Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 126. Встреча трёх гигантов

— Ван Далун? — глаза Фэн Чжэнцина прищурились.

— Группа “Морской лев” тоже решила вмешаться? — на лице Сюй Цяньши появилась игривая улыбка.

Старшекурсники и старшекурсницы, занятые участием в ярмарке вакансий, были полностью ошарашены. Они совсем забыли о цели своего прихода, увлечённо наблюдая за происходящим.

Вот это да…

Теперь здесь не только два промышленных гиганта электроники — даже лидер в сфере телекоммуникаций явился!

Под взглядами, полными скрытой угрозы, Ван Далун улыбался неловко и поспешно замахал руками:

— Нет-нет, вы неправильно поняли… Я просто хотел поговорить с этим студентом о мини-приложении. Но, судя по вашим словам, вы собираетесь выкупить Yunmeng Group? Тогда я уже не могу просто отойти в сторону.

Как и Сюй Цяньши с Фэн Чжэнцином, Ван Далун был известной фигурой в IT-индустрии — он занимал пост генерального менеджера самого влиятельного отдела WeChat в группе “Морской лев”.

Хотя они и не встречались часто, на различных высокотехнологичных форумах в Китае и за рубежом пути у них пересекались.

Однако никто из них не ожидал, что в следующий раз окажутся лицом к лицу… на обычной осенней ярмарке вакансий.

— Ну ладно… Раз уж и группа “Морской лев” решила вмешаться, в конце концов всё сведётся к тому, кто предложит больше. Пожалуй, мне стоит пересмотреть формат сотрудничества, — брови Фэн Чжэнцина немного расслабились, и он уже не казался таким агрессивным, как в начале.

— Поддерживаю. Я тоже так думаю, — кивнул Сюй Цяньши. В конце концов, его предложение и близко не дотягивало до 500 миллионов, он с трудом выбил у совета директоров 250 миллионов.

Поняв, что выкупить компанию в одиночку не получится, он решил хотя бы выступить в роли “размешивателя воды” — не дать Longwei Group прибрать Yunmeng Group к рукам.

Однако, когда оба гиганта отступили, сидевший за стендом Хао Юнь начал нервничать.

Что за…?

Вы чего, больше не торгуетесь?

Да хоть бы и 500 миллионов… если бы ему дали половину — он бы и сам компанию продал бы без колебаний.

А потом — открыл бы новую.

— Позволь представиться. Меня зовут Ван Далун, менеджер WeChat-отдела группы “Морской лев”.

— Привет… Я Хао Юнь, — протянул руку и взял визитку, мельком взглянул и убрал в карман, с неуверенной улыбкой продолжил: — Вы… тоже хотите купить компанию?

— Хотя это и звучит заманчиво, моё предложение точно не сможет конкурировать с предыдущими двумя, — Ван Далун пожал плечами. — Честно говоря, до прихода сюда я действительно об этом думал. Особенно после того, как узнал… сколько вы потеряли на свиноводстве?

Хао Юнь с лёгким смущением кашлянул:

— Мы ещё не продали… Пока не продано — убытка нет.

— Может, и так. Но при таком уровне долговой нагрузки жить вам явно непросто, — с улыбкой ответил Ван Далун. — Поэтому я хотел бы обсудить проект «Прыгай и прыгай».

— «Прыгай и прыгай»?

— Именно. Почему бы нам не поговорить в другом месте? Здесь слишком людно, и к тому же у вас всё ещё идёт ярмарка. — Ван Далун усмехнулся, затем взглянул на двух других: — Присоединитесь?

Оба с готовностью согласились.

Очевидно, и Сюй Цяньши, и Фэн Чжэнцин не хотели дальше стоять под взглядами толпы.

Что касается Хао Юня — он, разумеется, тоже не возражал.

Во-первых, ему действительно было интересно услышать предложение по поводу «Прыгай и прыгай», а во-вторых, трое гигантов, стоящих у стенда, слишком отвлекали внимание — из-за них нормальный процесс найма был полностью парализован.

С момента появления Сюй Цяньши прошло уже около получаса, но ни одной резюме за это время так и не поступило.

Очевидно, наблюдать за драмой оказалось интереснее, чем подавать резюме. Некоторые студенты, уже идущие в сторону стенда Yunmeng Group, заметив троих “боссов”, тут же встали в ряды зрителей.

Хао Юнь поручил оставшуюся работу Ли Цзунчжэну и Сунь Сяотэн, а сам ушёл с тремя гигантами.

Уставившись на удаляющегося босса, Ли Цзунчжэн обеспокоенно спросил Сунь Сяотэн:

— Как думаешь, он продаст компанию?

— Не знаю… Наверное, нет.

— Почему? — Ли Цзунчжэн удивился. — Это же 500 миллионов!

Даже если не прямой выкуп, а инвестиции с условиями — это всё равно огромные деньги.

Сунь Сяотэн посмотрела на него с горящими глазами и твёрдо сказала:

— Из-за мечты!

— Мечты?

— Да! Ты что, забыл его выступление на самой первой ярмарке?

Видя, что Ли Цзунчжэн смотрит на неё с полным непониманием, она вздохнула:

— Ладно… ты же тогда отсутствовал. Забудь.

Именно в этот момент к стенду наконец-то подошёл кто-то с резюме.

Это была молодая девушка — красивая, с овальным лицом, белой кожей, модно одетая — выглядела как потенциальная интернет-звезда.

— Здравствуйте… Простите, это стенд Yunmeng Group?

— Ты пришла на собеседование? — глаза Сунь Сяотэн загорелись, она пересилила свою социофобию и радостно заговорила.

Девушка явно смутилась от такой прыти, но быстро кивнула:

— Ну… вроде да. Говорят, вашу компанию выкупает Longwei Group? За пять миллиардов?

— Это просто пред—…

— Всё верно! — Сунь Сяотэн с энтузиазмом перебила Ли Цзунчжэна и схватила девушку за руку. — Наша компания Yunmeng Media занимается поиском и продвижением потенциальных звёзд! У нас есть партнёрства с крупнейшими студиями, включая Tianyuan Films! Не хотите узнать больше?

— Серьёзно? — девушка с искренним интересом глянула. — А можно добавить в WeChat вашего генерального? Я слышала, он сам проводит собеседования… Это он?

Она взглянула на Ли Цзунчжэна с сомнением.

Смуглый какой-то?

И точно ли это студент?

— Нет-нет, это не я, — Ли поспешно замахал руками и показал в сторону, куда ушёл Хао Юнь. — Он только что ушёл вместе с топ-менеджерами группы “Морской лев”…

— Группы “Морской лев”?! Я думала, покупает Longwei Group? — удивилась девушка.

— Возможно, и они хотят купить… В любом случае, наша компания — это серьёзный бизнес! Доверься мне! — глаза Сунь Сяотэн заблестели, она быстро достала телефон. — Давай хотя бы добавим друг друга в WeChat?

— Эээ, я всё-таки хотела добавить вашего генерального… Он пошёл туда, да? Спасибо!

— Эй, подожди! Мой WeChat — это тоже неплохо! Красавица, оставь хотя бы резюме!

Но девушка уже ушла, и Сунь Сяотэн только растерянно посмотрела на свой телефон.

Ли Цзунчжэн взглянул на неё и не сдержался:

— Ты что, дура? Она с сумкой от LV, руки пустые — думаешь, она пришла резюме подавать?

— А что она тогда здесь делает? Это же ярмарка вакансий? — растерялась Сунь Сяотэн.

— Кто его знает, — пробурчал Ли. Он, конечно, догадывался… но вслух говорить не стал.

Он уже собирался продолжить ярмарку, как вдруг к ним подошла целая съёмочная группа с камерами, обступив стенд со всех сторон.

— Простите, это стенд Yunmeng Group?

— …Да, — в полном недоумении ответил Ли Цзунчжэн, глядя на репортёра. — А вы… кто?

— Мы журналисты телеканала Цзянчэна. Слышали, Yunmeng Group — стартап, возникший в университете Цзянчэн, а его основатель — первокурсник? Как проходит ярмарка? Сколько резюме вы получили? Что думают старшекурсники о том, что подают документы младшему? Скажите, пожалуйста…

— Простите, у нас сейчас идёт приём резюме. Можете подождать до окончания ярмарки?

Оглядев толпу, блокирующую проход, и грустно посмотрев на почти пустой стол, Ли Цзунчжэн выглядел так, словно страдает от запора.

Это когда-нибудь закончится?..

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода