× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 262: Надгробие

Чем больше территорий они исследовали, тем очевиднее становилась погрешность карты. Каменное Сердце еще сильнее укрепилась в своей прежней мысли: первый уровень этого мира не всегда был таким.

Судя по преобладающему типу ландшафта, изначально это, вероятно, был город, окруженный пустыней. После некоего катаклизма сюда хлынули фрагменты локаций из других мест, в итоге превратившись в хаотичный, но единый в своем уродстве ад.

Первоначальные координаты оказались полностью перемешаны. Каменное Сердце в итоге отказалась от карты, планируя маршрут исключительно на своем относительном положении по отношению к авианосцу.

Первым делом она, естественно, собиралась отправиться в ту больницу, которую видела раньше, однако по пути к руинам вдруг заметила несколько больших военных палаток.

Рядом с ними располагались несколько простых одноэтажных домов, а на самих палатках был отчетливо виден знак Красного Креста, обозначая полевой госпиталь.

Каменное Сердце подумала и решила спуститься, посмотреть.

Возможно, уже столкнувшись с низким уровнем дисциплины в местной армии, полевой госпиталь, который должен быть максимально демилитаризован, оказался оснащен неожиданно большим контингентом. Едва Каменное Сердце приземлилась, как ее тут же окружил отряд охранников с автоматами.

Она не стала пытаться разговаривать с этими солдатами-монстрами. Будучи Заблудшей, Каменное Сердце свободно владела всеми человеческими языками, но их речь была ей совершенно непонятна.

Она просто пошла вперед.

Охранники, как и ожидалось, открыли огонь.

Спустя несколько секунд, воскресшая Каменное Сердце поднялась на ноги и продолжила идти к палатке, а затем снова была застрелена и упала.

Она не торопилась. Все равно каждая смерть занимала всего несколько мгновений. Охранников, попытавшихся ее схватить, она лишь отбрасывала с предельно сдержанной силой, не лишая их жизни.

После неоднократных убийств, охранники поняли, что ту не остановить, и лишь нерешительно следовали за ней.

Каменное Сердце вошла в палатку, и к ней устремились десятки испуганных и напряженных взглядов. Многие медики прекратили свою работу, но никто не пытался бежать.

В воздухе стоял густой запах дезинфицирующего средства и крови, отовсюду доносились стоны раненых.

Мгновением спустя, осознав, что охранники ничего не могут поделать с Каменным Сердцем, военные медики решили продолжить свою работу, лишь время от времени с опаской оглядываясь на нее.

Каменное Сердце медленно прошла мимо ряда испачканных кровью коек. Глядя на раны и оторванные конечности монстров, она испытала неописуемое чувство.

Из-за разномастной униформы, во время боев снаружи она не могла определить, к какой фракции принадлежат солдаты-монстры, так же, как и сейчас.

Они явно были из разных подразделений, но лежали в одном полевом госпитале. Некоторые мучительно извивались, дрожащими руками складывая молитвенный жест; другие отчаянно тянулись к оружию ближайших охранников, издавая нечленораздельный хрип, словно умоляя поскорее избавить их от страданий.

Большинство же раненых просто безвольно лежали на кроватях, будто не имея сил даже чувствовать собственную боль.

За пределами этой палатки они являлись ее врагами и также убивали друг друга. Однако неважно, к какой стороне те принадлежали изначально, неважно, чьей проекцией были в реальности – в этом аду их объединяла лишь одна общая черта.

Расходный материал войны.

Их судьба – подчиняться приказу, небрежно брошенному за столом переговоров, и стать топливом для гигантского горнила.

Глядя на все это, Каменное Сердце почувствовала фантомную боль в своем теле, которое бесчисленное количество раз разрывали пули.

Она еще глубже поняла Реквием. Значение, которое несло это поле битвы, выходило далеко за рамки ее предположений.

Вне зависимости от твоей позиции или роли, война не знает различий, в конечном итоге сокрушая каждую душу, попавшую в ее тиски.

Каменное Сердце развернулась. Охранники сами расступились, растерянно провожая взглядом незваную гостью.

Вокруг по-прежнему гремели взрывы, и ничто не изменилось от ее озарения. Даже сама Каменное Сердце, когда ей слишком сильно мешали, была вынуждена безжалостно убивать.

Как и любая война, однажды начавшись, она не остановится ради кого попало. Лишь когда сгорят бесчисленные жизни и будет извлечена достаточная выгода, ее колеса завязнут в горах трупов.

Вскоре Каменное Сердце вернулась к развалинам той больницы. Чтобы сэкономить время, она не стала перебирать обломки и напрямую использовала восприятие, рискуя ослабить свои способности.

В одно мгновение, все, что было сокрыто под руинами, отчетливо предстало в ее сознании. К сожалению, она не нашла никакого входа.

Каменное Сердце достала коммуникатор, собираясь доложить товарищам по команде и продолжить поиски следующей больницы, но затем медленно опустила руку.

Она обернулась и долго смотрела на эти тела.

Нельзя было просто так уйти. Она должна что-то для них сделать.

Каменное Сердце молча собрала все тела, которые смогла найти, и аккуратно уложила их на расчищенной площадке. Затем она вытащила горящую балку, начертила в воздухе руну и с ее помощью применила магию огня.

Тела, состоящие из обломков, легко загорелись, как дрова, и превратились в мириады искр, улетающих в небо.

Вспыхнувшее пламя взметнулось ввысь, освещая спокойное лицо Каменного Сердца.

Она не могла похоронить каждого погибшего, как подобает, так что выбрала данный метод. По крайней мере, это пламя являлось формой очищения.

«Есть ли в этом смысл? Всего лишь самоудовлетворение».

Слова, которые она когда-то сказала Реквием, теперь, словно ледяная игла, вонзились в ее собственное сердце.

Бессмысленно. Те, кого она здесь кремировала, даже не были реальными людьми. Какая же она лицемерка, совершившая столь бесполезный поступок.

Каменное Сердце делала это не ради самоудовлетворения. Она не почувствовала ни облегчения, ни жалкого утешения для своей совести, но в итоге все равно это сделала.

Последняя искра исчезла на ветру, оставив лишь кучку пепла.

Каменное Сердце выломала из руин огромную каменную плиту и установила ее на месте, где был пепел. Она ничего на ней не высекла. Эта плита, взятая с места скорби, сама по себе служила памятником.

Ветер унес пепел с земли. Она не стала пытаться его удержать, позволяя тому окончательно вырваться из этого бесконечного круга страданий и вернуться в небытие.

Закончив, Каменное Сердце тяжело вздохнула.

Однако стоило ей повернуться, чтобы уйти, как позади нее вспыхнул странный свет.

Она посмотрела на установленный ею памятник. На грубой и простой каменной плите внезапно появились тонкие платиновые линии, которые, очерчивая ее края, сплелись в сложный узор.

В центре плиты, немного правее, беззвучно материализовалась дверная ручка, старинная и изящная, превратив всю плиту в подобие тяжелой двери.

Мягкий свет придавал этой двери некую святость, и было трудно не подумать о вратах в рай.

Зрачки Каменного Сердца сузились. Она совершенно не ожидала такого поворота событий.

- Разительно отличается от окружения... исцеление и надежда... — Прошептала она и тут же схватила коммуникатор. — Черный Коралл, Громосвет, быстро сюда. Кажется, я нашла вход на второй уровень.

http://tl.rulate.ru/book/147451/21662830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода