× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 165. Ну и разница… просто небо и земля

Сжимая в руках рулон плакатов, девушка беспомощно стояла перед стендом. Она металась, как муравей на сковородке, и казалось, что вот-вот расплачется.

Оглядываясь по сторонам и не зная, с чего начать, она вдруг заметила, что соседи по стенду обратили на неё внимание. После короткого шёпота между собой к ней подошла девушка в длинной юбке с бантом-бабочкой в волосах и с участием спросила:

— Девушка, выставка вот-вот начнётся… а где твоя команда?

— Ко… команда? — растерянно переспросила Чжоу Жуйнин.

— Ну да, неужели ты участвуешь одна? — незнакомка удивлённо вскинула брови, в её взгляде промелькнуло искреннее недоумение.

— Нет, мой… э-э… напарник пошёл посмотреть другие стенды и… оставил меня одну. — Она не решилась открыто жаловаться на босса, поэтому говорила с неловкой улыбкой.

Кажется, собеседница моментально дорисовала в голове целую драму. Она нахмурилась и сердито выпалила:

— Да как так можно! Бросить девушку одну — это уже за гранью! Он у тебя кто — парень или просто коллега?

— Э… м-м… парень. — Чжоу Жуйнин моргнула. (А какая, собственно, разница?)

— Ха! Мужчины, как всегда, ненадёжны! — возмутилась девушка с бантом, повернулась к своим ребятам у соседнего стенда и с командным тоном сказала: — А вы чего стоите? Быстро сюда! Помогите этой девушке повесить плакаты!

Несколько парней в футболках с аниме-принтами нехотя, но всё же подошли и начали дружно приводить стенд Чжоу Жуйнин в порядок. Через пару минут всё уже выглядело куда приличнее.

— Спасибо вам большое, — искренне поблагодарила она, глядя на суетившихся добровольцев.

— Да пустяки! Помочь красавице — честь для нас! — засмеялся один из них.

— Да-да, красавица, а можно… добавить тебя в друзья в WeChat? — подмигнул второй в клетчатой рубашке.

— Э-э… ну… хорошо. — Девушка смутилась, но не стала отказываться.

Однако не успела она даже достать телефон, как строгая «командирша» с бантом моментально прогнала ухажёров:

— Эй! Вас попросили помочь, а не клеиться! Разве не видите, что вы её только смущаете?

Чжоу Жуйнин хотела объяснить, что вовсе не против, но было уже поздно — ребят как ветром сдуло.

Девушка с бантом повернулась к ней, на лице снова расцвела дружелюбная улыбка:

— Меня зовут Тан Юеси! Я президент аниме-клуба и клуба разработчиков игр «Си Нянь» при Технологическом университете Ся. Второкурсница! А ты?

— Я… Чжоу Жуйнин. Недавно окончила Цзянчэнский университет.

— Цзянда?! — глаза Тан Юеси вспыхнули. — Здорово! Мы же почти соседи. Когда выставка закончится, поедем домой вместе! Давай я тебя добавлю в WeChat!

— Хорошо, — кивнула Чжоу Жуйнин. Отказывать человеку, который так выручил, было бы невежливо.

Добавив её в контакты, Тан Юеси весело продолжила:

— Так вы тоже независимая команда разработчиков?

— Ага. — Девушка неловко посмотрела на скромный пиксельный плакат своего стенда. — У нас маленькая игра… вряд ли много кто купит.

Наверняка шеф именно поэтому и не стал выставляться от имени «Юньмэн Геймс» — боялся ударить по репутации компании.

Но Тан Юеси восприняла её слова по-своему и бодро начала утешать:

— Не переживай! Все с малого начинали. Даже если не продашь ни копии — опыт бесценен! Мы, например, в прошлом году только начали делать визуальные новеллы, а теперь у нас два фанатских чата по тысяче человек!

— Правда? Так круто? — искренне удивилась Чжоу Жуйнин.

— Конечно! — Юеси аж задрала нос к потолку от гордости. — После выставки я планирую официально зарегистрировать нашу студию. Мы станем настоящей компанией! Впечатляет, да?

— Впечатляет… очень. — Чжоу Жуйнин вежливо улыбнулась.

Честно говоря, добиться такого на втором курсе — действительно круто.

Но в памяти тут же всплыл «младший брат», который ещё первокурсником стал миллиардером. В сравнении… эффект слегка мерк.

К счастью, Юеси не уловила тонкой иронии и всерьёз приняла похвалу. Засмущалась и скромно добавила:

— На самом деле, ещё много над чем работать… Приходи к нам в клуб как-нибудь, я угощу тебя своим фирменным тортом!

— Ты ещё и печь умеешь? — поразилась Чжоу Жуйнин. — Я и готовить-то толком не могу…

Пока они болтали, стенд преобразился на глазах. Буквально за пять минут из пустого угла он превратился в аккуратную экспозицию.

Если бы она была одна, то возилась бы с этим до полудня.

Она прекрасно понимала: даже самая хорошая игра может затеряться в глубине прохода. Пока сюда дойдут игроки, руки у них уже будут заняты бесплатными сувенирами с других стендов.

Впрочем, Хао Юнь уже почти смирился с этим стендом. В отличие от «магической башни», стенд «Юньмэн Геймс» находился у самого входа в зону С, и шансы у основной команды были неплохими.

С этой мыслью он расслабился и, словно обычный посетитель, начал неспешно бродить по павильону.

Вскоре двери выставочного центра распахнулись, и толпа игроков лавиной хлынула внутрь. Шум и гул заполнили зал, стенды крупных и мелких студий ожили.

Небольшие команды выкладывались по полной: зазывали, раздавали листовки, ставили симпатичных ребят и девушек у проходов, вручали стикеры, карточки и дешёвые сувениры.

На их фоне подготовка Хао Юня выглядела… мягко говоря, скромно. Неудивительно, что организаторы так халатно отнеслись к его стенду.

— Интересно, как там у Ли Цзунчжэна дела, — пробормотал он.

Похоже, рекламной кампанией у них действительно кто-то занимался — причём не абы кто, а выпускник «Дами», перешедший из крупной корпорации.

Хао Юнь мельком видел его раньше и помнил: талант у того парня отмечен как «гений маркетинга», потенциал — шесть баллов.

С таким человеком в команде вряд ли стоит переживать — наверняка всё уже под контролем.

Пока он собирался возвращаться к своему стенду, мимо него прошли двое игроков, оживлённо болтая:

— Ты слышал?

— Что именно?

— Ну как же! Про “Драконьего короля”! Новый шедевр студии “Солнечная птица”! Говорят, только на спецэффекты они вбухали двадцать миллионов, а разработка заняла целых два года. Настоящий шедевр от души! Я вчера видел, как несколько популярных стримеров и игровых блогеров уже нахваливают его. Особенно Сян-ге — он у себя на стриме час целый расписывал, как прекрасны горы, реки и графика… Я чуть не расплакался от восторга!»

— Что, правда? И ты веришь в игры, которые он “благословляет”?

— Эй, не гони! Это же один из топовых стримеров в игровом разделе B站. Ну да, говорят, он “токсичный талисман”, но ведь не каждая игра, которую он хвалит, проваливается. Взять хотя бы Temple Escape — он туда вбухал чуть ли не пару десятков тысяч!

— С этой стороны — да, согласен… Всё-таки Солнечная птица — студия с репутацией. Таких разработчиков, кто до сих пор держится и не продался крупным корпорациям, осталось катастрофически мало.

«Драконий король»? Что это вообще за игра?

За все эти годы, что Хао Юнь жил в этом мире, он так и не нашёл ни одной игры, которая бы действительно его зацепила. Он знал общие тенденции и имена громких хитов, но то, что ещё не вышло и только рекламировалось, его никогда особенно не интересовало.

Теперь же, подслушав разговор двух парней, он невольно заинтересовался и пошёл за ними. Вскоре они добрались до самого людного места во всём зале С-секции выставки.

Перед глазами раскинулась сплошная живая масса — плотная очередь полностью заблокировала проход, а соседние стенды были буквально прижаты этой волной людей. Гул голосов и восторженные крики обрушивались, как морской прибой. Даже стоя где-то на задворках, Хао Юнь ощущал, как от общей энергетики воздух будто дрожал.

Охрана выставки пыталась навести порядок, натянув по периметру целый лабиринт из ограждений и направляя игроков в очередь.

А для тех, кому не хватило мест, посреди павильона возвышался подвесной четырёхсторонний экран — на нём в реальном времени показывали геймплей демо-версии игры, чтобы зрители тоже могли насладиться действом.

Хао Юнь уставился на эту картину и невольно ощутил, как сердце кольнуло завистью.

Чёрт возьми… Это же не просто разница в подходе — это какой-то чит-режим!

Зачем вообще устраивать конкурс? Можно сразу вручать «Солнечной птице» главный приз. Количество фанатов, поддержка от организаторов, качество представленной демки — всё говорило само за себя. Это уже не “Золотая клавиатура”, а полноценная презентация «Драконьего короля».

Хао Юнь стиснул зубы, но всё же остался стоять в хвосте очереди.

Раз уж он пришёл сюда, то должен сам увидеть, что в этой игре такого, что заставило всех так сходить с ума.

Иначе он просто не сможет проглотить эту обиду.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода