× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Advent of the Tree Realm / Пришествие Древесного Мира: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большое спасибо, если я выживу, я отплачу вам в будущем.

Чжу Чжуцин, бледная как полотно, произнесла эти формальные слова и, держась за плечо, собралась уходить.

Подручные её сестры, конечно, не убивали бы на улице, но находиться здесь означало постоянно быть у них на виду. Ей нужно было как можно скорее найти безопасное место, чтобы скрыться и восстановить силы.

Глядя на её шаткую, спотыкающуюся фигуру, Ли Сюнь странно поморщился и тихо пробормотал: «И как я узнаю, кому отплачивать, не зная даже имени?»

Такие устные обещания он видел несчетное количество раз.

Это всё равно что сказать: «Потом».

Хотя Ли Сюнь питал огромное уважение к людям, которые совершают добрые дела, не называя себя, сам он таким не был.

Он считал, что если ему не нужны ни деньги, ни вещи, и при этом он не может назвать своё имя, то разве это доброе дело будет сделано не зря?

Возможно, у неё был слишком острый слух, или Ли Сюнь бормотал слишком громко, но Чжу Чжуцин остановилась и медленно обернулась: «Меня зовут Чжу Чжуцин, а как я могу вас называть?»

— Меня зовут Ли Сюнь, — Ли Сюнь внимательно оглядел Чжу Чжуцин, и его сердце дрогнуло.

Это имя было ему слишком хорошо знакомо.

Неудивительно, что в будущем Чжу Чжуцин будет обладать такой красотой и фигурой, оказывается, уже сейчас у неё был для этого потенциал.

— Я запомню, Ли Сюнь, спасибо, — кивнула Чжу Чжуцин.

— Пустяки, не стоит благодарности, — Ли Сюнь махнул рукой с показным безразличием. — Кстати, с тобой всё в порядке? В таком состоянии тебе, скорее всего, будет трудно уйти от погони тех двоих, может, мне тебя проводить домой?

— …

Услышав предложение проводить её домой, Чжу Чжуцин погрузилась в молчание.

Родившись в семье Чжу из Сянлу, понятие «дома» уже давно стало для неё чем-то чуждым.

Из-за постоянных браков по расчету с королевской семьей Дай, правила соперничества между братьями королевской семьи распространялись и на их семью Чжу.

Каждое поколение сестры из семьи Чжу должны были сражаться друг с другом до тех пор, пока не появлялся победитель.

— Что-то случилось? Семейные неприятности? — с беспокойством спросил Ли Сюнь. — Если у тебя есть кто-то, кто может тебе помочь, я могу безопасно доставить тебя к ним.

Тело Чжу Чжуцин задрожало, её правая рука, прижимавшая рану, непроизвольно сжала сильнее. — Нет, спасибо.

Чжу Чжуцин глубоко вздохнула, опустила голову, повернулась и собралась идти обратно.

Дэи Мубай, трусливо сбежавший, а её тетушка, которая всегда ей помогала, не возвращалась два месяца, пытаясь раздобыть сведения о Дэи Мубай.

Сейчас у неё не осталось никого, кроме самой себя.

Иначе она бы не пришла в город Лунсин, но теперь и это место не было безопасным.

— Если тебе действительно некуда идти, можешь отправиться со мной в Тяньдоу. Судя по твоей нынешней ситуации, оставаться в Сянлу небезопасно, — на мгновение задумался Ли Сюнь.

Чжу Чжуцин слегка вздрогнула: «Спасибо, не нужно».

Говорили, что Дэи Мубай сбежал именно в Тяньдоу…

— Госпожа Чжуцин… — Ли Сюнь тихо позвал, глядя на удаляющуюся Чжу Чжуцин.

Он нарочно сказал это, чтобы задеть её.

Раз уж он встретил Чжу Чжуцин, ему казалось неправильным ничего не сделать.

Если бы ему удалось увести её, это было бы наилучшим вариантом, поскольку не только нарушило бы планы Шрека, превратив Тан Саня в Пятерых чудовищ, но и добавило бы в команду Тяньдоу нового участника.

Если же не получится увести, ничего страшного, подпортить жизнь Чжу Чжуцин сейчас — тоже подготовка к будущему.

«Разве нормально получать вознаграждение за добрые дела?» — размышлял Ли Сюнь.

Если бы это был кто-то другой, Ли Сюнь оставил бы только своё имя.

Но поскольку это была будущая товарищ Тан Саня, ему казалось, что он спас ей жизнь, и неправильно, если Чжу Чжуцин ничего ему не отплатит.

Хотя, даже если бы он её не спас, она бы не умерла.

Но раз уж он вмешался.

— Брат Ли, не хочешь ли выследить её? — подошел Ян Цяньцзюнь, подмигнув и похлопав Ли Сыня по плечу.

Он был весьма проницательным и всё это время наблюдал со стороны, не мешая процессу, как Ли Сюнь спасает красавицу.

Ли Сюнь бросил на него взгляд: «Брат Ян, разве ты не приглашал меня на ужин? Не собираешься ли ты отказаться от своих слов?»

— Как я мог? Сегодня забудь обо всех расходах.

Видя, что Ли Сюнь не собирается обсуждать эту тему, Ян Цяньцзюнь усердно продолжил.

Видя его сообразительность.

Ли Сюнь в итоге заказал еды на двести золотых душных монет.

Этот ужин продолжался до самого вечера, Ли Сюнь был доволен, а Ян Цяньцзюнь плакал от горя.

Когда они вернулись в поместье Ян, Ян Цяньцзюнь всё ещё не вышел из состояния печали.

— Почему ты всё ещё такой понурый? — строго посмотрел Ян Уди на Ян Цяньцзюня.

Ян Цяньцзюнь выдавил из себя улыбку: — Ничего, просто вспомнил кое-что приятное.

Ли Сюнь, услышав это, не мог сдержать тихого смешка.

— О? Насколько же это приятно, расскажи-ка мне.

Ян Уди слегка прищурился. Если бы ответ этого сорванца его не удовлетворил, он бы немедленно отшлёпал Ян Цяньцзюня ремнём, чтобы тот «порадовался».

Ян Цяньцзюнь, которого с детства регулярно били, лишь взглянув на выражение лица деда, знал, что его ждёт. Он поспешно выдавил неловкую улыбку.

— Дедушка, Ли Сюнь пригласил меня на Турнир Духовных Мастеров через несколько лет в Королевскую академию Тяньдоу, я очень обрадовался.

Ян Уди замер, затем его выражение лица постепенно смягчилось.

Он взглянул на Ли Сыня, а затем сказал Ян Цяньцзюню: — Хорошо, но в пути ты должен во всём слушаться Ли Сыня, не причиняй ему проблем, понял?

Раз уж было решено сотрудничать с Сектой Семи Сокровищ, появление клана Разрушителей на публике было лишь вопросом времени.

И тогда один только Турнир Духовных Мастеров уже ничего не значил.

Возможно, в тот момент, когда они объединят усилия с Сектой Семи Сокровищ для ведения бизнеса, соответствующие данные уже окажутся на столе у Патриарха Храма Боевого Духа.

— Понял, дедушка, — улыбка Ян Цяньцзюня стала искренней, первый барьер был пройден.

— Раз уж старший Ян принял решение, я не буду вас задерживать. Последующими делами займутся мой учитель и старший, — Ли Сюнь сложил руки в приветственном жесте перед Ян Уди.

— Сюань Цзун имеет такого ученика, как ты, это большая удача, — Ян Уди с улыбкой кивнул. — Я не буду вас задерживать, но Цяньцзюню придётся подождать. Ему нужно будет наведаться к клану Бай Хэ, чтобы кое-что сообщить.

— Ведь он уже помолвлен…

— До Турнира Духовных Мастеров ещё далеко, брат Ян, главное, чтобы ты смог прийти, — Ли Сюнь не имел возражений. Культиваторы достигали совершенства в любом месте, и обучение в академии не было намного быстрее.

После нескольких вежливых фраз Ли Сюнь и Мечевой Боевой Дух покинули поместье.

— Дедушка Цзянь, на этот раз мы можем лететь не так быстро? Право, чем быстрее, тем холоднее.

Ли Сюнь достал из хранилища души предметную одежду и надел её.

Эту одежду он купил в одном отдалённом городе по пути, когда уже не мог терпеть холод.

— Ты уверен, что хочешь лететь медленнее? — Мечевой Боевой Дух хитро улыбнулся, глядя на Ли Сыня.

— Разве медленнее тоже холодно? — Ли Сюнь удивился, немного не веря.

— Можешь попробовать. В любом случае, мы будем останавливаться на отдых по пути. Скорость решай сам, — Мечевой Боевой Дух рассмеялся и не стал давать прямого ответа.

Управляя летающим мечом под ногами.

«Тогда попробуем пока потихоньку», — сказал он.

Ли Сюнь осторожно ступил на летающий клинок и встал перед Боевым Духом Меча.

Поначалу он протестовал по этому поводу, считая, что служит своеобразной ветрозащитой.

Однако, когда он встал позади Боевого Духа Меча и лишь обнял его за руку, его плечо начало болеть от напряжения.

Ему ничего не оставалось, кроме как неохотно выйти вперёд и стать ветрозащитой для своего спутника.

http://tl.rulate.ru/book/147496/8565341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода