Готовый перевод To think that a true expert was by my side all this time! / Оказывается, великий мастер был у меня под боком: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Заодно и мне подбери пару книг

Общежитие.

Вернувшись вместе с соседями, Хао Юнь сразу же направился к балкону. Там, опершись на перила, он вскрыл свой «подарок» от системы.

Подарок новичка разблокирован.

Получено:

— 1 фрагмент памяти

— 1 случайный очко характеристики

— 1 камень вдохновения

С очками характеристик всё было примерно ясно — наверняка, чтобы прокачивать свой пока что пустой статус. А вот что такое фрагмент памяти и камень вдохновения?

— Ну, начнём с характеристик, — вздохнул он и переместил своё внимание на мигающее «1» в строке неприсвоенных очков.

Он думал, что сможет сам выбрать, куда распределить очко. Но стоило его сознанию коснуться цифры, как та вспыхнула и, рассыпавшись в облако света, ушла прямо в панель статусов:

Программирование +1

И тут же весь ранее заблокированный интерфейс характеристик ожил:

Хозяин: Хао Юнь

Программирование: 1

— Что за…? — ошарашенно выдохнул он.

— Так это ещё и рандомное распределение?..

Хотя, если честно, он не особо возражал. Всё-таки его специальность — программная инженерия. Прокачка программирования точно не помешает.

Вот только непонятно — что даёт эта единичка? Насколько она реально улучшает способности?

— Пока что… вроде ничего не изменилось.

Нахмурившись, он закрыл панель и перешёл к следующему: фрагменту памяти и камню вдохновения.

Фрагмент памяти: позволяет разблокировать одну запечатанную память.

Камень вдохновения: вводит в состояние вдохновения на 12 часов.

— Запечатанная память?..

Выходит, часть его воспоминаний действительно была заблокирована.

Глядя на описание фрагмента памяти, Хао Юнь резко оживился. Хотя он и не особо был зациклен на «прошлой жизни», но если удастся вспомнить какие-нибудь популярные песни или книги из неё — это будет просто находка.

Жить на стипендию? Ха!

Он и титул самого богатого человека мира бы не прочь прихватить.

А что до камня вдохновения… Пока неясно, как работает система, так что оставим на потом.

Не раздумывая, он выбрал фрагмент памяти, мысленно сжал его — и тот рассыпался в пыль, после чего по его телу пошла волна жара, ударив прямо в лоб. Глаза закатились, сознание помутнело.

И тут перед глазами проявился полупрозрачный текст:

Память разблокирована: Игра «2048»

Активировано задание: разработать и опубликовать игру «2048».

Цель: достичь 100 000 игроков.

Награда: неизвестна.

— ЧТО ЗА…?

На этот раз Хао Юнь не сдержался — громко выругался вслух.

Дело было вовсе не в том, что награда неизвестна…

А в том, что эта чёртова система всерьёз требует, чтобы он сам сделал игру?!

И это при том, что он ни черта не умеет!

Что за «2048» вообще такая? Он помнил только механику и общую идею. Даже не уверен, играл ли он в неё в прошлой жизни и была ли она хоть как-то популярна.

А если смотреть с точки зрения разработчика мобильных игр — да это же тупо и скучно!

100 000 игроков?

Да вы офигели там все!

— Хао Юнь, ты чего орёшь?

— Говно… эээ… я звёзды считаю.

— Днём звёзды? Ты там что, на девушек пялишься? — на балкон зашёл сосед по комнате, пухленький Чжоу Сюань, и с наглой ухмылкой ткнул его в бок. — Слыхал, ты кому-то телефон разбил? Платить будешь?

Вот ведь говнюк…

Хао Юнь сразу нахмурился:

— Какое ещё «разбил»? Я просто задел нечаянно.

— Да какая разница! — усмехнулся тот и подмигнул. — Красивая хоть? В WeChat добавил?

— Отвали. Как вспомню — так бесит.

А как тут не беситься — DaMi P6+, топовый флагман с четырёхъядерным процессором.

Dami — мировой гигант в электронике, и их телефоны реально отличные.

Но экран у него хрупкий… и стоит он как вся жизнь бедного студента.

Три тысячи юаней за один экран. А у Хао Юня вся стипендия — 800 юаней в месяц.

Даже если продать себя с потрохами, не хватит.

Платить — так платить, он и не думал отнекиваться. Но девчонка оказалась жёсткой: схватила его за руку и потащила в охрану, смотреть камеры.

Там — идеальная парабола: мяч через всё поле, отскок от земли, точное попадание в её телефон.

Охранники даже сжалились.

Вот это невезение…

И фамилия у него ещё — «Юнь» (удача). А везения — как у кирпича.

В этот момент в дверь общежития крикнул знакомый голос:

— Книги принесли! Идите получать!

Это был Чжу Кэнин, сияющий от радости после своего «назначения». Улыбка до ушей, в глазах блеск — прямо просится подзатыльник.

— Учебники пришли? — моментально отреагировал Чжэн Сюэцянь, самый ушастый из них. Вскочил и подбежал выбирать, боясь опоздать.

Настоящий программист с боевым духом 7: вытащил из стопки издание Тан Гуаннина по языку C.

А вот музыкант с боевым духом 8 интереса не проявил — настроил струну на гитаре и продолжил наяривать.

— В смысле, с первого курса уже спецпредметы? — удивился кто-то.

— Ага. C и структуры данных, но они только в следующем семестре, — вытирая лоб, Чжу Кэнин лучился энтузиазмом. — В женской общаге ещё дела, я пойду помогу, а вы мне комплект книжек оставьте.

Сказал — и ушёл.

— Лучше заранее взять, — обрадовался Чжэн Сюэцянь, забрав свои книги и усевшись за парту.

В этот момент взгляд Хао Юня упал на учебник по C.

И вместе с этим — в голове пронеслась сумасшедшая мысль.

— Дай взглянуть.

Он без церемоний снял книжку с верхушки стопки Чжэна.

— Эм… Тебе он зачем? Я же даже не подписывал. Можешь… Эй! Ты куда?

Чжэн Сюэцянь с открытым ртом смотрел на Хао Юня, не понимая, что тот задумал.

— В библиотеку, — коротко бросил тот, надевая кроссовки и выходя за дверь.

И оставил троих соседей в состоянии полной растерянности.

Лян Цзыюань:

— …Он чего, с ума сошёл?

Чжоу Сюань покачал головой, не понимая.

Чжэн Сюэцянь тоже молча качнул головой:

— Без понятия.

Но буквально через секунду в его голове как будто щёлкнуло — будто током прошибло.

Погодите…

Кто просто так тащит книгу в библиотеку?!

Да он же явно пошёл заниматься!

И вот тут Чжэн Сюэцянь всё понял.

Стипендия!

Так вот оно как! Даже в распределении по комнатам идёт конкуренция… А я-то расслабился!

Осознав это, он тут же схватил другой учебник по C, сел и начал вчитываться в оглавление, бурча себе под нос:

— Тоже немного… эээ… «гляну». Просто гляну!

— Что с вами всеми не так? — пробормотал Лян Цзыюань, недоумевая, почему все так странно себя ведут.

Но быстро потерял интерес и снова переключился на гитару, подстраивая струны.

— Кстати… — сказал он не оборачиваясь. — Подбери мне тоже парочку книг.

http://tl.rulate.ru/book/147513/8108002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода