× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Превратиться можно на глазах у всех

Услыхав полный подозрения возглас Ли Сяохань, Хэ Юэ с недоумением спросила:

- Что случилось? Чего шумишь?

- Ты же разводишься со своим?

- Ну вот, и ты туда же… Только не уговаривай меня, Сяохань. Не становись человеком, которого я не выношу.

Ли Сяохань, прячась за колонной, прошептала:

- Нет, я тут его в торговом центре встретила… Скажи, у него есть какая-нибудь племянница-подросток?

- …Нет, а зачем спрашиваешь?

- Он тут с девчонкой лет четырнадцати-пятнадцати, и у них, кажется, довольно хорошие отношения. Неужели это его внебрачная дочь?

- С ума сойти. У тебя, конечно, богатое воображение. Откуда бы у него взялась такая взрослая внебрачная дочь!

- Эх, я беспокоюсь, что ты останешься в дураках, ничего не ведая! Внебрачная дочь – это еще не худший вариант. Знаешь, чем они сейчас занимаются? По магазинам ходят! Ты мне раньше все время жаловалась, что он ненавидит ходить по магазинам, а тут с какой-то девчонкой…

- Скинь геолокацию.

После этих слов, на том конце повесили трубку. Ли Сяохань тут же почувствовала тяжесть ответственности. Она немедленно отправила координаты, а затем отбросила свою косу за спину и тихо последовала за Фу Ланем, чтобы выяснить, что эти двое задумали.

Но не прошло и нескольких минут, как Фу Лань развернулся и пошел обратно, застав ничего не подозревающую Ли Сяохань врасплох.

Спрятаться было некуда. Их взгляды встретились, и Фу Лань ее узнал, тоже на мгновение опешив.

Он уже собирался домой и шел вместе с Ши Нинъюй к лифту, однако на полпути вдруг вспомнил, что дома закончилась зубная паста, и повернул обратно в сторону супермаркета.

Кто бы мог подумать, что прямо перед ним окажется подруга Хэ Юэ – Ли Сяохань.

Судьба бывает так иронична. Ли Сяохань являлась не только подругой Хэ Юэ, но и детективом Бюро Магических Дел.

Фу Лань до сих пор помнил, какие муки испытывал, когда Хэ Юэ впервые привела их обоих на ужин. К счастью, в обычном состоянии он был абсолютно чист и уже много лет не имел дел с магией, так что изредка они могли общаться.

Но только что он заключил сделку, в которой фигурировал магический пепел, а рядом находился незарегистрированный маг, да еще и тот, кого всего несколько дней назад преследовали!

Единственное, что радовало – весь магический пепел он отдал…

Фу Лань подошел к ней и выдавил из себя улыбку. Если быстро отдалиться от Ши Нинъюй, еще можно спасти ситуацию.

Но не успел он поздороваться с Ли Сяохань, чтобы привлечь внимание, как Ши Нинъюй догнала его сзади.

- Кстати, я только что вспомнила…

Фу Лань тут же обернулся и прошептал:

- Быстро уходи! Прямо перед нами коп!

- Твою мать! А я, а ты?!

Ши Нинъюй так растерялась, что едва могла говорить.

- Ничего, ты иди. Я ее знаю.

- Что…

Она еще больше удивилась, посмотрев на Фу Ланя, но тот силой оттолкнул ее назад.

Ли Сяохань, которая до этого чувствовала себя неловко, увидев их действия, тут же разозлилась.

«Какого черта? Еще и наклонился, чтобы шептать на ухо девчонке? Какая наглость! Посмотрите, как вы занервничали! Это же прямое доказательство того, что у вас совесть нечиста! Сбежала, да? Ну-ну, а бабник остался. Молодец, смелый…»

Фу Лань повернулся к ней и улыбнулся.

- Сяохань, какая встреча. Ты здесь по работе?

- Отдыхаю. Ты тоже гуляешь, брат Фу?

Последние два слова Ли Сяохань произнесла сквозь стиснутые зубы.

Фу Лань сдержался, чтобы не вытереть холодный пот.

- Да, просто проходил мимо. Зашел кое-что купить.

- Просто проходил мимо… А кто это был с тобой?

- А, бывшая ученица. Случайно встретились.

«Ученица, значит».

Ли Сяохань с недоверием посмотрела на него и уже собиралась задать следующий вопрос, как сверху раздался грохот разбитого стекла.

Что-то пробило стеклянный потолок торгового центра, и осколки посыпались вниз, вынудив людей хаотично разбегаться во все стороны.

То, что появилось следом, вызвало еще большую панику. Многие от страха даже не могли кричать и просто падали на пол.

Это был тараканокомар – магический зверь, который, как и следует из названия, сочетал в себе черты двух крайне неприятных насекомых.

Щетинки на тараканьих лапах, длинные усики, голова и хоботок комара – все отвратительные особенности были на месте.

Хуже того – это существо было размером со взрослого человека, могло ходить на задних лапах и махало парой тараканьих крыльев, раскачиваясь в воздухе.

- Всем найти укрытие!

Ли Сяохань расстегнула куртку и быстро достала из кобуры похожий на игрушку розовый пластиковый пистолет.

Тараканокомар при виде нее тут же полетел в противоположную сторону.

Ли Сяохань пустилась в погоню и сделала несколько выстрелов. Украшенный стразами пистолет выпускал безобидные на вид лучи-сердечки, но тараканокомар, словно перед лицом смертельной угрозы, в панике уворачивался и метался из стороны в сторону, из-за чего люди вокруг визжали еще громче.

Фу Лань вздохнул с облегчением и, воспользовавшись суматохой, ушел в противоположную сторону.

Тараканокомар выглядел жутко, но на самом деле являлся лишь низкоуровневым магическим зверем, едва дотягивающим до элитного класса. Его единственной проблематичной особенностью была способность летать.

Фу Лань знал силу Сяохань и был уверен, что та справится с одним тараканокомаром.

Это идеальный момент, чтобы сбежать.

Он снова и снова напоминал себе: «Ты давно уже не должен сражаться, чтобы защищать других. На месте работает детектив Бюро Магических Дел, нужно просто предоставить все ей».

Действительно, так и оказалось. Ли Сяохань вскоре загнала тараканокомара в угол. Пытаясь спасти самого себя, тот не нападал на людей и лишь пару раз чуть не врезался в прохожих, но Сяохань отгоняла его выстрелами.

Долетев до входа в ресторан хот-пот, тараканокомар на мгновение замер перед закрытой дверью, не зная, куда лететь дальше. Ли Сяохань тут же воспользовалась моментом и выстрелила в него.

Луч-сердечко попал прямо в зверя, рассыпавшись облаком розовых пузырей. Тараканокомар врезался в дверь и издал пронзительный крик, все его тело окутала иллюзорная световая пленка.

За дверью ресторана послышались звуки рвоты.

Световая пленка мерцала несколько мгновений и исчезла, оставив после себя серовато-белый труп.

Ли Сяохань опустила пистолет и осмотрелась. Помимо нескольких опрокинутых предметов, кажется, никто не пострадал.

Окружающие, придя в себя, начали спонтанно аплодировать.

Сяохань коротко кивнула толпе, подошла к трупу тараканокомара, направила на него пистолет и начала поглощать магию. Одновременно с этим, она достала телефон и с крайним раздражением набрала номер.

- …Да, Ванда, я как раз в отпуске… Никто не пострадал, но стекло разбито. Нужно проверить, не задело ли кого… Как так вышло, что поблизости ни одного патруля… Что? Сбежал?! То есть, снаружи есть еще?

Тем временем, Фу Лань уже выбежал из торгового центра. Не успев решить, взять такси или арендовать электроскутер, он услышал новую волну криков и тихо выругался.

Три тараканокомара спустились с высоты и полетели к группе детей, катавшихся на роликах, заставив тех сбиться в кучу. Два тренера заслонили своими телами детей, но сами дрожали от страха. На их ногах все еще были надеты ролики, и в такой ситуации они даже не могли сбежать.

Рядом не было магической полиции, некому остановить тараканокомаров, позволяя тем безнаказанно охотиться.

Ли Сяохань могла выйти из торгового центра в любую минуту, а подкрепление, возможно, уже находилось в пути.

Но у тех детей оставалось всего несколько секунд.

Ты давно ушел на покой. Мир больше в тебе не нуждается. Вся ответственность лежит на Бюро Магических Дел. Это они не успели вовремя…

При нападении магических зверей всегда будут жертвы. Вы и раньше не могли гарантировать безопасность абсолютно всем. Такое случается постоянно, просто не у тебя на глазах…

Но сейчас я же это увидел.

В этот миг, будто тянущийся целую вечность, все вокруг обратили внимание на крики и с тревогой смотрели в ту сторону.

Быть может, не все…

Точно не все.

Но ничего не поделаешь.

Фу Лань прижал левую руку к ключице и провел ею влево, высвобождая бледное пламя.

«Трансформация».

http://tl.rulate.ru/book/147451/8381508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода