× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 203: Хранитель

Лун Юйшу посмотрела в глаза Хао Е и прочла в них не вопрос, а глубокую заботу.

Она холодно произнесла:

- Если я смогу избавиться от тех, кто тянет меня назад, ты все еще сможешь мне доверять.

Хао Е вздохнула, и в ее глазах отразилось сочувствие.

Из-за очков Лун Юйшу потеряла свою привычную резкость. Даже сейчас, с таким выражением лица, она выглядела скорее расстроенной самой собой, а не злой на окружающих, как обычно.

- Каждый раз, когда сталкиваешься с несправедливостью, у тебя такое лицо. Даже если эти дела невозможно решить, это не твоя вина. Не загоняй себя так. Пожалуйста, позволь мне заняться делом с иллюзией.

Хао Е сказала это решительно, тем самым поставив точку в деле о потере контроля.

Лун Юйшу с досадой отвела взгляд.

- Даже ты начала меня избегать…

Хао Е мысленно вздохнула. Как бы она хотела рассказать Лун Юйшу правду о потере контроля, рассказать ей, что кто-то уже успешно спас одну из потерявших контроль.

И эта потерявшая контроль была чем-то похожа на Дельфиниум…

Однако положение, в котором сейчас находилась Лун Юйшу, угрозы, с которыми они обе сталкивались, исследовательская организация, которую все еще нужно было держать в секрете – все это не позволяло ей раскрыть эту тайну.

Все, что Хао Е могла сделать, это нежно взять ее за руку.

- Я просто думаю, что ты слишком устала.

Лун Юйшу инстинктивно сжала руку в кулак и слегка потянула ее назад, но в итоге расслабилась.

- Слишком устала? Возможно, это мой предел.

Она опустила голову, и на ее лице появилось выражение уныния, которое Лун Юйшу никогда не показывала на людях.

- Пока проблема потери контроля не будет окончательно решена, мне остается только безжалостно останавливать этих детей. Я знаю, что меня нельзя назвать ловцом во ржи. В глазах многих я лишь ненавистный цепной пес властей, но лишь так можно гарантировать, что трагедия потери контроля не повторится.

Хао Е со смешанными эмоциями смотрела на нее, поглаживая большим пальцем тыльную сторону ее ладони.

Лун Юйшу стала такой не только из-за случая с Дельфиниум.

Потеря контроля Дельфиниум нанесла ей тяжелый удар, но та не сломалась и после этого предприняла много усилий. Лишь когда все ее попытки потерпели неудачу, она выбрала жесткий подход и следовала ему до конца.

Многочисленные инциденты показывали, что нельзя ослаблять бдительность по отношению к волшебницам, проявляющим склонность к потере контроля. Только Ограничители могли обеспечить всеобщую безопасность.

И, сталкиваясь с общественностью, Бюро Магических Дел должно было не только выявлять волшебниц, но и определять среди них тех, кто склонен к потере контроля. При этом было неизвестно, когда и где произойдет потеря контроля, каким образом проявится, каков будет ее разрушительный потенциал и радиус действия.

Перед Лун Юйшу находилось не простое поле, а играющие в нем дети не были обычными. Они не только могли сбиться с пути и упасть со скалы, но и разжечь в себе искру, которая превратится в бушующее пламя и сожжет все поле.

Она видела, как горит это поле.

Чтобы не дать огню уничтожить все, она могла лишь изо всех сил ловить каждого ребенка, несущего в себе искру, и изолировать их в надежде, что кто-нибудь сможет извлечь эту искру, спасти беспомощных детей.

Ей все равно, что ее проклинают. Она не стала бы взвешивать, кто более жалок, чтобы из-за этого колебаться. Для нее дети и поле были не двумя путями проблемы трамвая. Ее вел долг.

Лун Юйшу не хотела никого убивать…

Пока не встретила Заблудших, выходящих за рамки правил.

- С тех пор, как существование Заблудших было подтверждено, я все больше и больше чувствую себя потерянной. Они не желают подчиняться и слишком сильны. Единственное, на что мы можем положиться – это принцип, не позволяющий волшебницам причинять вред людям. Однако неизвестно, работает ли он на Заблудших, ведь те уже нарушили столько правил. Синдром делает их еще более непредсказуемыми, чем обычных волшебниц, и они подвергаются большему риску потери контроля. Отсутствие возрастного предела делает эту угрозу постоянной. Даже Ограничители на них не действуют. Одна мысль о том, что столь нестабильный фактор совершенно не поддается контролю, не дает мне покоя! — Устало произнесла Лун Юйшу.

- Но это не значит, что нужно постоянно желать им смерти… Ты ведь не кровожадная, при аресте волшебниц всегда используешь лишь наведение Гильотины в качестве предупреждения. Из-за твоей строгости к волшебницам, в твоем районе больше не происходило случаев потери контроля. Ты даже на потерявших контроль не хочешь использовать Гильотину. Зачем тогда постоянно кричать о том, что нужно убивать Заблудших?

Лун Юйшу отдернула ладонь, скрестила руки на груди и раздраженно ответила:

- Честно говоря, я бы хотела их убить. Эти люди совсем не боятся смерти. Посмотри на Лили. Ради своего так называемого «мира» она готова поставить на кон собственную жизнь и каждый день ходит с меткой Гильотины, не обращая на нее внимания. К счастью, они просто не боятся смерти, но не застрахованы от нее. Против этих неконтролируемых угроз, кроме как убить, я действительно не вижу иного метода…

Хао Е криво улыбнулась.

Действительно, каждая Заблудшая не боится смерти. Угроза смерти от первой стадии наведения Гильотины на них совершенно не действовала, а вторая стадия — обезглавливание — была смертельным ударом.

А без использования реликтового оружия Лун Юйшу не могла противостоять волшебницам.

Безвыходная ситуация.

Но Хао Е все же попыталась ее успокоить:

- Не будь так категорична. Мы все видели, что с Заблудшими можно спокойно вести диалог. Они тоже стараются найти выход, не поддаваясь потере контроля.

Лун Юйшу покачала головой.

- Нам нужен надежный механизм реагирования, а не устные заверения. Сейчас все держится на их самодисциплине, но они ведь страдают от синдрома Заблудшего. Их ментальное здоровье не вызывает оптимизма. Кто знает, как долго они смогут сохранять это шаткое равновесие?

Хао Е погрузилась в молчание.

Она знала, что опасения Лун Юйшу были обоснованы. В этот раз Каменное Сердце спасла Юй Хун скорее потому, что смогла подавить ее силой.

Если Каменное Сердце потеряет контроль, кто сможет спасти ее?

- Самое страшное, что если Заблудшая потеряет контроль, мы, возможно, даже не сможем ее убить. — Подавленно сказала Лун Юйшу. — Я всегда считала реликтовое оружие последней линией обороны, но столкнувшись с мутировавшей фантомной медузой, Гильотина не смогла убить ее с одного удара. Если даже с элитным магическим зверем пришлось так трудно, что говорить о Заблудших супер-S-класса…

Хао Е утешила ее:

- Может быть, особенности медузы просто являлись идеальным противовесом Гильотины. Реликтовое оружие не одно, и маги с высокой совместимостью не ограничиваются тобой. К тому же, потерявшие контроль тоже способны сдерживать себя, ограничивая разрушительную силу. Заблудшие столько лет живут со своим синдромом и не теряют контроля, их воля должна быть еще сильнее. Даже если они потеряют контроль, это не обязательно закончится катастрофой, превосходящей Три Великих Инцидента. Не переживай так.

Лун Юйшу с сомнением спросила:

- Потерявшие контроль могут сдерживать свою разрушительную силу?

Хао Е уверенно кивнула. Она намеренно раскрыла некоторую информацию, полученную от Каменного Сердца, чтобы дать Лун Юйшу надежду.

Однако она сказала, что недавно пересмотрела инцидент с «Бесконечным Поездом» и, судя по совершенно пассивному поведению той девушки, у нее появились новые идеи касательно случаев потери контроля с вторжением из иного измерения, не упоминая истинного источника информации.

Лун Юйшу задумалась.

- То есть, у них может сохраняться некоторое самосознание, а не полностью теряться рассудок, как предполагалось ранее?

- Да, хотя пробудить их все еще очень трудно. Я сейчас пересматриваю прошлые инциденты, ищу закономерности у потерявших контроль, проявлявших самоограничение. Если эту способность можно развить, в будущем она поможет снизить ущерб от случаев потери контроля и даже позволит волшебницам спасти себя самостоятельно.

В глазах Лун Юйшу промелькнула толика облегчения, а затем снова сменилась сожалением.

- Быть может, твой путь действительно правильный…

Хао Е укоризненно посмотрела на нее.

- Неужели мы с тобой должны спорить о том, кто прав? На самом деле, за эти годы ты тоже спасла многих людей.

Лун Юйшу опустила взгляд.

- Это лишь временная мера. Если бы имелась возможность, я бы, конечно, хотела, чтобы потерявшие контроль были спасены.

Взгляд Хао Е невольно переместился на ее трость.

- Да, ты ведь и стала такой из-за Дельфиниум…

На сей раз Лун Юйшу не уклонилась. Она взяла свою трость и посмотрела на драгоценный камень на ее навершии.

- Кстати, ты знаешь, почему я тогда отпустила Каменное Сердце?

http://tl.rulate.ru/book/147451/17548854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода