Готовый перевод Tennis: I use anime super punches in the real world / Теннис: Я использую суперудары из аниме в реальном мире: Глава 62. Не слишком ли много?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Лю Синьсюэ и чувствовала, что сегодняшний матч будет таким же скучным, как и всегда, но ради победы над Сяо Яном и получения разрешения на уход из команды от Линь Дуна, она всё же с большим трудом двинулась к предполагаемой точке приземления мяча.

«Как быстро!» — удивился Сяо Ян, увидев скорость передвижения Лю Синьсюэ.

Хоть она и была девушкой, но её скорость превосходила всех его предыдущих соперников. Линь Дун был прав, Лю Синьсюэ — не обычный игрок.

Дон!

Мяч приземлился.

Ш-ш-ш-ш…

Пронзительный звук трения мяча о корт разнёсся по залу.

Глядя на отскок, Сяо Ян вдруг кое-что вспомнил.

Его базовые характеристики сразу после утреннего матча были улучшены. Теперь все его показатели были в два-три раза выше, чем у обычного человека.

А раз его сила возросла, то и мощь его подачи с внешним вращением, несомненно, тоже увеличилась.

Сяо Ян подумал: Лю Синьсюэ его не знает и, скорее всего, никогда не видела его матчей.

Не зная эффекта этой подачи и столкнувшись с её усиленной версией…

Картина, которая последует, может быть…

ХРЯСЬ!

— А-а-а!

Всё произошло именно так, как он и думал. После отскока под углом почти в девяносто градусов, мяч, обладая ещё большей скоростью, не оставил Лю Синьсюэ, видевшей этот приём впервые, ни единого шанса увернуться.

Мяч со всей силы врезался ей в лицо, и по залу эхом пронёсся болезненный крик.

Увидев, как мяч попал в Лю Синьсюэ, Цао Шэнчан, сидевший на скамейке, вскочил на ноги.

Он смотрел на Лю Синьсюэ, которая в их Второй школе Линьхэ считалась бы как минимум богиней, на её изящном лице уже проступал красный след от удара.

«Этот Сяо Ян совсем не умеет быть джентльменом!» — невольно выругался он про себя.

— Ты в порядке? — Сяо Ян сделал несколько шагов вперёд. Как-никак, это он попал ей мячом в лицо, нужно было проявить заботу.

— Про… дол… жаем! — вытирая лицо, ответила Лю Синьсюэ всё с тем же безразличным и холодным видом.

Однако в душе она была поражена. Траектория отскока мяча после подачи Сяо Яна была совершенно ненормальной.

— О, хорошо, — увидев, что с ней всё в порядке, Сяо Ян не стал больше расспрашивать и продолжил тренировку.

Так, минута за минутой, время шло.

Тренировка в зале становилась всё более интенсивной.

Это было заметно по тому, как молчаливые удары Лю Синьсюэ в начале сменились громкими выкриками обоих игроков, наполнявшими зал.

Три часа спустя Лю Синьсюэ уже сидела на коленях на корте, обессиленная. Сяо Ян же, благодаря улучшенной выносливости, лишь немного запыхался и вспотел. Короткий отдых — и он будет в порядке.

Увидев, что Лю Синьсюэ больше не может продолжать, Сяо Ян сам предложил закончить тренировку.

Коротко переговорив с ней, он вместе с Цао Шэнчаном вышел из зала.

Сяо Ян думал, что на этом история с тренировкой закончилась, но, вернувшись в отель, он получил звонок.

— Сяо Ян, выходи!

— Старое место, продолжаем!

Голос на том конце провода был ему знаком. Это была Лю Синьсюэ.

Повесив трубку, Сяо Ян тут же получил звонок от Линь Дуна. Тот рассказал, что после дневной тренировки Лю Синьсюэ, не сумев выиграть у Сяо Яна ни одного очка, была крайне раздосадована. Она попросила у Линь Дуна его номер и сама позвонила, чтобы вызвать на реванш.

— Хе-хе, вот так девушка, — Сяо Ян днём и не заметил, что Лю Синьсюэ была такой азартной.

Раз уж она сама проявила инициативу, Сяо Ян не стал ломаться.

К тому же, он подумал, что раз это она его пригласила, а не он её, то Система после тренировки должна дать ему награду.

Пусть и небольшую, но сейчас ему отчаянно нужны были очки характеристик. Не мешкая, он вместе с Цао Шэнчаном снова отправился в зал.

Так, в течение двух дней подряд, с утра до вечера, как только у неё появлялось время, Лю Синьсюэ вызывала Сяо Яна в теннисный зал.

Вечер перед шестым раундом, девять часов.

После очередной тренировки Лю Синьсюэ снова сидела на коленях в той же позе, обессиленная.

Она так и не смогла выиграть у Сяо Яна ни одного очка.

На самом деле, это была просто тренировка, и Сяо Ян мог бы не играть так серьёзно, немного поддаться и дать ей выиграть пару очков.

Но Сяо Ян обнаружил, что, когда Лю Синьсюэ сама приглашает его на тренировку, он, как и предполагал, получает небольшое количество очков изумления и характеристик.

Поэтому он решил использовать её азарт: не давая ей выиграть ни одного очка, он заставлял её снова и снова вызывать его на тренировку.

В его глазах Лю Синьсюэ стала для него источником дополнительных очков, так называемой «кормилицей».

Проведя с ней два дня, Сяо Ян понял, что это слово подходит ей как нельзя лучше, во всех смыслах.

— Сэмпай, — перед уходом из зала Сяо Ян подошёл к Лю Синьсюэ.

Он ещё не окончил старшую школу, а она уже была на третьем курсе, так что обращение «сэмпай» было уместным.

— Сэмпай, извини, что и сегодня не дал тебе выиграть ни одного очка.

— Хоть это и тренировка, я считаю, что, взяв в руки ракетку и выйдя на корт, нужно играть серьёзно.

— Сэмпай, ты ведь не хочешь, чтобы я поддавался тебе, а потом дядя Линь меня отчитывал, правда? — чтобы Лю Синьсюэ и дальше приглашала его на тренировки, он, скрепя сердце, был немного жесток в словах.

Чуть позже, в такси по дороге в отель, Цао Шэнчан с беспокойством сказал:

— Сяо Ян, с девушкой… пять раз за два дня… это не слишком много?

— Смотри, ты её так умотал, она даже встать не могла…

Цао Шэнчан всё это время был рядом с Сяо Яном. Днём и вечером первого дня, утром, днём и вечером второго — всего Лю Синьсюэ приглашала Сяо Яна на тренировку пять раз.

И каждый раз всё заканчивалось тем, что она падала на корт без сил. Он искренне беспокоился, что от такой интенсивной нагрузки девушка может себе навредить.

Когда Цао Шэнчан это сказал, Сяо Ян заметил, как водитель, сидевший за рулём, стал бросать на них через зеркало заднего вида пошлые взгляды. Он явно всё понял не так.

— Заткнись! — Сяо Ян поспешил прервать Цао Шэнчана. Этот парень, с его-то десятью баллами по литературе, совершенно не умел правильно строить фразы.

Не обращая больше внимания на Цао Шэнчана, Сяо Ян открыл панель Системы, чтобы посмотреть на результаты двухдневных тренировок.

Он обнаружил, что сила, скорость и реакция увеличились на 2 очка каждая.

За два дня спаррингов с Лю Синьсюэ Система наградила его ещё 5 очками характеристик.

В итоге, за два дня он заработал около 11 очков.

Мало, конечно, но, учитывая, что это были не официальные матчи, а частные тренировки, он был доволен.

Затем он вложил 3 очка в выносливость.

По опыту он знал, что это поможет мгновенно снять часть усталости.

Именно поэтому он и осмелился тренироваться до девяти вечера, зная, что завтра у него матч.

Оставшиеся 2 очка он вложил в прочность костей и кожи, чтобы снизить вероятность случайной травмы во время игры.

Закончив с распределением, он ещё раз взглянул на панель.

「...

Сила: 22

Скорость: 22

Прыжок: 20

Выносливость: 35

Реакция: 22

Динамическое зрение: 20

Прочность костей и кожи: 22

...」

Результат его удовлетворил. Он закрыл панель и прикрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Вернувшись в отель, он быстро принял душ и лёг спать.

Два дня тренировок значительно повысили его силу, и он с нетерпением ждал завтрашнего матча.

http://tl.rulate.ru/book/147452/8290261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода