Готовый перевод Unrestrained Favor / Безудержная привязанность: K. Часть 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Чжиъян нахмурился:

— Сун Чжи, у тебя хоть капля совести есть? Я дважды отвозил её домой! Кто-то ещё подумает, что я за ней ухаживаю.

Сун Чжи усмехнулась:

— Да брось. Моей подружке и так женихов не оберёшься. Хочешь ухаживать — в очередь становись.

Когда Сун Чжи управляла филиалом и магазинами, она часто общалась и обедала с Янь Ци. Только в одном магазине она видела трёх поклонников Янь Ци — та действительно не нуждалась в ухажёрах.

Гао Чжиъян вдруг стал серьёзным и посмотрел на Янь Ци:

— Дай номер, я какой по счёту в очереди?

Янь Ци: «…»

Сун Чжи снова пнула его:

— Не пугай её.

Гао Чжиъян: «…»

# Глава 52

Покинув завтраковую, Сун Чжи должна была сначала заехать в филиал, поэтому ей пришлось расстаться с Янь Ци. Гао Чжиъян тоже возвращался в компанию. У всех были свои дела, и только Сун Чжи и Цзян Янь ехали вместе.

Они сели на свой электросамокат и направились в офис, как раз навстречу им вышли несколько менеджеров и сотрудников. Все смотрели на них и не могли не восхититься: даже хозяин и хозяйка компании не забывают экономить на бензине.

Сун Чжи умела располагать к себе людей. Филиал был создан совсем недавно, и менеджеры с сотрудниками трудились не покладая рук — всю грязную и тяжёлую работу делали именно они. Во время завтрака Сун Чжи специально купила ещё несколько порций и принесла их в офис.

Увидев, как она заботится о них, все с новыми силами бросились работать: ведь такая заботливая компания встречается нечасто.

Разобравшись с сотрудниками, Сун Чжи и Цзян Янь отправились в кабинет. Она широким жестом обвела пространство и с довольным видом произнесла:

— Ну как, всё это — моя подготовка для твоего царства?

Цзян Янь открыл ящик стола, достал оттуда записку и указал на рисунок:

— А это тоже часть твоего царства?

Сун Чжи: «…»

Она случайно нарисовала это в прошлый раз и забыла выбросить.

Сун Чжи неловко улыбнулась и потянулась за запиской, но Цзян Янь ловко уклонился.

Она снова включила режим весёлой болтовни:

— Это доказывает, что, пока тебя не было, я ни на секунду не забывала о тебе и постоянно думала о тебе!

Цзян Янь бесстрастно ответил:

— Хм.

«…» — Сун Чжи на секунду замерла, но тут же продолжила:

— Разве ты не находишь, что нарисованная мной собачка получилась живой, яркой, милой и очень выразительной?

Цзян Янь перебил её:

— Это собака, а не персонаж.

Сун Чжи тут же поправилась:

— Тогда — очень выразительное животное! Видно же, что мой художественный талант просто великолепен!

С этими словами она захлопала в ладоши, сама себе аплодируя, совершенно не стесняясь и демонстрируя наглую самоуверенность.

Цзян Янь давно привык к её манерам. Он притянул её к себе, и она оказалась у него на коленях. Её болтливый ротик постепенно замолк.

Сун Чжи болтала ногами и уже собиралась спрыгнуть, но Цзян Янь придержал её за талию:

— Посиди со мной немного.

Она возмутилась:

— А вдруг кто-то зайдёт? Нас же увидят!

Едва она договорила, дверь кабинета распахнулась, и внутрь вошёл менеджер Ван с папкой в руках:

— Господин Цзян, вот документы по компании «Цзяхэ»…

— Извините за беспокойство! — Менеджер Ван в замешательстве опустил голову и быстро вышел.

Сун Чжи: «…»

Цзян Янь: «.»

Сун Чжи мгновенно подскочила с его колен и сердито сверкнула глазами:

— Вот именно! Я же говорила, что нас увидят!

Цзян Янь: «.»

Сун Чжи выбежала вслед за менеджером Ваном и окликнула его, чтобы он вернулся и закончил доклад.

Менеджер Ван, опустив голову, сразу же извинился:

— Простите, господин Цзян, я забыл постучаться перед входом.

— Ничего страшного, — спокойно ответил Цзян Янь. Казалось, кроме Сун Чжи, ничто в мире не могло вызвать у него хоть какую-то эмоциональную реакцию.

Увидев его холодность, менеджер Ван продолжил оправдываться:

— В следующий раз я обязательно исправлюсь. Я не знал, что хозяйка тоже в кабинете…

Сун Чжи как раз пила воду и, услышав это, поперхнулась, закашлялась и тут же поправила его:

— Я не хозяйка!

Менеджер Ван:

— А, понял! Я не знал, что госпожа Сун тоже в кабинете. В следующий раз обязательно буду внимательнее!

Сун Чжи: «…»

Цзян Янь: «…»

Цзян Янь потёр переносицу:

— Ладно, что там с компанией «Цзяхэ»?

Менеджер Ван глубоко вздохнул и вернулся к делу:

— «Цзяхэ» хочет заключить с нами партнёрство.

Цзян Янь:

— Хм, продолжайте.

Менеджер Ван:

— Основные условия пока не озвучены. Секретарь «Цзяхэ» только что связался со мной и спросил, не согласитесь ли вы сегодня вечером поужинать вместе, чтобы обсудить детали сотрудничества.

— Понял.

Закончив доклад, менеджер Ван с облегчением выдохнул, многозначительно взглянул на Сун Чжи и Цзян Яня и медленно вышел из кабинета:

— Продолжайте, не буду мешать.

И тщательно прикрыл за собой дверь.

Сун Чжи: «…»

Она готова была тут же исполнить Цзян Яню «томас фулл-твист» — теперь её репутация и авторитет в компании рухнули окончательно.

Цзян Янь вертел в руках ту самую записку, на которой нарисованная собачка широко улыбалась — выглядело очень забавно.

Он спросил:

http://tl.rulate.ru/book/147484/8160243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода