Готовый перевод I've already completed the game, and only now have I been dragged into this nightmare. / Я уже прошёл игру, и только теперь меня затащили в этот кошмар: Глава 62: Последнее правило

— Чёрт! Я же только что открыл дверь! Как я сюда попал? Почему я в этом столбе света?! — кричал молодой Адам.

Он поднял голову и увидел на тропе перед собой пожилого Адама, который смотрел на него с ненавистью.

«Почему?! Я же убил его! Как он может быть здесь?! Что происходит?!»

Американские зрители были в шоке.

Пожилой Адам, которого молодой убил двумя выстрелами, стоял перед ним живой и невредимый.

«Что происходит?!»

«Непонятно! Но он же умер!»

«Смотрите! В столбе света — все постаревшие версии избранных, и только Адам — молодой».

Внимательные зрители заметили, что по четырём сторонам столба стояли пожилой Цзян Чжэ с Питером, Бенджамин и Абуский.

И только Адам был молодым.

Эксперты тоже ничего не понимали.

...

Пожилой Питер, оглядевшись, увидел справа пожилого Бенджамина, а сзади, как ему показалось, — Абуского.

А впереди, на тропе, он увидел молодых себя и Цзян Чжэ.

— Что происходит? — спросил он.

— Смотри внимательно, и всё поймёшь, — ответил пожилой Цзян Чжэ.

В этот момент на четырёх сторонах столба появилось новое правило.

【Правило №14: Выжить сможет только один из вас!】
【Подсказка: Каждые полчаса будет появляться волна монстров.】
【Сложность монстров будет возрастать.】
【Убейте или сдержите всех монстров на своей тропе!】
【После того, как все монстры будут убиты, ядро определит победителя!】
【Напоминание: выжить сможет только один!】
【А теперь... убивайте!】

— План есть? — спросил молодой Питер.

— План простой: убивать, — ответил молодой Цзян Чжэ. — Тсс, — приложил он палец к губам. — Остальные трое — хитрые лисы, не зря же 30 лет прожили. Они нас слышат. О правилах я тебе потом расскажу.

Он, конечно, не собирался говорить, что с правилами что-то не так.

В гиперкубе все были врагами.

И он точно не собирался помогать Абускому, который когда-то вредил Китаю.

И уж тем более Бенджамину!

— Понял!

...

— Этот молодой Цзян Чжэ — хитёр! — усмехнулся Абуский, услышав их разговор. — Не зря он прошёл 9-звёздочный Суд Хаоса. В мире Правил нет дружбы. Говорит только половину, а остальное — догадывайтесь сами.

...

— Он прав, — подумал Бенджамин, услышав их разговор. — В мире Правил все — враги. Когда тропы откроются, мы, наверное, втроём нападём на него. Ведь выжить должен только один, и начинать нужно с самого слабого!

...

На последней тропе.

Пожилой Адам, воскрешённый гиперкубом, объяснял своим зрителям:

— Я был убит молодым собой, а затем воскрешён. Причина в том, что этот столб света — это ядро. И молодой я... он, взяв мой рюкзак, наверняка вколол в себя все усилители. Система посчитала его слишком сильным и заперла в ядре как монстра. Если бы он этого не сделал, на его месте был бы я. В итоге он занял моё место. Финальная битва — это всегда битва молодого «я» против старого. Если победит молодой — для вашей страны ничего не изменится. Если старый — ваша страна проживёт 30 лет. Вот и всё.

Американские зрители были в шоке.

«Так вот оно что!»

«Чем сильнее, тем больше шансов, что тебя посчитают монстром!»

«Значит, пожилой Цзян, который вколол в себя зелья, тоже сейчас в столбе?»

«Точно!»

«Ох, я хочу посмотреть на битву старого и молодого Адама!»

«И старого и молодого Цзян Чжэ!»

«А Бенджамин и Абуский, они же не путешествовали во времени, просто прожили 30 лет. У них будет битва стариков, интересно!»

«Тсс... столб начинает светиться!»

В основании столба открылись четыре двери, и оттуда хлынули полчища быстрых, гниющих существ с красными глазами.

— Что это? — насторожился Питер.

— Усиленные зомби. Не дай им себя укусить, иначе превратишься в безмозглого манекена.

— Как их убить?

— Сбрасывай в пропасть или убивай, не получая урона. Головы у них крепкие. Ты их не убивай, лезь наверх и прикрывай меня! — скомандовал молодой Цзян Чжэ.

— Понял!

Питер отпрыгнул назад и, словно из рогатки, взлетел на стену столба, прилипнув к ней.

Сильный разряд тока пронзил его, но он выдержал.

Цзян Чжэ тем временем достал из рюкзака два полутораметровых меча Тан.
【Предмет: Меч Тан "Осенняя вода"】
【Цвет: Чёрный】
【Материал: Неизвестен】

«Серьёзно? С мечами против зомби?»

«Эти зомби очень быстрые!»

«Почему не огнестрельное оружие?!»

Но эксперты знали, что это далеко не предел его возможностей.

Он мог уворачиваться от пуль, что ему какие-то зомби?

Цзян Чжэ пригнулся, его взгляд был как у ястреба.

Раскинув руки, он с мечами полностью перекрыл ширину тропы.

И бросился вперёд.

Он не использовал никаких хитрых приёмов, просто нёсся сквозь толпу, разрезая зомби пополам.

Чёрная кровь летела во все стороны.

Тех, кто мешал, он просто сбрасывал в пропасть.

Но иногда случались и непредвиденные ситуации.

Но для этого у него был Питер.

Как только зомби подбирался слишком близко, Питер метко выстреливал паутиной, запечатывая ему рот.

За 12 минут Цзян Чжэ уничтожил всех врагов.

Весь в чёрной крови, он выглядел устрашающе.

Остальные трое, всё ещё сражавшиеся, были в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/147453/8195011