× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Tennis: I use anime super punches in the real world / Теннис: Я использую суперудары из аниме в реальном мире: Глава 80. Божественное сокрытие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сяо Ян, используя исчезающую подачу, быстро выиграл первый гейм, «Профессор» наконец-то разгадал секрет.

Заключение было таким: мяч исчезал, потому что после отскока он резко ускорялся в сторону.

Это ускорение было настолько быстрым, что мяч, казалось, мгновенно телепортировался из одной точки в другую.

Поскольку все смотрели на мяч в момент отскока, они не успевали среагировать на ускорение, и их взгляд оставался на прежнем месте.

Это и создавало иллюзию исчезновения.

А причиной ускорения, конечно же, было вращение.

Увидев это объяснение, Гун Вэй и режиссёр почувствовали, что в этом есть… какая-то логика.

В конце концов, они уже видели много суперударов Сяо Яна, и многие из них были на грани возможного.

Если это было теоретически возможно, то это уже было разумным объяснением.

Гун Вэй хотел было рассказать об этом зрителям, но знал, что это ключевая информация, которая может помочь Бай Цюйцину, и по правилам её нельзя разглашать.

Режиссёр тоже знал это. Он просто снова и снова показывал замедленный повтор момента после отскока.

На этих повторах действительно было видно резкое ускорение.

Но оно было настолько быстрым, что даже на самом медленном повторе было трудно разглядеть мяч.

Но режиссёр не делал никаких пометок.

Показывать повтор было не запрещено, а вот делать пометки — уже нарушение.

Сможет ли Бай Цюйцин разгадать секрет, зависело только от него.

На корте, глядя на повтор, многие и без объяснений начали догадываться, в чём дело.

В конце концов, резкое ускорение было слишком очевидным.

Особенно для Бай Цюйцина. С его-то теннисным интеллектом, посмотрев видео, он быстро понял, что ускорение и исчезновение связаны.

Поэтому, хоть никто и не понимал, как Сяо Ян это делает, все сосредоточились на моменте ускорения.

— Кстати, почему мяч ускоряется? Это из-за вращения? Какое же вращение даёт такой эффект?

— Я смотрю на самом медленном повторе, но всё равно не могу разглядеть мяч. Не знаю, сможет ли Бай Цюйцин увидеть его невооружённым глазом.

— Следующий гейм на подаче Бай Цюйцина? Значит, придётся ждать следующей подачи Сяо Яна, чтобы увидеть, сможет ли он отбить.

Зрители шумно обсуждали.

Поскольку они уже привыкли к невероятным приёмам Сяо Яна, их внимание теперь было сосредоточено на том, сможет ли Бай Цюйцин с ними справиться.

— Бай Цюйцин, вперёд!

— Покажи Сяо Яну свою подачу!

Видя, что Бай Цюйцин проигрывает, его фанаты начали кричать, желая, чтобы он ответил тем же.

Тук, тук, тук…

На корте Бай Цюйцин, отбивая мяч, приоткрыл глаза ещё немного.

Он был ленив, но не глуп.

Проиграв целый гейм, не коснувшись мяча, он не мог продолжать играть спустя рукава.

Теперь он был полностью сосредоточен на половине корта Сяо Яна.

Как и говорили зрители, хоть он и примерно понял, в чём дело, сейчас была его подача.

И он проигрывал, так что ему нужно было её удержать.

Разгадку приёма Сяо Яна он отложил на потом. Он увидел слабое место в его расположении.

Бам!

Нацелившись, он быстро подал.

Увидев его подачу, Сяо Ян удивился.

Он отчётливо видел, что движение Бай Цюйцина не выглядело сильным.

Но его острое зрение подсказывало, что мяч летел очень быстро и с большой силой.

Это было похоже на то, как в бильярде игрок лёгким движением разбивает пирамиду.

Недолго думая, он рванул к мячу.

Хоть подача и была мощной, но с его-то характеристиками, в четыре раза превышающими обычные, он мог отбить её даже без суперударов.

И на этот раз он не просто отбил, а применил новый приём.

Божественное сокрытие!

Этот приём в аниме был коронкой Титосэ Сэнри из Ситэнходзи.

Принцип его был схож с исчезающей подачей: сильное вращение, резкое ускорение и иллюзия исчезновения.

Божественное сокрытие идеально дополняло исчезающую подачу, позволяя Сяо Яну заставлять мяч исчезать не только при подаче, но и при ответных ударах.

Сяо Ян решил в этом матче следовать совету Линь Дуна до конца.

Бам!

В одно мгновение эффект Божественного сокрытия был применён, и мяч полетел на половину Бай Цюйцина.

По скорости и силе этот удар выглядел обычным.

«Ну, на этот-то раз Бай Цюйцин точно коснётся мяча?»

«Я не верю, что Сяо Ян сможет заставить мяч исчезнуть и на его подаче!»

Зрители видели, что при подаче Сяо Ян использовал пальцы, чтобы придать мячу особое вращение.

Но при ответном ударе он не мог этого сделать. Поэтому многие были уверены, что на этот раз мяч не исчезнет.

Болельщики Бай Цюйцина вздохнули с облегчением.

Их кумир, не коснувшийся мяча целый гейм, — это было слишком унизительно.

Теперь они хотели, чтобы он вколотил мяч в корт Сяо Яна, чтобы выплеснуть своё раздражение.

Дон!

Мяч приземлился.

Бай Цюйцин, неторопливо подойдя к мячу, замахнулся.

Но произошло то, чего никто не ожидал.

Мяч, который, как все были уверены, не исчезнет, снова… исчез!

— Эй, что происходит? Разве он не должен исчезать только на подаче? И на приёме тоже?

— Да… да как так играть? Мяча не видно, как его отбивать?

— Неужели… и в этом гейме Бай Цюйцин не коснётся мяча?

Зрители не могли поверить своим глазам. Сколько бы они ни видели это, они не могли поверить, что Сяо Ян может заставлять мяч исчезать и при ответных ударах.

«В чём принцип?»

«Как он это делает?»

«Опять резкое ускорение?»

Зрители в недоумении уставились на большой экран, надеясь, как и в прошлый раз, найти ответ в замедленном повторе.

http://tl.rulate.ru/book/147452/8299207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода