Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 178. Творческая мастерская

— Хао Юнь!!!

Как только ведущий произнёс это имя, на лице Мэн Шухуя появилась лёгкая улыбка.

А вот довольная ухмылка Сюй Цяньши — того самого, кто только что насмехался — моментально застыла.

В закулисье остолбенел Ван Минфэн.

В зале, ближе к центру, вытаращился от шока Чжоу Чжэньюй.

Немногим дальше, с таким же лицом сидел Ли Цзунчжэн.

Даже стример Чжан Сян и толпа игроков за его спиной застыли в оцепенении.

Президент корпорации Yunmeng Group — Хао Юнь?!

Что за чертовщина?!

Разве Yunmeng Games не участвовала с проектом «Симулятор бессмертия»?

— Охренеть… БОСС?! — Ли Цзунчжэн сидел, как громом поражённый.

— Хао-цзун… — Лю Е не мог поверить в происходящее. Ещё минуту назад они горячо обсуждали загадочного гения, а оказалось… это был их собственный босс.

— Ну, теперь всё проще, — с кривой усмешкой произнёс Ду Цзытэн. — Мы же и так все на него работаем. Не придётся ломать голову, как переманить его в компанию.

— Не думала, что Хао-цзун вообще умеет разрабатывать игры… — с удивлением выдохнула Дзян Лэчэн.

— А я не удивлён, — вздохнул Ду Цзытэн. — Помнишь 2048? Это тоже он придумал. Только вот никто и представить не мог, что и “Башня магии” — его рук дело.

В зале начался настоящий переполох.

— Президент Yunmeng тоже участвовал в конкурсе?!

— Чёрт, из трёх призовых мест два — у Yunmeng Games!

— Они просто захватили весь пьедестал, твою мать!

— Это несправедливо!!! — проревел Чжоу Чжэньюй, лицо его исказила злоба. — Yunmeng Games подала две заявки! Это откровенное жульничество!

Помощник рядом с ним не смел даже дышать, глядя на шефа с обречённым выражением.

Конец.

Не только «Драконий Король» провалился.

Теперь ещё и сам босс окончательно съехал с катушек.

Тем временем на сцене.

Хао Юнь уверенно вышел к микрофону и остановился под ослепительным светом прожекторов.

Перед ним — сотни ошеломлённых взглядов, а из глубины зала доносились волны недоверчивых возгласов. Получив микрофон из рук ведущего, Хао Юнь немного смущённо улыбнулся и заговорил мягким, спокойным голосом:

— Прежде всего, хочу извиниться перед своими сотрудниками… Я никому не сказал о своём участии в конкурсе. Это было чисто моё личное увлечение.

— Многие из присутствующих наверняка знают меня по игре 2048. На самом деле я всегда считал себя в первую очередь геймдизайнером. И если честно, именно это дело я люблю по-настоящему, гораздо больше, чем быть председателем или генеральным директором.

— Вот почему я подал заявку от своего имени, как частное лицо.

В жюри Мэн Шухуй одобрительно кивнул и с лёгкой улыбкой добавил:

— По правилам конкурса одна студия действительно может представить только одну игру. Однако для независимых разработчиков нет ограничений — любой дизайнер имеет право подать заявку лично, если его проект соответствует требованиям выставки.

Эти слова сразу же сняли всю волну возмущения.

Даже Чжоу Чжэньюй, пылавший яростью, был вынужден смириться.

Слова принадлежали Мэн Шухую — человеку, которого в игровой индустрии называли «отцом современной видеоигры». Практически все популярные движки в мире построены на основе его исходного кода. Его авторитет и влияние в мире были непререкаемы.

Услышав его голос, Хао Юнь повернулся и с уважением кивнул в сторону мастера:

— Прежде всего, спасибо Мэн-лаоши за высокую оценку!

— Если честно, я не думаю, что моё творение настолько выдающееся, как вы говорите. Всё, что я сделал, — это уделил внимание балансу и числовому дизайну. Магическая башня — отличная игра, но далека от совершенства. У неё немало заметных недостатков, и, я уверен, игроки, которые провели в ней десятки часов, знают их лучше меня.

Он обвёл взглядом зал и, сделав короткую паузу, снова заговорил — уже с лёгкой улыбкой:

— Честно говоря, я не готовил речь для церемонии. Получить Золотую клавиатуру для меня — скорее неожиданность, чем триумф.

— В знак благодарности за поддержку я решил: официальная версия “Магической башни” будет доступна бесплатно на сайте Yunmeng Games, включая все обновления.

— Кроме того, я планирую открыть в игре функцию “Творческой мастерской”.

— Я приглашаю всех игроков присоединиться к нашему сообществу и вместе строить собственную башню!

— Чего?!

— Бесплатно?!

Лица игроков и разработчиков в зале отразили полное изумление.

Такого поворота никто не ожидал.

Ещё совсем недавно многие обсуждали: если «Магическая башня» выложит полную версию на официальном сайте Шанхайской игровой выставки, то когда начнётся официальный релиз — продажи наверняка рухнут.

А теперь… он просто раздаёт игру бесплатно.

В зале это известие вызвало настоящий шок.

На трибуне для жюри Сюй Цяньши прищурился, и в его глазах мелькнул восхищённый блеск. В глубине души он невольно подумал: Вот это мастер…

Он не знал, что именно кроется за этим самым «творческим цехом», но одно понял сразу: Yunmeng Games решила оперировать игру по законам интернета — точно так же, как когда-то с 2048.

— Отличный ход, — Сюй Цяньши удовлетворённо кивнул. — Парень растёт…

Пока он перенимал у «Юньмэн» подход к разработке, те, в свою очередь, переняли у него принципы интернет-модели монетизации.

Сюй автоматически приписал этот шаг Хао Юня своему влиянию — и тут же мысленно поднял оценочную стоимость Yunmeng Games ещё на миллиард.

Он прекрасно понимал, что даже если предложит шесть миллиардов, компанию никто не продаст. Но это не мешало ему мечтать. А иногда мечты приносят куда больше удовольствия, чем сделки.

Тем временем на другой стороне зала Ли Цзунчжэн сидел с хмурым лицом и задумчиво тёр подбородок.

Увидев выражение его лица, Ду Цзытэн легонько ткнул его локтем и шёпотом спросил:

— Ли-цзун, а наша корпоративная поездка в Санью не отменяется?

— Конечно нет, — Ли Цзунчжэн бросил на него удивлённый взгляд. — А с чего ты вообще взял?

— Ну… ты такой серьёзный, я уж подумал, что поездке конец, — смущённо хихикнул Ду Цзытэн.

— Фу, поверхностный ты человек, — Ли покачал головой. — Не из-за такой ерунды я задумался. Я размышляю над словами босса.

— Какими именно? — с любопытством спросила Цзян Лэчэн.

— Творческий цех, — медленно произнёс Ли, — дать игрокам возможность самим творить и строить свою Башню… Идея ведь отличная. А если применить её к нашему “Симулятору бессмертного”?

Дзян Лэчэн удивлённо моргнула.

— Но ведь у нас и так песочница. Суть игры как раз в том, чтобы создать свой собственный мир…

— Нет, ты не поняла, — Ли покачал головой. — Я говорю о том, чтобы пойти дальше — не просто оставить доступ к существующим функциям, а открыть игрокам сам редактор игры. Всё: сюжет, модели персонажей… даже геймплейные механики.

Услышав это, Лю Е слегка нахмурился:

— А это вообще сработает?

Симулятор бессмертного и без того имел феноменальный успех. В такие моменты правильнее всего было бы воспользоваться волной популярности и просто запустить продажи — успех практически гарантирован. Но если сейчас начать вносить настолько радикальные изменения… кто знает, не обернётся ли это провалом?

Ли Цзунчжэн вздохнул. В его глазах отразилась лёгкая растерянность.

— Не знаю, — признался он. — Придётся поговорить с боссом.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода