× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 186: Магия, которая делает чай вкуснее

Женщина лежала на спине, глядя в незнакомый потолок с растерянностью и тревогой в глазах. Услышав стук в дверь, она инстинктивно съежилась, крепче сжала одеяло и села.

- Ты наконец-то проснулась.

Каменное Сердце вошла в комнату и, чтобы не слишком ее пугать, остановилась у двери.

Трансформировавшаяся Громосвет тоже вошла и с улыбкой помахала ей.

- Ты нас помнишь? — Спросила Каменное Сердце.

Девушка опустила взгляд и, немного подумав, ответила:

- Да... вы меня спасли.

- Отлично. Значит, ты помнишь, что произошло вчера. Неужели у тебя сохранились воспоминания о потере контроля? — Удивленно спросила Каменное Сердце.

- Я ненадолго пришла в себя, и последнее, что увидела перед тем, как потерять сознание – были вы.

Она подняла изможденное лицо, ее голос был слегка хрипловатым.

- Подумать не могла, что кто-то сможет вытащить меня из состояния потери контроля. Я была уверена, что умру... Вы... вы тоже волшебницы?

Каменное Сердце кивнула.

- Меня зовут Каменное Сердце, а ее – Громосвет. А как тебя зовут?

- Юй Хун.

Она назвала только свое настоящее имя, не упомянув позывной волшебницы.

Затем Юй Хун с недоумением спросила:

- Но почему меня спасли волшебницы? Инцидентами потери контроля обычно занимается Бюро Магических Дел, верно?

- Громосвет несколько дней назад почувствовала твою магическую волну. Она была весьма необычной, поэтому мы решили найти ее источник. К счастью, мы успели вовремя и спасли тебя до прибытия Бюро Магических Дел.

Глаза Юй Хун снова покраснели, и она с благодарностью сказала:

- Спасибо вам! Я не думала, что смогу выжить, и смирилась с тем, что меня убьет Бюро Магических Дел. Умереть до того, как причиню массовые жертвы, было наилучшим исходом, который я могла себе представить, но вы... То, что вы для меня сделали – это просто чудо, превосходящее все мои ожидания...

Громосвет протянула ей несколько салфеток и, усевшись рядом, принялась тихонько ее успокаивать.

Когда та успокоилась, Каменное Сердце спросила:

- Юй Хун, ты чувствуешь какой-нибудь дискомфорт? Вчера, после отмены трансформации, мы не заметили у тебя никаких внешних повреждений, а учитывая особые обстоятельства, не стали отвозить в больницу. Если сейчас почувствуешь что-то неладное, сразу скажи мне.

Юй Хун медленно покачала головой и смущенно прошептала:

- Только немного голодна.

Она, похоже, ничего не ела уже больше суток.

- Как раз вовремя, я уже купила завтрак. Можешь сперва умыться, а потом съесть немного каши, так будет лучше для желудка. И еще, не могла бы ты назвать мне свой адрес? Я быстро схожу и принесу сменную одежду. Здешняя тебе, скорее всего, не подойдет по размеру.

Каменное Сердце прикинула рост Юй Хун – та была почти столь же высокой, как она сама в превращенном виде. Одежда Черного Коралла и Громосвет ей точно не подойдет.

Юй Хун немного поколебалась, прежде чем назвать адрес своей съемной квартиры. Как и предполагала Каменное Сердце, та находилась недалеко от парка. Похоже, перед тем, как окончательно потерять контроль, Юй Хун пыталась держаться подальше от людей.

Это был хороший знак, говоривший о том, что на тот момент она еще сохраняла относительную ясность сознания и, вероятно, помнила больше событий, предшествовавших потере контроля.

Дав Громосвет несколько указаний по присмотру за Юй Хун, Каменное Сердце вылетела к съемной квартире.

Пролетая мимо водно-болотного парка, она, как и ожидалось, увидела нескольких криминалистов Бюро Магических Дел. Но здесь, в отличие от места другой битвы, не было зоны оцепления, и все сотрудники действовали в гражданской одежде.

Она молча запомнила эти детали, легко избежала их взглядов, забрала из квартиры немного одежды, а затем с помощью восприятия нашла под кроватью телефон Юй Хун и быстро вернулась к вилле.

- Сейчас восемь утра, еще достаточно времени. Лучше возьми отгул, а потом ответь всем, кто тебя искал, чтобы твое исчезновение не связали со вчерашними аномальными событиями. — Сказала Каменное Сердце, отдав Юй Хун ее вещи.

- Не нужно... К счастью, я уже безработная.

Юй Хун взглянула на экран телефона: ни одного пропущенного звонка, ни одного сообщения, на которое нужно было бы ответить.

Каменное Сердце неловко отвела взгляд и вышла на балкон, чтобы самой взять отгул.

После того как Юй Хун позавтракала и переоделась, они втроем уселись за чайным столиком на балконе.

- А вас так не увидят? — Спросила Юй Хун, глядя на двух волшебниц. — Почему бы вам не отменить... Ох, ничего, я поняла.

Ее понимающий вид вызывал сочувствие.

Каменное Сердце поспешила объяснить:

- Не пойми нас неправильно. Мы не боимся, что ты снова потеряешь контроль, и не пытаемся скрыть свои личности. Просто в таком виде нам удобнее общаться.

Громосвет энергично закивала. Она прекрасно знала характер своей человеческой сущности. К тому же, Юй Хун привыкла к их трансформированным образам, и разговаривать с ней в своей истинной форме было бы как-то странно.

- Не волнуйся, здесь почти никто не живет, а балкон окутан иллюзией, так что тут очень безопасно. — Сказала она Юй Хун.

Обдуваемая прохладным осенним ветерком, любуясь прекрасным видом с горы, Юй Хун наконец-то расслабила напряженные нервы.

Каменное Сердце достала дорогой чайный сервиз и заварила чай. Дивный аромат тут же привлек внимание Громосвет.

Она беззаботно сделала глоток и не смогла сдержать восхищенного возгласа:

- Как же вкусно! Что это за чай? Почему Черный Коралл никогда такой не заваривала?

- Это ее чай, который она здесь оставила. Я просто применила к нему немного магии, которая делает его вкуснее.

- Неудивительно, что она всегда хочет пить чай, заваренный лично вами. Оказывается, он и вправду такой вкусный!

Громосвет с предвкушением пододвинулась поближе.

- Старшая, можете научить меня? Мне безумно нравится этот аромат!

- Не могу.

- А?

- Это мой секретный навык.

- Но я же ваша личная ученица!

- Если я научу тебя, Черный Коралл украдет этот прием и будет с его помощью охмурять еще больше волшебниц, причиняя бесконечный вред. Так что нельзя.

- Я ни за что не позволю ей украсть его!

Юй Хун, наблюдая за их оживленным спором, тоже с любопытством сделала глоток. Ее глаза изумленно расширились; она почувствовала, как остатки усталости покинули ее тело, а во взгляде снова появился блеск.

- Теперь мы можем поговорить о вчерашнем? — Спросила Каменное Сердце. — Ты, возможно, первая, кого удалось спасти после потери контроля. Каждое твое воспоминание, каждая крупица опыта может оказать непомерную помощь другим волшебницам.

- Понимаю. Я расскажу вам все, что помню.

- Тогда начни с момента, когда заметила первые признаки потери контроля.

Юй Хун кивнула.

Она рассказала о своем плохом душевном состоянии, о загадочном появлении устройства для трансформации, о нескольких случаях лунатизма, о частых провалах в памяти и своей последней борьбе.

Юй Хун в мельчайших подробностях поведала обо всем, включая неудачи, повлиявшие на ее психическое здоровье, а также решении отказаться от статуса волшебницы много лет назад.

Она говорила очень связно и логично, так что Каменному Сердцу почти не приходилось задавать вопросы, поняв всю картину событий, просто спокойно слушая.

Однако о том, что произошло после начала потери контроля, Юй Хун вспомнить уже не могла. Ни аномалии в темной зоне, ни битва с двумя волшебницами не оставили в ее памяти никаких следов.

Единственным моментом просветления за все время потери контроля были те несколько коротких секунд перед отменой трансформации.

Это означало, что ее попытки сдержать расширение иного измерения во время начальной стадии не были результатом осознанных действий. Поступки, направленные на спасение самой себя и защиту других, проистекали из сильного подсознательного стремления.

Каменное Сердце вспомнила просмотренные ею досье: ни в одном из них не описывалось подобное поведение потерявших контроль. Было ли это упущением, или же случай Юй Хун воистину уникален?

Впрочем, одна деталь имела общие черты с некоторыми инцидентами.

Она достала изящное зеркальце и спросила Юй Хун:

- Ты не против попробовать трансформироваться еще раз?

Увидев зеркало, Юй Хун резко вскочила со стула, опрокинув чашку с чаем.

- Простите, простите! Я слишком бурно отреагировала. Я возмещу стоимость чашки!

Под ее изумленным взглядом, пролитый чай вернулся в чашку, которая затем благополучно опустилась на место.

Каменное Сердце убрала устройство для трансформации.

- Это я должна извиняться. Не подумала о твоих чувствах. Для тебя это все еще слишком тяжело.

Ей следовало догадаться. Юй Хун с юного возраста отказалась от статуса волшебницы и только что пережила инцидент потери контроля. Разумеется, она боится устройства для трансформации, а Каменное Сердце, в спешке желая проверить свою теорию, достала его, не дав ей морально подготовиться...

Она задала еще несколько вопросов о деталях загадочного возвращения устройства, а затем обратилась к Юй Хун:

- Ты устала, оставайся здесь и отдыхай. Громосвет побудет с тобой, а я пока отлучусь по делам.

Одновременно с этим, она мысленно передала Громосвет:

[Больше не спрашивай ее о потере контроля. Поговорите о чем-нибудь веселом. Я скоро вернусь.]

[Хорошо, а вы куда?]

[Встречусь с одной знакомой, попрошу ее найти для Юй Хун безопасное место. Пора ей выполнить свое обещание.] — Ответила Каменное Сердце.

http://tl.rulate.ru/book/147451/16833565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода