Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 123: Осенняя ярмарка вакансий

Середина ноября.

Ежегодная осенняя ярмарка вакансий наконец-то открыла свои двери.

Пестрые постеры тянулись от главных ворот университета до самого спорткомплекса, образуя яркую и живую «тропу надежд» — своеобразную достопримечательность кампуса Цзянчэнского университета.

Студенты-волонтёры с повязками на рукавах, вместе с охраной, поддерживали порядок, помогали ориентироваться не только своим студентам, но и гостям из других вузов, а также соискателям “с воли” — то есть уже не студентам.

Каждый год в это время университет буквально оживает, напоминая празднование китайского Нового года. Разве что весной, в марте-апреле, когда цветёт сакура, в кампусе бывает столько же народу.

Сотни стендов и павильонов начинались от спортзала и растягивались далеко наружу. Это был рынок: выпускники выбирают компании, компании выбирают выпускников.

Цзянчэнский университет — один из топовых вузов не только Сяго, но и всего Альянса Людей. Само его название — уже золотой бренд. Выпускники отсюда всегда нарасхват: в Цзянчэне, в регионе Сячжун — да где угодно.

Поэтому каждая компания, пришедшая на ярмарку, старалась изо всех сил: заманчивые зарплаты, льготы, бонусы — всё это ярко прописано на баннерах и буклетах. Некоторые даже креативили по полной, чтобы выделиться из толпы.

Вот, к примеру, туристическая компания, которая раздавала флаеры с купонами и обещала: если пройдёшь отбор, сразу же — оплаченная поездка на Бали. Заодно и в коллектив вольёшься, и корпоративную культуру прочувствуешь, и выпускной «отметишь».

А вот другая — фирма по производству посуды — решила продемонстрировать свой инженерный подход… и прямо у входа развернула уличный шашлычный стенд. Сотрудников не набрали, зато к ним сбежались пенсионеры из окрестных домов. Охрана потом еле разогнала.

Но, конечно, подобные «фокусы» — удел второсортных компаний.

По-настоящему сильным игрокам не нужно устраивать шоу: их имена сами по себе — магнит для лучших выпускников.

Как, например, Dami или Longwei — гиганты электронной промышленности. Или Hǎishī и 688 — лидеры в интернет-индустрии.

Эти корпорации, как локомотивы рынка, прекрасно понимают цену талантам, и всегда готовы платить выше рынка. Они — первая цель для всех амбициозных выпускников.

Однако в этом году было одно место, которое сильно выделялось.

И не потому, что их баннеры были какие-то особенные, или что рекрутеры выглядели моложе обычного.

А потому что — эта компания была основана выпускником самого Цзянчэнского университета. Более того — её основатель всё ещё учится!

Да-да. Это был один из первокурсников.

— Ты слышала?

— Что?

— Генеральный директор Yunmeng Group — первокурсник с нашего факультета! Программист, 18-й набор!

— Что? Первокурсник? Так ему даже двух месяцев в универе не исполнилось!

У входа на ярмарку две девушки со сверкающими глазами обсуждали новость, разглядывая один из стендов.

— Конечно первокурсник. Видишь того, кто сидит за столом? Это он — Генеральный Хао!

— Жесть… А я на первом курсе только в фотокружке бегала с камерой. А он — основал компанию и стал CEO.

Рядом стоящий парень с чужого вуза не выдержал и вставил язвительное замечание:

— Тоже мне… “предприниматель”. Просто богатенький сынок, папа дал денег, вот и “открыл стартап”. Такое не считается — это благотворительность, а не бизнес.

Девушки резко обернулись и смерили его презрительными взглядами.

— Ты, случайно, не из Цзянчэнского университета? — прищурилась короткостриженная.

Парень запнулся:

— А что… другим нельзя участвовать?

— Да ты бы, будь из наших, знал бы, кто такой Хао Юнь!

— Да-да, только не студент Цзянда мог сказать такую глупость, — добавила вторая.

— И что, — пробубнил парень, — всё равно живёт на родительские деньги.

Девушки тяжело переглянулись, а потом одновременно выдали:

— А ты знаешь игры 2048 и Temple Run, которые сейчас в топе во всех чартах?

Парень напрягся. Конечно знает. У него на телефоне обе стоят.

— Так вот. Обе игры — сделаны Yunmeng Group.

— Он недавно был на Центральном телевидении, давал интервью. И, между прочим, у него родители обычные, а на жизнь ему дают всего 800 юаней в месяц.

— Вот это — целеустремлённость! Вот бы мой парень был такой…

— Ага! Самые крутые — это такие ребята. Надо бы узнать, есть ли у него девушка…

— Хи-хи, ты о чём это задумалась, а?

— Замолчи! А ты попробуй у него WeChat просить, вот и поговорим!

Девушки, покраснев, рассмеялись и болтая, ушли в сторону стенда, полностью проигнорировав того самого “высокомерного” парня.

А парень стоял, остолбенев:

800 юаней в месяц?

Это ж как выжить? У меня 1500, и то впритык… он чё, святой?

А сам Хао Юнь, сидящий за столом, даже не подозревал, какие страсти кипят вокруг.

Так как Yunmeng Games активно ищет дизайнеров и звукооператоров, стенд был буквально окружён миловидными девушками.

С ним на ярмарку пришли Ли Цзунчжэн и Сунь Сяотэн, но больше всего внимания всё равно доставалось Хао Юню — как “звезде Цзянда”, его все узнавали.

И просили добавить в WeChat…

— Ты… ведь всего на год младше? — смущённо спросил Хао Юнь, рассматривая резюме красивой девушки с длинными чёрными волосами.

— Угу~ я на втором курсе, — игриво улыбнулась та, и в глазах у неё заиграли ямочки. — Танцевальный факультет. На вакансию… ассистента генерального директора.

— Ассистента?.. — Хао Юнь удивлённо посмотрел в распечатку вакансий.

Такой должности не было. Был ассистент по артистам — в Yunmeng Media, но никто не интересовался этой вакансией…

Он с извинением положил её резюме в сторону.

— Извини, но у нас, кажется, нет подходящей позиции для тебя. Может, посмотришь другие стенды?

— Ну что ты, — девушка кокетливо склонила голову. — Ты же генеральный, у тебя наверняка найдутся какие-то… мелкие поручения? Я выносливая, и готова делать всё, что скажешь!

Что вообще за логика?.. — подумал Хао Юнь, пытаясь отказать. Но…

— Раз уж так, давай хотя бы WeChat добавлю?

Он даже не понял, как добавил. Только смотрел, как девушка счастливо удаляется, а он сидит с выражением:

Что это было?..

Ли Цзунчжэн хмыкнул:

— Сейчас девушки все такие активные?

Сунь Сяотэн испуганно вжалась в кресло:

— Босс… когда это уже закончится?.. Я сейчас умру от стресса…

Хао Юнь удивился. Неужели у неё настолько тяжёлое социофобия?

Но тут же решил:

Ну уж нет. Если у неё потенциал 6 — будем тренировать. Хоть и страдает, но польза от неё — огромная.

— Надо было Линь Цзюня притащить, — вздохнул Ли. — Он бы тут всех задвинул…

— Линь? — Хао Юнь зловеще улыбнулся. — У меня для него есть более важное задание.

При этих словах оба сотрудника вздрогнули и мысленно поставили себе заметку: Никогда не злить босса. Он мстительный.

И тут раздался голос:

— Хао Юнь! Давненько не виделись!

Хао Юнь поднял голову. Знакомое лицо.

— Что ж ты, брат… Я к тебе по-доброму, а ты… кадры мои переманиваешь?

— Нехорошо это…

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода