× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Tennis: I use anime super punches in the real world / Теннис: Я использую суперудары из аниме в реальном мире: Глава 75. Непобедимая область

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тук, тук, тук…

Лю Синьсюэ, видя, что Сяо Ян готовится подавать, сосредоточила всё своё внимание на его половине корта.

Она думала: как это возможно, чтобы все её удары летели прямо к Сяо Яну?

Наверняка, это было из-за её невнимательности. Если она будет целенаправленно бить в другие места, она заставит его двигаться.

Бам! — подача Сяо Яна.

Топ-топ-топ!

Лю Синьсюэ, резко оттолкнувшись, молниеносно оказалась у мяча.

«Вот туда!» — перед ударом она нацелилась в точку, расположенную далеко от Сяо Яна.

Бам!

Мощным ударом она отправила мяч точно в цель.

Для создания Зоны Тэдзуки требовалось несколько ударов, поэтому вначале Сяо Яну всё же пришлось двигаться.

Вжух! — его скорость была выше, чем у Лю Синьсюэ.

Имея уже некоторый опыт, на этот раз он придал мячу вращение более плавно.

Бам!

После удара Сяо Яна обычное вращение мяча мгновенно стало невероятно сильным.

И в зале снова зазвучали знакомые звуки.

Бам, бам, бам…

Лю Синьсюэ раз за разом била в точки, далёкие от Сяо Яна.

А Сяо Ян постепенно усиливал вращение, всё ближе подходя к созданию полноценной Зоны.

У корта Цао Шэнчан снимал всё на телефон.

Но на этот раз не для того, чтобы научиться. Он понял, что Сяо Ян действительно может играть, стоя на месте, и это было настолько невероятно, что он должен был это запечатлеть.

Бам, бам, бам…

Ещё несколько обменов ударами.

Почувствовав, что пора, Сяо Ян, когда Лю Синьсюэ готовилась к следующему удару, просто встал в центре задней линии, перестав предсказывать, куда она ударит.

Потому что он знал, что теперь все её мячи будут лететь прямо к нему.

На другой стороне Лю Синьсюэ, хоть и была сконцентрирована, думала о своём.

Она думала, что прошло уже несколько розыгрышей, а мячи всё ещё летят туда, куда она целится. Возможно, она зря паниковала, и Сяо Ян не обладает такой способностью, а его признание было просто шуткой.

Бам!

Думая об этом, она отбила мяч.

Видя, что Сяо Ян стоит на задней линии, она ударила влево от него.

Мяч уже перелетел сетку, а Сяо Ян всё ещё не двигался. По мнению Лю Синьсюэ, он упустил момент, и теперь, даже если он рванёт, то не успеет.

«Отлично!»

«Наконец-то я возьму очко!» — увидев надежду, Лю Синьсюэ забыла о своих сомнениях.

Она так хотела взять это очко, чтобы прервать свою сухую серию.

Но не успела она порадоваться, как увидела, что мяч, уже почти вылетевший за боковую линию, вдруг изменил траекторию, изогнулся и полетел прямо к Сяо Яну.

Дон!

Хоть Сяо Ян и не двигался, мяч сам прилетел к нему, в идеальную для удара точку.

Бам!

Как только мяч отскочил, Сяо Ян лёгким движением отбил его.

После его удара в зале воцарилась такая тишина, что было слышно, как мяч трётся о воздух.

Дон!

Мяч приземлился на половине Лю Синьсюэ, недалеко от неё.

Ей достаточно было сделать шаг, чтобы его отбить.

Но она стояла как вкопанная, с выражением шока на лице, не в силах вымолвить ни слова.

«Он… он действительно это может?» — пронеслось у неё в голове.

Она была на сто процентов уверена, что не ошиблась и видела, как мяч летит в аут.

Но он изменил траекторию в воздухе. Это было похоже на то, словно Сяо Ян привязал к мячу верёвку и в любой момент мог дёрнуть за неё, чтобы вернуть его.

Лю Синьсюэ уже много раз тренировалась с Сяо Яном и знала, что для понимания его силы достаточно одного-двух розыгрышей.

— Сяо Ян, как… как ты это делаешь? — спрашивать о секрете приёма было невежливо, но её любопытство было сильнее.

— Вращение, — без утайки ответил Сяо Ян.

Он знал, что, даже зная принцип Зоны Тэдзуки, взломать её не так-то просто.

— Вра… ще… ние… — пробормотала Лю Синьсюэ.

Это было несложно понять. Конечно, чтобы мяч изгибался, нужно вращение.

Но она не могла себе представить, какое же вращение нужно было придать мячу, чтобы он возвращался к тебе.

— Ещё! — Лю Синьсюэ снова приготовилась к приёму.

Раз уж она убедилась, что он на это способен, она собиралась попытаться пробить его защиту в лоб.

Принцип — вращение, значит, она будет бороться с ним вращением.

Она думала, что для такого эффекта требуется ювелирная точность, и если она нарушит его вращение своим, то сможет взломать приём.

И эта мысль показалась ей очень простой.

Сяо Ян, использовав приём всего дважды, был в ударе. Увидев её готовность, он подал.

И в зале снова зазвучали удары.

Но по ходу игры Лю Синьсюэ поняла, что её идея о лёгком взломе была слишком наивной.

Каждый раз она придавала мячу максимально сильное вращение, которое только могла.

Но как бы она ни старалась, как бы ни била в самые дальние углы, мяч всё равно возвращался к Сяо Яну.

Дон!

Вскоре, в очередной раз не сумев отбить мяч, она снова проиграла.

— Ладно, на сегодня хватит.

— Вы идите, я тут уберусь.

Использовав Зону Тэдзуки несколько раз, Сяо Ян примерно понял, как она работает в реальности.

Продолжать тренировку не было смысла, и он отправил Лю Синьсюэ и Цао Шэнчана домой.

— Как… называется твой приём? — тяжело дыша, спросила Лю Синьсюэ.

Она очень хотела знать название приёма, который не смогла одолеть.

— Тэдзука… — начал было Сяо Ян, но тут же осёкся.

Название «Зона Тэдзуки» в этом мире звучало бы странно.

— Этот приём… назовём его…

— Непобедимая область! — после недолгих раздумий придумал он.

Звучало или нет, но название было очень точным.

Все мячи соперника возвращаются к тебе, а значит, ты непобедим.

— Непобедимая… область? — Лю Синьсюэ тоже показалось, что это название очень подходит.

Повторяя его, она чувствовала, как разрыв между ней и Сяо Яном становится всё больше.

Узнав название и видя, что Сяо Ян не хочет продолжать, она, хоть и с неохотой, вместе с Цао Шэнчаном покинула зал.

http://tl.rulate.ru/book/147452/8299185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода