× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Unrestrained Favor / Безудержная привязанность: K. Часть 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нужен второй игрок. Кто идёт?

Гао Чжиъян:

— …

Янь Ци:

— …

Они уселись вокруг столика. Под деревом дул лёгкий ветерок, приятно освежая.

Сун Чжи перемешивала карты и весело болтала с Янь Ци. Только Гао Чжиъян прищурившись отвечал на сообщения от Цзян Яня.

Цзян Янь: «Как она?»

Он знал, что, уехав молча, рассердил девушку. Не потому, что она ревнует, а потому что считает: даже уезжая, нужно хотя бы попрощаться — это элементарная вежливость.

Но Цзян Янь не осмелился с ней прощаться. Вчера вечером, долго беседуя с Гао Чжиъяном, он наконец решился уехать. Боялся: стоит увидеть Сун Чжи — и он уже не сможет уйти.

Поэтому просто уехал.

Гао Чжиъян ответил: «О, нормально».

Цзян Янь: «Всё ещё злится?»

«Нет. Играет в карты. Смеётся, как цветок».

# Глава 39

Утро прошло в их безделье, но во второй половине дня всё стало куда сложнее. Сразу после обеда Сун Чжи получила звонок от Цзян Яня: несколько менеджеров уже прибыли.

Как уроженка Учэна и старшая секретарша компании, Сун Чжи, разумеется, должна была устроить для них обед.

Цзян Янь, опасаясь, что ей будет тяжело одной, предложил отправить с ней Гао Чжиъяна. Однако Сун Чжи восприняла это иначе — её первой реакцией стало ощущение, что Цзян Янь недооценивает её способности.

Тем не менее, она лишь пару раз посетовала вслух и не отказалась: ведь на самом деле её навыки действительно оставляли желать лучшего. К тому же, это был деловой обед — присутствие Гао Чжиъяна лишь украсит ситуацию, словно вишня на торте.

В час дня они собрались в ресторане «Цзянчжоу».

Прибыли трое менеджеров — двое мужчин и одна женщина — и ещё пять сотрудников. Впечатляющая делегация, но, к счастью, заказанный ими кабинет был достаточно просторным, чтобы всех вместить без труда.

Все присутствующие менеджеры знали о связи Сун Чжи и Цзян Яня, поэтому вели себя с ней крайне вежливо: что бы она ни сказала, все кивали и соглашались.

Гао Чжиъян привык к подобным угодливым ситуациям и не стал их разоблачать — ведь Сун Чжи говорила исключительно в интересах компании, её речь была позитивной и конструктивной, и прерывать её не было смысла.

Пока менеджеры и сотрудники вели себя прилично, он предпочитал молчать — всё оставалось в рамках спокойствия.

После обеда Сун Чжи повела их к будущему офису филиала. Ремонтники, которых нашёл Цзян Янь, уже завершили треть работы — прогресс был впечатляющим.

Осмотрев помещение, Сун Чжи спросила:

— Вы уже выбрали, где будете жить?

Гао Чжиъян ответил:

— Лао Цзян организовал для них служебные квартиры. Хотите посмотреть?

Сун Чжи неожиданно замолчала. Цзян Янь, как всегда, предусмотрел всё до мелочей, тогда как она сама думала лишь о текущем моменте.

Заметив её подавленное настроение, Гао Чжиъян похлопал её по плечу:

— Чего застыла? Пошли.

Сун Чжи глубоко вдохнула и вновь собралась, настроившись на полную отдачу. Она последовала за Гао Чжиъяном к служебным квартирам.

Квартиры находились совсем рядом — прямо напротив офиса, в соседнем жилом доме. Просторные двухкомнатные апартаменты с кухней и санузлом, полностью меблированные.

Гао Чжиъян пояснил:

— Открытие филиала произошло внезапно, и господин Цзян пока не смог найти лучшего варианта. Придётся вам пока что сюда поселиться.

— Ничего страшного, ничего страшного! — замахали менеджеры руками. Где тут «пока что»? Это же настоящее удовольствие!

Обычно служебные квартиры — это маленькие комнатушки с общими ванными и умывальниками. А тут — полноценная двухкомнатная квартира с мебелью! Нельзя не признать: в таких вопросах Цзян Янь щедр.

Разместив их, Сун Чжи вернулась в офис филиала, чтобы проконтролировать ход ремонта и вовремя внести правки, если что-то покажется ей неуместным.

Гао Чжиъян стоял рядом и сказал:

— На тебя сейчас большая ответственность легла. Если что-то случится — сразу сообщи мне. Цзян Яня нет рядом, тебе нужно наладить отношения с менеджерами и поддерживать друг друга.

Сун Чжи кивнула.

Гао Чжиъян продолжил:

— Они все из головного офиса. Сейчас всё спокойно, но со временем могут начать недовольствоваться тобой. Если почувствуешь такое отношение — немедленно дай знать. Не держи всё в себе.

Сун Чжи снова кивнула.

Но тут он сменил тон:

— Хотя… с твоим характером ты вряд ли позволишь себе страдать.

Сун Чжи лишь молча уставилась на него.

— Да ладно тебе, — вздохнула она. — С детства вы с Цзян Янем и Ян Фэнцянем издеваетесь надо мной без конца!

— Это не издевательства, — возразил он. — Это любовь.

Сун Чжи холодно посмотрела на него и изобразила рвотный позыв.

Гао Чжиъян потрепал её по голове:

— Слушайся, не заставляй нас волноваться. И особенно не заставляй волноваться Лао Цзяна.

Сун Чжи промолчала.

Странно, но перед другими она всегда выглядела как старшая сестра — даже Линь Цинь прозвала её «хладнокровной богиней». Однако рядом с Цзян Янем и Гао Чжиъяном она превращалась в незрелого ребёнка, которого постоянно оберегают и защищают.

Сун Чжи вздохнула про себя: наверное, такова уж судьба давних друзей детства.

http://tl.rulate.ru/book/147484/8160225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода