Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Обращение автора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё один выходной. (22.09.2024)

Я так расстроен из-за своего ребёнка. Интересно, у скольких из моих читателей есть дети? Любой, у кого когда-либо был ребёнок, знает, насколько ужасными могут быть выходные…

Сегодня вечером у меня произошла ужасная ссора с ребёнком, и я совершенно вышел из себя. У меня просто нет времени дописывать, а попытки заставить себя закончить только приведут к опозданию. Поэтому я беру выходной, чтобы завтра вырваться из этого порочного круга обновлений в последнюю минуту.

Кстати, позвольте мне объяснить, почему я в последнее время обновляю текст ровно в полночь. После моей последней командировки, которая уничтожила все мои черновики, я часто мог написать лишь немного перед ужином, выкроить время, чтобы позаботиться о ребёнке вечером, а затем продолжить писать после купания ребёнка в 9 вечера и передачи его жене. Дома только мы вдвоём, по очереди присматриваем за ребёнком, поэтому я ничего не могу сделать, если не освободить руки.

Так что каждый день — это цикл: спешка, чтобы уложиться в сроки — нехватка черновиков — недостаток отдыха, влияющий на мою работу на следующий день, писательский блок — и снова спешка, чтобы уложиться в сроки, вечером. Я страдаю, когда пишу, и уверен, вам тоже не доставляет удовольствия это читать. Сегодня я беру ещё один выходной, а с завтрашнего дня возобновлю обновления в полдень, чтобы у меня было больше времени на размышления.

Пожалуйста, поймите.

http://tl.rulate.ru/book/147451/16576762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я решил заодно переводить все обращения автора в хронологической последовательности, чтобы читатели могли проникнуться его страданиями 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода