× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 285: Ты (не) можешь продвинуться

- Чтобы максимально исключить вмешательство вашей воли, я намеренно нарушила ваше чувство времени и затянула на самый глубокий уровень ментального мира, прежде чем запустить это воспоминание... Я все яснее чувствовала присутствие еще одного, незапланированного наблюдателя. Мне просто любопытно, когда именно ты это заметила? — Спросила Реквием.

- В самом начале операции. Примерно тогда, когда телепортировали первую крупную партию магических зверей. — Ответила Каменное Сердце.

Реквием слегка удивилась.

- Надо же, так рано. А я-то думала, что три воспоминания слились весьма удачно... Где я прокололась?

Каменное Сердце покачала головой.

- Просто я стала старше и зануднее, вот и все.

Слушая их разговор, Черный Коралл поняла, что все это время находилась в воспоминании, причем сплетенном из воспоминаний их троих.

- Если ты давно все поняла, почему не предупредила меня? — С легкой обидой посмотрела она на Каменное Сердце.

Та мрачно ответила:

- Я бы предпочла вообще не просыпаться.

Тот момент перед смертью Навигатора, момент безжалостных упреков в адрес Черного Коралла, момент резких слов, сказанных Реквием... Каждое из этих сильных эмоциональных потрясений едва не вернуло ее в тело, вызывая желание изменить прошлое, о котором она так горько сожалела.

Снова вскрывать старые раны, заново переживать все это – какая жестокая пытка. Прошлое выглядело настолько живым, каждая деталь казалась реальной, и самым мучительным было то, что она знала: стоит ей только захотеть, и можно предотвратить все эти трагедии.

Но в итоге, Каменное Сердце сдержалась.

Такие изменения – лишь самообман, лишенный всякого смысла. Вернувшись в реальность, она почувствовала бы лишь еще большую пустоту.

К тому же, она знала, что Реквием хочет увидеть именно неискаженные, подлинные воспоминания.

- Спасибо, что не прервала воспоминание. — Искренне поблагодарила Реквием.

Каменное Сердце промолчала.

- Мы показали тебе все, что ты хотела увидеть. Немедленно верни Громосвет. — Строго сказала она, глядя на нее.

Реквием слегка кивнула, и в белоснежном пространстве рядом с ней появилась предельно простая дверь, похожая на карандашный набросок на белом листе бумаги.

Ручка повернулась, Громосвет выбежала из двери и бросилась к Каменному Сердцу, крепко обняв ее за талию.

- Учитель!

Каменное Сердце погладила ее по голове, затем положила руки ей на плечи и с мягкой, но не терпящей возражений силой слегка отстранила.

- Ты, наверное, сильно испугалась? Не волнуйся, все уже позади... — Сказала она Громосвет.

- Искорка! — Радостно воскликнула Черный Коралл.

Громосвет повернулась с таким же восторгом, словно после долгой разлуки, и бросилась в объятия Черного Коралла.

- Сестренка Коралл!

- Как хорошо, что с тобой все в порядке! Мы уже думали, что Реквием...

Черный Коралл крепко обняла ее, ласково потираясь щекой о яркие золотые волосы.

- А, на самом деле... старшая Реквием не желала мне зла. — Серьезно ответила Громосвет, приподняв голову.

Каменное Сердце прищурилась, покосившись на молчавшую неподалеку Реквием.

- Она насильно захватила твое тело. Мы с ней еще за это не поквитались!

- Она объяснила мне причину. К тому же, на первом и втором уровнях я сохраняла самосознание, просто могла только смотреть, но не двигаться. Когда началось воспоминание, я стала сторонним зрителем и наблюдала за всем процессом. Хотя чувствовать отсутствие тела было немного странно, меня так увлекла ваша история, что я не придала этому значения.

Сказав это, Громосвет высвободилась из объятий Черного Коралла и встала между Каменным Сердцем и Реквием.

- Между вами... на самом деле нет непримиримой вражды. Давайте лучше спокойно поговорим и разрешим все недоразумения.

- Просто я не ожидала, что она может быть такой беспринципной, словно стала совершенно другим человеком...

Каменное Сердце посмотрела на Реквием, снова ощутив в ней чуждость, которой раньше не было.

Что же она пережила за эти годы?

Каменное Сердце вздохнула и постаралась спросить как можно спокойнее:

- Ладно, рассказывай. Зачем ты устроила весь этот спектакль, чтобы увидеть наши с Черным Кораллом воспоминания? Тебе что-то осталось непонятным в событиях тех лет?

Реквием подняла на нее взгляд, но тут же отвернулась.

- Почему тогда... ни ты, ни Черный Коралл не упомянули о том, что невидимые магические звери могут подслушивать мысленную связь?

- Я не люблю использовать неподтвержденные догадки, чтобы оправдываться. — Каменное Сердце с болью закрыла глаза. — Мои опасения и неуверенность Черного Коралла в итоге привели к одному результату: мы упустили момент для спасения Навигатора.

Черный Коралл опустила голову и тихо добавила:

- И мы тогда так сильно поругались... Упоминать об этом было просто не к месту.

- А... позже вы как-то проверяли это? Они действительно обладают способностью подслушивать? — Спросила Реквием.

Черный Коралл покачала головой.

- После этого Каменное Сердце в первую очередь убила всех невидимых магических зверей и Духогрибов. Я никогда не видела ее такой злой... Она категорически запретила мне вмешиваться и решила лично истребить всех невидимых магических зверей в мире, сделав это за одну ночь, так что у нее вряд ли нашлось время...

- Они действительно могут подслушивать мысленную связь. — Сказала Каменное Сердце.

- Э? — Удивилась Черный Коралл. — Ты успела провести эксперимент?

- Да.

- Тогда почему мне не сказала?

Черный Коралл тут же горько усмехнулась, отвечая самой себе:

- Эх, впрочем, это нормально. Хоть мы и формально сотрудничали, чтобы завершить план, ты почти не разговаривала со мной, а после окончания операции – тем более...

- Это знание ничего бы не изменило. Вам с Реквием не стало бы легче.

- Вы потом завершили этот план? — Не удержалась от вопроса Громосвет.

Каменное Сердце кивнула.

- Без сети телепортации, с этими вредителями, которые вылезали то тут, то там, было очень сложно справиться. В общей сложности на это ушло больше месяца. Если бы не данное ранее обещание, мы бы справились быстрее.

Громосвет в шоке прикрыла рот рукой.

- И вы проделали это вдвоем с сестренкой Черным Кораллом?!

- Конечно же, нет. Мы уничтожили около семидесяти процентов. Остальными занималась команда, сформированная Реквием и Белой Чернилью. И хотя позже они покинули команду, их доверенные ключевые участники продолжили деятельность. Именно из этой команды и выросла нынешняя Гильдия Волшебниц.

Каменное Сердце скрестила руки на груди и добавила еще пару пояснений:

- Обо всем разузнала эта любительница совать свой нос в чужие дела, настояв на том, чтобы рассказать мне. Меня совершенно не интересовало, чем занимается Реквием. По правде говоря, необходимость избегать конфликтов с ее назойливой командой была одной из главных причин, почему я действовала так медленно.

- ...Да, это все была моя инициатива.

Черный Коралл скорчила странную гримасу, стараясь говорить как можно спокойнее.

Каменное Сердце отмахнулась.

- Давай забудем о прошлом. Кажется, помимо этого, мы больше ничего от тебя не скрывали. Верно, Реквием?

- Нет, больше ничего. — Тихо ответила та. — Я сделала это не потому, что подозревала вас в обмане. Просто хотела, соединив ваши воспоминания, в полной мере пережить прошлое, запомнить каждый момент.

Каменное Сердце нахмурилась.

- Только ради этого? Тогда почему бы просто не спросить? Зачем было захватывать тело Громосвет и устраивать все эти испытания? Я чуть было не подумала, что ты...

...потеряла рассудок от какого-то потрясения.

Каменное Сердце сдержалась и не стала произносить это вслух. Реквием действительно побывала в психиатрической больнице, и, учитывая, в каком состоянии ее спасли с Серого Острова, реальное положение дел, вероятно, было не самым оптимистичным.

Нельзя больше так распускать язык, как в молодости, и говорить обидные вещи...

- Простите меня за все мои импульсивные поступки.

Реквием вздохнула.

- Наверное, я навсегда застряла в той ночи, оставшись ходячим мертвецом без сердца. Я постоянно ловила себя на том, что снова и снова прокручиваю в голове ту операцию, раз за разом моделирую варианты, пытаясь найти выход, который позволил бы избежать всех трагедий. Но я понимала, что это неправильно. Ваши воспоминания дополнили недостающие детали. На самом деле, для меня это стало освобождением. Способность невидимых магических зверей к подслушиванию вовсе не маловажна. Именно она дала мне понять, что вы тогда сделали все возможное. Трагедия Навигатора и других погибших волшебниц не была вызвана чьим-то решением или ошибкой. Никто не виноват. Я должна... отпустить это...

Она опустила голову. Цветы в ее волосах слегка задрожали, и белый лепесток медленно упал вниз, почти слившись с белоснежным пространством вокруг.

Каменному Сердцу показалось, что от нее исходит непреодолимая печаль.

Потому что она так и не оправилась от горя прошлого? Но, похоже, это не было ответом. За печалью скрывалось что-то еще...

- Если это воспоминание – результат твоей одержимости, тогда каков смысл первых двух уровней? — Спросила Каменное Сердце.

http://tl.rulate.ru/book/147451/22982634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода