× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40: Да он талант!

— Босс!

Как только люди из корпорации Dami ушли, не прошло и минуты, как Хао Юнь даже не успел присесть, как в офис с сияющим лицом вбежала Сунь Сяотэн, прижимая к груди папку с документами.

Увидев, что босс собирается поговорить с другим руководителем, Линь Цзюнь тактично вышел из офиса.

Ничего не поделаешь — офис слишком тесный, обсуждать серьёзные вопросы при посторонних просто неудобно.

— Босс, босс! Слушайте! Я, короче, позавчера гуляла и нашла настоящую жемчужину! Ах, эта сестрёнка… хотя нет, она младше меня, так что, наверное, «младшая сестричка»… в общем, такая атмосфера, такая внешность — красотка! Настоящая суперзвезда! И — угадайте что? — она ещё и учится на музыкальном факультете!

В глазах Сунь Сяотэн загорелись звёздочки — видно было, насколько она счастлива.

Возможно, ещё и потому, что совсем недавно она страдала от депрессии, а теперь — сделала первый шаг в карьере и чувствует внутреннюю гордость.

Но вот чувства её босса были, мягко говоря, сложные.

— Она, случайно, не Линь Мэнмэн?

— Э? — она поправила очки и с удивлением посмотрела на него. — Босс… вы её знаете?

Знать? Да мы уже вместе несколько раз ели.

Хао Юнь тяжело вздохнул:

— Не знаю… вернее, считай, что не знаю. Главное — не говори ей, что я владелец Yunmeng Entertainment.

Хотя бы… если что-то пойдёт не так — пусть лучше она не знает, что это я её подставил.

Сунь Сяотэн непонимающе кивнула — смысла она не поняла, но спорить не стала.

— О-окей… Да, кстати, босс, я хотела поблагодарить вас!

— За что?

Смущённо поправив очки, она немного смущённо продолжила:

— Раньше я была довольно замкнутой… мама всё говорила, что я сижу дома как крот, ни с кем не общаюсь — вот и выработала себе депрессию.

Но потом! Я послушала вашу речь!

Внезапно Сунь Сяотэн будто преобразилась — в глазах вспыхнули искры уверенности.

— С тех пор я будто бы стала другим человеком! Во мне столько энергии, я даже на людей смотреть в глаза могу без страха!

Куриный бульон для души до сих пор работает?..

Ну… в целом результат положительный.

Глядя на ожившую помощницу, Хао Юнь с доброй улыбкой сказал:

— Ты, наверное, просто слишком долго дома сидела. Нужно почаще бывать на воздухе.

Сунь Сяотэн энергично кивнула:

— Угу! Поэтому — спасибо, что дали мне эту возможность, что я могу расти и тренироваться!

— Не за что, это всё благодаря тебе самой.

Она почесала затылок и неловко рассмеялась:

— В общем, спасибо! И… эээ, у меня к вам одна просьба.

— Проси, без проблем… — начал было он, но тут же осёкся, почувствовав недоброе предчувствие. Посмотрел на неё с опаской:

— Что именно?

Сунь Сяотэн с сияющим лицом ответила:

— Я ведь записала Линь на кастинг шоу “Путь сияющей звезды”, помните? Вот, хотела спросить, можете ли вы связаться с Юньшэнь Бучжичу (云深不知处) и узнать, сможет ли он написать для нашей Линь песню?

— …«Путь сияющей звезды»?

Теперь Хао Юнь вспомнил.

За обедом Линь Мэнмэн как раз говорила, что собирается участвовать в этом вокальном шоу — вроде как самое рейтинговое в этом году.

Сунь Сяотэн серьёзно кивнула:

— Да! Это главный музыкальный проект года! Если она хочет стать певицей — нет лучшего шанса.

Я сто раз подумала: если песню напишет Юньшэнь Бучжичу, с её голосом и техникой — чемпионство в кармане!

Хотя только он один видел тот «потенциал 9 из 10», Хао Юнь всё равно поинтересовался:

— А ты не думала, может, лучше ей попробовать себя в кино? Стать актрисой?

— В кино? Зачем? Она же поёт потрясающе, — Сунь Сяотэн искренне недоумевала. — И потом, у нас в компании нет никаких ресурсов для кино, верно?

Ну… справедливо.

Снимать фильмы — дорого, миллионы юаней.

А у них офис — меньше 50 квадратных метров.

Продвигать певицу, конечно, тоже не дешево…

Но всё же дешевле.

Хао Юнь помолчал, а потом с вздохом сдался:

— Хорошо, я свяжусь… с Юньшэнь Бучжичу. Это на мне.

— Ура! Спасибо, босс!

Убедившись, что он согласился, Сунь Сяотэн радостно унеслась из офиса — даже походка стала легкой.

Хао Юнь смотрел ей вслед и, морщась, тёр лоб:

Что же теперь делать?..

Писать текст к песне “Он пират”?

Да даже если бы у него был нужный слог — её голос вообще не подходит под такой героический стиль!

Пока он ломал голову, в офис зашёл Ли Цзунчжэн — единственный сотрудник, который пока не загрузил его проблемами.

Но на его лице тоже читалась тревога.

— Босс, я разобрался с редактором игр, как вы просили… скажите, когда я наконец смогу полноценно приступить к работе?

Хао Юнь удивился:

— Ты недоволен своей текущей работой?

— Да нет, с оплатой всё супер! — смутился Ли Цзунчжэн, — просто… слишком скучно!

Я же мечтал быть игровым дизайнером! Даже ушёл с прежней работы в мостостроительстве, чтобы прийти к вам — потому что…

— Всё, понял, не продолжай, — перебил Хао Юнь, тяжело вздохнув.

Он задумался и, наконец, сказал:

— Как раз есть одно задание. Я отправлю его тебе на почту. Сделай по нему игру.

У Ли Цзунчжэна сразу загорелись глаза:

— А можно узнать, что за жанр?

— Раннер.

«Прыжок вверх» ведь тоже можно считать раннером, да?..

Хао Юнь даже не осмелился сказать, что это просто прыгалка.

Но вопреки ожиданиям, Ли Цзунчжэн немного разочаровался:

— Раннер?.. Да кто сейчас в это играет… Сейчас же все фанатеют от RPG!

Ты босс или я?..

Вот такие они, современные сотрудники… дерзкие.

Хао Юнь чуть не поперхнулся, но сдержался, глубоко вдохнул и сказал:

— Не недооценивай такие игры. Чем проще механика — тем больше в ней скрытого потенциала.

Вот 2048 — просто складывание чисел. Но продалась в миллион копий. Понимаешь, о чём я?

Ли Цзунчжэн почесал затылок — по всему видно, не особо понял.

«2048» продалась, потому что стоила 1 юань… и вообще, это даже игрой не назовёшь.

Не то, о чём он мечтал.

Увидев, как у него закипает мозг, Хао Юнь вздохнул и сменил тон:

— В любом случае, этот проект очень важен для нашей компании. Я доверяю тебе, потому и поручаю его именно тебе.

Пожалуйста, не подведи.

Увидев серьёзный взгляд босса, Ли Цзунчжэн тоже стал серьёзен:

— Не волнуйтесь! Я вас не подведу!

— Вот и хорошо, — кивнул Хао Юнь. — У меня скоро будут дела, в офисе меня не будет. Если возникнут вопросы — пиши мне или Линю.

С этими словами он сбежал из офиса, оставив позади полон мотивации Ли Цзунчжэна.

В это же время, в кабинете декана факультета математики.

Глядя на решение задачи на черновике, декан Ван Шуанцюань с недоверием уставился на профессора Ли Сюэсуна:

— Ты серьёзно? Эту задачу решил первокурсник из факультета ПО?

Та самая, последняя задача, которую никто не смог решить.

Которую даже главный экзаменационный совет отправил в Пекин — пусть там поработают.

И тут её решил первокурсник?

Ван Шуанцюань не мог поверить. Даже он сам утром над ней сидел полдня без результата.

— Абсолютно точно, — кивнул профессор Ли с тяжёлым выражением лица. — Он ещё и опоздал на сдачу, сказал, что забыл тетрадь… я думал, врёт, вызвал к доске — и он всё решил прямо там.

Честно говоря, я и сам не верил, что он справится.

Но не только справился — решение было чистое и безупречное, как будто из учебника.

А главное — выглядело так, будто он впервые видит эту задачу. Придумал решение на ходу.

Он — просто монстр.

— Вот это талант… — пробормотал декан, глядя на черновик.

Задумался, а потом сказал:

— А не хочешь его переманить к нам?

— Что? Ты предлагаешь ему перевестись на матфак?

— Ага. Такой человек и правда пойдёт в «кодеры»? Это всё равно что жечь рояль, чтобы сварить лапшу. Но, конечно, не дави. Сначала — налаживай отношения. А я пока переговорю с деканом ПО. Может, удастся договориться.

Профессор Ли обречённо вздохнул:

— …Я постараюсь.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода