× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 290: Ты не одна (Часть 3)

- Прости, но я этого не сделаю. — Мгновенно и категорично ответила Каменное Сердце. — Я не считаю, что это необходимо.

Черный Коралл добавила:

- Раз уж на Сером Острове тот кратковременный всплеск удалось подавить, значит, потерю контроля можно обратить вспять. Ты же Заблудшая, потеря контроля в твоем случае особенная и не обязательно пойдет по тому же пути, что у остальных...

Но Реквием по-прежнему отказывалась:

- Нет, рисковать нельзя. Я больше не могу верить ни в какие "не обязательно".

- Значит, ты не веришь ни мне, ни Черному Кораллу. Ты веришь только себе.

Взгляд Каменного Сердца стал жестким, и она попыталась использовать гравитационное поле, чтобы сорвать всю тюрьму целиком.

- Хватит болтать! К черту этот Антимагический закон, мы раздавим его прямо сейчас!

Однако клетка перед ними лишь слегка дрогнула и больше не поддавалась.

- Опять этот трюк? Ты можешь лишь нейтрализовать мою магию...

Каменное Сердце замахнулась левым кулаком и ударила по железной решетке.

Шипы вонзились в ее руку, однако данный удар успешно сломал прут решетки.

Каменное Сердце, не обращая внимания на раны, приготовилась нанести еще один.

- Нет, не ломай ее! — В панике вскрикнула Реквием.

Кулак Каменного Сердца внезапно остановился. Она изо всех сил сопротивлялась невидимым оковам, до треска в костях.

- Не заставляй меня стирать и твою левую руку...

Реквием не хотела причинять ей боль, но и не могла позволить разрушить клетку, поэтому умоляла со слезами:

- Антимагический закон и я – единое целое. Как нас можно разделить? Ты должна убить меня!

- Прекрати упрямиться. Разве моих ошибок недостаточно, чтобы ты очнулась?

- Посмотри на меня в прошлом. Именно потому, что отказывалась сдаваться и всегда верила в надежду, я утащила других в пропасть... Не повторяй моих ошибок!

- Реквием, когда ты стала такой слабой? — Выругалась Каменное Сердце. — Возьми на себя ответственность и разгребай то, что натворила! Как бы тяжело ни было, разве мы не стоим здесь, рядом с тобой? Думаешь, вот так просто бросив всех и разыграв сцену самопожертвования, ты сможешь все решить? Ни за что! Мы не позволим тебе умереть! Ты говорила, что будешь преследовать нас до края света... Мы с Черным Кораллом приложили столько усилий, чтобы сдержать свое обещание, так что даже не мечтай сбежать и оставить после себя этот бардак! Я тоже не отпущу тебя!

Реквием, стоя за решеткой, ошеломленно смотрела на Каменное Сердце, ее зрение снова затуманилось.

- Верно! Не думай, что сможешь так легко сбросить с себя ответственность.

Черный Коралл приподняла уголки губ, слезы скатились по швам на ее лице.

- Раз уж ты не можешь отделиться от Антимагического закона, тогда возьми под контроль, прими его, живи с ним и позволь страху стать частью твоей жизни! Помнишь, какой цеплявшейся за жизнь трусихой я была раньше? Честно говоря, сейчас я все еще боюсь смерти и никогда не смогу относиться к ней столь же спокойно, как другие Заблудшие или даже обычные волшебницы, но, по крайней мере, больше не позволю ей стать для меня преградой. Сегодня я могу с чистой совестью сказать, что победила смерть. Если такая трусиха, как я, смогла это сделать, то и ты обязательно сможешь!

Сквозь пелену слез, Реквием увидела, как Каменное Сердце вырвалась из невидимых оков и снова схватилась за усеянную шипами решетку.

Ее правая рука постепенно материализовалась, вернувшись на место, и вместе с левой рукой раздвигала прутья клетки.

- Нет, нельзя... — Пробормотала Реквием.

Ее руки неосознанно вырвались из кандалов на стойке, пытаясь остановить Каменное Сердце.

Внезапно, из кровавых слез у ее ног распустились цветы, и множество колючих лоз потянулись во все стороны.

Она поспешно вернула руки на место, но кандалы уже исчезли.

- Не волнуйтесь, старшая! — Раздался звонкий и твердый голос Громосвет. — Мы с Учителем лично спасли одну потерявшую контроль волшебницу. Она была такой же доброй, как вы, и тоже не хотела никому причинять вреда. Именно эта доброта помогла ей в итоге не потерять себя. Я верю, что вы тоже сможете остаться верны своим принципам, как и она, так что не сдавайтесь! Раз мы уже побеждали потерю контроля, то больше не позволим ни одной волшебнице идти к гибели в одиночку!

Тело Реквием сильно задрожало – не от боли, причиняемой шипами, а от поразительной информации в словах Громосвет.

- Вы спасли потерявшую контроль?

- Да. Если бы ты поменьше болтала и не перебивала постоянно, мы бы уже давно тебе все рассказали.

Ворча, Каменное Сердце выломала последний железный прут, проделав брешь в лишенной дверей клетке.

Шквал лоз обрушился на нее, но та не уклонялась, позволяя шипам оставлять на теле рану за раной.

Поглотив подол ее платья, море цветов и лозы продолжили распространяться наружу, полностью сокрушив раздвинутую железную решетку. Черный Коралл и Громосвет также оказались в окружении. В условиях, когда магия не работала, им оставалось лишь прикрываться руками, не отступая ни на шаг.

- Неужели потерявших контроль действительно можно спасти?

Реквием растерянно бормотала, пытаясь оттянуть лозы назад, но лишь испачкала руки в крови.

- Не может быть... Разве это не безвыходная ситуация, которую невозможно исправить...

- Конечно же, можно, но ты должна выжить, чтобы увидеть ее своими глазами. — Сказала Каменное Сердце. — Выживи, и мы вместе пойдем спасать остальных.

- Я... не могу... не могу никого спасти...

- Можешь. Начни прямо сейчас, со спасения самой себя!

- Старшая Реквием! — Превозмогая боль, снова позвала Громосвет. — Смотрите, клетки больше нет. Не нужно наказывать и запирать себя.

Реквием подняла взгляд и увидела, что орудия пыток и клетка действительно исчезли под цветами, но стоявшие перед ней волшебницы были покрыты ранами от вышедшего из-под контроля Антимагического закона.

- Раны всегда заживают. Не позволяйте им останавливать вас.

Громосвет опустила закрывавшие лицо руки и пошла вперед сквозь море цветов и шипов.

- В этом мире всегда найдется место для вас. Есть люди, которые всегда примут вас и будут любить!

Черный Коралл тоже, пошатываясь, шагнула вперед и улыбнулась.

- Верно, Реквием. Не отвергай мою любовь как что-то дешевое. Хоть я и люблю всех волшебниц, ты – самая особенная. Не забывай, ты обещала забрать мой труп. Такой привилегии нет даже у Каменного Сердца!

- Говоришь так, будто это какая-то великая милость. — Фыркнула Каменное Сердце. — Может, не будешь в такой момент толкать свои речи прожженной сердцеедки?

Слушая их внезапную перепалку, Реквием не смогла сдержать улыбку сквозь слезы.

В этом аду, полном боли, ей на мгновение показалось, что они вернулись в то беззаботное прошлое.

- Реквием. — Тихо сказала Каменное Сердце. — Я уже потеряла Навигатора, потеряла Белую Черниль, не могу потерять еще и тебя. Я знаю, что ты меня ненавидишь. Лицемерная, безжалостная, упрямая... Все во мне противоречит твоим убеждениям, но даже будучи такой, я хочу эгоистично попросить тебя об одном... Живи. Хорошо?

Реквием разрыдалась и с трудом подняла руку сквозь окружающие шипы, сжав протянутую ей ладонь Каменного Сердца.

- Я действительно ненавижу тебя и предпочла бы больше никогда не видеть, но приходило ли тебе в голову, что мои чувства на самом деле... Смесь любви и ненависти?

http://tl.rulate.ru/book/147451/23091182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода