на столе зазвонил. Взяв трубку, Ван Цзяньхуй ещё не успел сказать слово, как скрипучий голос Лю Цичже с оттенком злобы прозвучал:

— Господин Ван, вы мастерски сыграли… Меня использовали.

Ван Цзяньхуй слегка удивился и горько улыбнулся:

— А если я скажу, что нет… поверите?

— А вы сами верите? — усмехнулся Лю Цичже.

Он понял, что с самого начала был лишь пешкой. Но что Tianyuan Pictures настолько жесток, он даже не мог представить.

Специально выпустили материал для создания хайпа, через вирусный маркетинг быстро захватили поток, и фильм с кассой меньше тридцати миллионов в первый день вдруг ожил.

Это было невероятно.

Ван Цзяньхуй лишь горько улыбнулся и закурил. Он знал, что говорить что-либо бесполезно — даже он сам не ожидал такого финала.

Этот мир слишком абсурден…

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода