× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 292: В одну реку не войти дважды

Фу Лань ожидал, что телефон Ши Нинъюй возьмет Ву Мили, но голос на другом конце был ему незнаком.

Однако вскоре он осознал, что на самом деле уже слышал его – чуть больше месяца назад, находясь в форме волшебницы и используя восприятие. Этот голос доносился из ресторана жареной курицы.

Его сердце невольно сжалось.

- Гу Сыци?

- Похоже, мистер Фу уделяет мне гораздо больше внимания, чем я могла себе представить. — Невозмутимо ответила Гу Сыци.

Эти спокойные слова дали Фу Ланю понять, что он совершил ошибку. Ему не следовало так быстро показывать свою осведомленность. Двух слов, сорвавшихся с его губ, оказалось достаточно, чтобы Гу Сыци сделала множество выводов.

Но отступать было поздно. Он настороженно огляделся и понизил голос.

- Где вы? Я сейчас же приеду. И ведите себя прилично. Если с ними что-то...

- Расслабьтесь, мистер Фу. Ваши друзья просто гостят у нас. Все не так серьезно, как вы себе представляете.

Скорее всего, это была правда. Из короткого разговора Фу Лань понял, что Ши Нинъюй находилась в стабильном эмоциональном состоянии и даже могла пользоваться своим телефоном, не подавая признаков принуждения. Даже если они были заложницами, условия их содержания более чем снисходительны.

- Когда закончим разговор, пожалуйста, откройте мини-приложение нашего ресторана и закажите фирменный обед. Замените колу на вариант без сахара, комнатной температуры. Самое главное – выберите доставку нашим курьером. Приятного аппетита.

Немного подумав, Фу Лань решил последовать ее указаниям. Слишком много загадок, и разгадать их можно только в его истинной форме.

Сделав заказ в ближайшем ресторане жареной курицы, он прождал менее десяти минут, как перед ним остановился курьер, проверил последние цифры его номера телефона, передал бумажный пакет с едой и сразу же уехал.

Фу Лань достал из пакета записку с адресом, пришел к указанному месту и сел в неприметную машину.

Сжимая пакет с едой, он сидел на заднем сиденье между двумя подчиненными Гу Сыци. Как и ожидалось, ему надели повязку на глаза и наушники.

Фу Лань не сопротивлялся, понимая, что это стандартная процедура. В своей истинной форме он не обладал феноменальными способностями, чтобы восстановить маршрут только по силе инерции на поворотах, поэтому просто успокоился и хранил молчание.

Спустя какое-то время, машина остановилась, и Фу Ланя повели дальше. По пути он ощутил холодок и запомнил это чувство, предположив, что они проходят через тайную сеть, соединявшую рестораны Гу Сыци.

Наконец, Фу Ланя привели на место и сняли повязку с наушниками.

От яркого света он прищурился, но вскоре привык. Это оказалась комната с простым, но качественным ремонтом. Окна отсутствовали, так что определить, в какой части здания они находятся, было невозможно, но, скорее всего, под землей.

По углам комнаты и у двери стояли несколько крепких охранников, пристально наблюдая за ним.

Ши Нинъюй и Ву Мили сидели на диване сбоку. На них не было ни пут, ни следов борьбы. Увидев Фу Ланя, Ши Нинъюй одновременно обрадовалась и встревожилась. Она даже хотела подняться, но сидевшая рядом Ву Мили с каменным лицом удержала ее на месте.

Обе молчали, поэтому Фу Лань лишь кивнул им в знак приветствия.

- Добро пожаловать, мистер Фу. Похоже, наша служба доставки работает весьма оперативно.

Гу Сыци сидела за столом в центре комнаты, выпрямив спину. В ее глазах за тонкими очками читалась дружелюбная улыбка.

- Почему бы вам не опробовать заказанный набор?

Фу Лань брезгливо скривился.

- Кому захочется пить теплую колу без сахара?

Хоть он и помнил о необходимости пополнять магическую энергию, чтобы не чувствовать себя слишком слабым после отмены трансформации, от запаха жареной курицы его желудок предательски заурчал. Все-таки прошло уже почти два дня с тех пор, как ему довелось нормально поесть.

Однако Фу Лань не собирался прикасаться к тому, что находилось в пакете. На глазах у всех, он бесцеремонно выбросил его в мусорное ведро и сел рядом с Ши Нинъюй.

По сравнению с тем разом, когда Ши Нинъюй была похищена Мясником, сейчас он не чувствовал особого давления. Ву Мили выглядела спокойной, Ши Нинъюй тоже. Очевидно, та уже распылила свой водяной туман.

Кроме того, хотя слепо доверять врагу было неразумно, Фу Лань считал свои выводы верными: Гу Сыци не собиралась на них нападать.

Единственное, о чем он сожалел – это разрыв в информации между ним и двумя другими членами команды, особенно учитывая, что их последнее расставание перед его двухдневным исчезновением было не самым приятным.

Гу Сыци не стала рассаживать их, позволив сидеть вместе, словно знала о недоверии друг к другу.

Если бы только можно было использовать мысленную связь...

Гу Сыци беззвучно улыбнулась, подошла и села на диван напротив них, изящно сдвинув ноги в сторону.

- Времени у нас в обрез, так что перейдем сразу к делу. Как я уже сказала вашим подругам, мистер Фу, мне известно о фальшивых трупах на месте нападения гигантского шаромонстра, а также ваших предыдущих конфликтах с двумя крупными группировками. Для начала изложу свои требования. Все очень просто: я хочу, чтобы вы продолжили готовить магический пепел и поставлять мне тот высококачественный товар, за который боролись Мясник и босс Тянь. Взамен я обеспечу вам безопасность. Сестринство никогда не узнает о вашем существовании, а Бюро Магических Дел останется в неведении касательно секретной работы. Что вы трое об этом думаете?

У Фу Ланя сердце в пятки ушло. Увидев здесь Ши Нинъюй и Ву Мили, он уже предполагал, что их уловка с фальшивыми трупами была раскрыта.

Однако он не ожидал, что Гу Сыци докопается до информации о Мяснике и старике Тяне.

Не зная, сколько еще известно Гу Сыци, и не имея возможности обменяться информацией с напарницами, он выбрал самый осторожный ответ:

- Я отказываюсь от этой сделки. Мы давно завязали с криминальной деятельностью.

Гу Сыци сняла тонкие очки и тщательно протерла их.

- Ожидаемо. Госпожа Ши предупреждала, что вы откажетесь. Но, кажется, вы оказались в весьма затруднительном положении. К завтрашнему полудню ордер на обыск будет утвержден, и Бюро Магических Дел начнет отслеживать вас при помощи магии обнаружения, а также прослушивать ваши каналы связи. Как вы планируете объяснить Бюро свое двухдневное исчезновение и избавиться от растущих подозрений без моей помощи? Я с удовольствием выслушаю ваши варианты, мистер Фу Лань.

Она снова надела очки, и ее неизменная улыбка вдруг стала более давящей.

Услышав последние два слова, Фу Лань забил тревогу.

Он рассчитывал, что информационная сеть Гу Сыци максимум сможет раскопать его фальшивую личность, но та произнесла не вымышленное имя "Фу Кэлинь", а "Фу Лань".

Она знает его настоящую личность!

Фу Лань посмотрел на Ву Мили. Та лишь с сожалением покачала головой.

- Прошу прощения, мистер Фу, это моя оплошность.

- ...Ладно, сам виноват. — Вздохнул Фу Лань.

По правде говоря, если бы не его настойчивое желание рискнуть и выманить таинственного кукловода, дергающего за ниточки с четвертой стороны, он бы не втянул в это двух своих партнеров. Это он подвел их.

Фу Лань поднял голову, и его взгляд постепенно похолодел.

- Что именно вы обо мне знаете?

- Боюсь, немного меньше, чем Бюро Магических Дел. Я не собираюсь лезть в вашу личную жизнь. Просто так вышло, что у вас есть технология, которая мне нужна. В обмен я готова оказать определенную поддержку. Без моей помощи вам будет очень сложно пережить этот кризис. — Ответила Гу Сыци.

Фу Лань замолчал.

Он лихорадочно перебирал варианты, но понял, что без помощи Черного Коралла ему будет крайне трудно выпутаться. Реквием сейчас переживает важный период адаптации и контроля над своей силой, что, несомненно, требует неотлучного присутствия Черного Коралла.

Кроме того, Фу Лань вспомнил слова Реквием о происхождении магического пепла...

Сам того не осознавая, он оказался тесно связан с магическим пеплом, глубже, чем мог себе представить... Как и в случае со многими вещами, стоит только прикоснуться к нему, и вырваться будет уже не так легко.

Фу Лань принял решение.

Он должен снова войти в эту грязную реку, преодолеть бесчисленные подводные течения, пока не найдет ее исток и не покончит со всем этим раз и навсегда.

- Что ж, излагайте ваш план. — Ответил он Гу Сыци. — Если вы так уверены в успехе, остальное обсудим после того, как я выпутаюсь. В противном случае, нам будет не о чем говорить, верно?

Гу Сыци улыбнулась.

- Совершенно верно. Тогда позвольте мне сперва представить свой план. Если вы найдете в нем какие-либо изъяны, пожалуйста, поправляйте.

- Поскольку мистер Фу страдает от болезни сердца, это может послужить отличной отправной точкой. Я планирую задействовать страховую компанию, находящуюся под моим контролем, чтобы те заявили о вашей покупке дорогой страховки, скрыв свое заболевание. В ходе недавнего расследования компания обнаружила ваше мошенничество. Испугавшись разоблачения и возможных визитов представителей компании, вы сбежали из города.

- Это эффективно переквалифицирует ваше исчезновение в дело, не связанное с магией, и переведет его из юрисдикции Бюро Магических Дел в другое ведомство, одновременно обеспечив правдоподобное объяснение вашему отсутствию.

- Все необходимые документы и записи будут сфабрикованы моими людьми. Кроме того, страховая компания официально никак не связана с нами, поэтому не стоит беспокоиться, что по этой ниточке недоброжелатели смогут выйти на нас. А поскольку страховой случай фактически не наступил, это не является мошенничеством, так что уладить последствия довольно легко. Вам не будет грозить уголовная ответственность.

Выслушав Гу Сыци, Фу Лань счел ее план вполне осуществимым.

Главным образом потому, что Гу Сыци могла мобилизовать достаточно ресурсов для выполнения плана обычными социальными методами. Это намного надежнее, чем его первоначальная идея использовать кукол и другие подобные трюки...

- Кстати, ваш предыдущий опыт поиска работы весьма удачно подкрепляет данный план.

Гу Сыци встала с дивана, подошла к столу, взяла лист бумаги и протянула его Фу Ланю.

- Недавно вы претендовали на должность технического консультанта в этой компании. К сожалению, на собеседовании возникли трудности, и вам отказали. Истинная причина отказа не известна даже интервьюеру. Эта распечатка чата показывает, что владелец компании провел проверку вашего прошлого и узнал о дилатационной кардиомиопатии. Вы с самого начала были обречены на провал. Учитывая данный прецедент, думаю, полиция будет более склонна поверить версии страховой компании. Что думаете, мистер Фу?

http://tl.rulate.ru/book/147451/23144675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода