Готовый перевод Unrestrained Favor / Безудержная привязанность: K. Часть 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Янь: «…» Актёрские способности оставляют желать лучшего. Надо ещё потренироваться.

Он сделал шаг вперёд. На нём была только полотняная повязка на бёдрах, торс оставался голым. Он медленно приближался.

— Если ты хочешь…

# Глава 46

— Нет, не хочу! — Сун Чжи подошла и начала толкать его, пытаясь вытолкнуть за дверь.

Цзян Янь стоял неподвижно, пристально глядя на неё так, будто в его взгляде был крючок. Он просто смотрел, не произнося ни слова.

Сун Чжи почувствовала себя виноватой под его пристальным взглядом и решила поскорее ретироваться. Она обошла его сбоку:

— Раз тебе так нравится эта комната, забирай её себе. Я пойду спать в твою.

С этими словами она попыталась убежать, но Цзян Янь, конечно же, не дал ей шанса скрыться. Он обхватил её за талию и притянул к себе. Оба сделали шаг назад — и вдруг Сун Чжи оказалась сверху, повалив Цзяна Яня на кровать.

«…»

Сун Чжи приподнялась, но его рука всё ещё сжимала её талию, не давая вырваться. Она несколько раз рванулась:

— Давай поговорим спокойно, без этих объятий!

Во время её беспорядочных движений банное полотенце, обёрнутое вокруг его бёдер, развязалось, и то, что скрывалось под ним, стало отчасти видно.

Сун Чжи бросила взгляд вниз и замерла. Молчание. Бесконечное молчание.

«…»

Она тут же отвела глаза и правой рукой наугад схватила полотенце, чтобы прикрыть его, после чего беззастенчиво заявила:

— Ты бы хоть следил за своим видом! Хотя я твоя девушка, но всё-таки девушка, и такое неприлично.

— А когда смотрел видео, почему не думал, прилично это или нет? — Цзян Янь прижал её талию и спросил с лёгкой хрипотцой в голосе, звучавшей почти соблазнительно.

Сун Чжи подумала: раз уж они оба взрослые люди, а она сама разожгла этот огонь, то и отвечать за последствия должна.

Она больше не стала спорить с Цзяном Янем, а просто взяла его лицо в ладони и поцеловала. Поцелуй получился страстным и жарким с самого начала.

Их зубы стукнулись, рты широко раскрылись, движения становились всё смелее. Сун Чжи сидела верхом на нём, чувствуя, как его тело реагирует на её прикосновения — даже сквозь тонкую ткань всё было явственно.

Она приоткрыла глаза, пальцами перебирая его густые волосы. Её пижама сама собой сползла до ключиц, открывая часть груди.

Цзян Янь обнимал её за талию, но вдруг отстранился и, тяжело дыша, сказал:

— Нельзя.

Сун Чжи была уже на пике возбуждения, и вдруг всё оборвалось. Она растерянно моргнула:

— Почему?

— Нет презерватива, — Цзян Янь осторожно снял её с себя, поправил полотенце и вышел из комнаты. — Спи спокойно.

Он бросил эти слова и исчез.

Сун Чжи осталась сидеть на кровати в растрёпанном виде, чувствуя растерянность… и лёгкое желание рассмеяться.

Она зарылась лицом в подушку, тихонько уменьшила громкость и тут же закрыла браузер. Её бросило в жар от стыда с головы до ног. Ей очень хотелось ворваться в комнату Цзяна Яня и «покарать» его на месте.

Хотелось — но она этого не сделала. Нужно сохранять сдержанность. Нужно быть скромной.

Сун Чжи лежала на кровати и смотрела сериал, пока не уснула. Как и следовало ожидать, ей приснился эротический сон.

В четыре часа утра она проснулась и больше не могла заснуть. Включив ночник, она нахмурилась и пошла в ванную.

Ей было не по себе, и она подумала, что, возможно, началась менструация. Но, как следует разглядев всё, на мгновение замерла в молчании. Неужели из-за одного сна она так разволновалась?

Это было похоже на то, когда натянутый лук в самый последний момент отпускают, или когда готовая утка вдруг улетает.

Сун Чжи сняла трусики и, оставшись в пижаме, встала у раковины стирать их, стараясь не издавать ни звука, чтобы не разбудить Цзяна Яня.

Аккуратно всё постирав, она взяла вешалку и тихо вышла на балкон, чтобы повесить бельё. Взгляд случайно упал на мужские трусы, которые всё ещё капали водой.

Сун Чжи: «…»

Она помолчала несколько секунд, повесила свои трусики и вернулась в комнату. Внутри у неё воцарилось спокойствие.

Оказывается, она не одна страдает — Цзян Янь страдает вместе с ней.

Сун Чжи снова задремала и проснулась только тогда, когда в дверь постучали. Она взглянула на телефон — уже было больше восьми утра.

Медленно сев на кровати, она услышала, как Цзян Янь снаружи говорит:

— Вставай, позавтракаем.

Сун Чжи потрогала живот — он был совершенно пустым, и она действительно проголодалась.

Встав с кровати, она вдруг почувствовала лёгкий сквозняк внизу. Вспомнив про постиранные трусики, она покорно открыла шкаф и надела новую пару.

Сонная, она открыла дверь и, увидев Цзяна Яня, тут же уткнулась ему в грудь:

— Не хочу вставать, так хочется спать.

Цзян Янь обнял её. Девушка будто не имела костей. Он поднял её и усадил на диван, напомнив:

— Сегодня возвращаемся в Учэн.

— Помню, — пробормотала Сун Чжи хрипловатым голосом, прищурившись и держа в руках пакет с пирожками. Она лениво откусила кусочек.

Цзян Янь, видя её сонный вид, не удержался и тихо рассмеялся, щипнув её за щёку:

— Может, ещё немного поспишь?

http://tl.rulate.ru/book/147484/8160235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода