× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 161: Трехсторонние отношения (Часть 1)

Прошлой ночью Фу Лань не потратил много времени. В половине двенадцатого он прилетел домой, снял трансформацию, принял душ и, не прилагая особых усилий, быстро уснул, выбросив из головы и убийц, и главу группировки.

По сравнению с тем, что было раньше, это сущие пустяки. Единственное, что заслуживало пристального внимания – тот магический круг на черном ходе.

В семь утра понедельника, Фу Лань проснулся за несколько минут до будильника, но особого раздражения не почувствовал. Он и так собирался встать пораньше.

Умывшись и одевшись в рабочую форму, он трансформировался и полетел в район вилл.

Каменное Сердце бесшумно приземлилась на балконе виллы на склоне горы, сняла иллюзию, скрывавшую ее присутствие, и вошла в комнату.

Черный Коралл, зевая, вышла из спальни напротив, прижимая к груди подушку, и сонным взглядом посмотрела на нее.

- Не могла прийти попозже? Если уж встречаться так рано, еще бы вчера осталась у меня на ночь.

Каменное Сердце силой мысли поправила сползшую с ее плеча бретельку ночнушки и с равнодушным видом ответила:

- Мне еще на работу после того, как разберусь с тобой, а твое задание нужно выполнить в рабочие часы закусочной. Если затянем, придется отложить на завтра.

Черному Кораллу ничего не оставалось, как трансформироваться на месте, сэкономив время на умывание, чистку зубов, макияж и выбор одежды.

Она дыхнула себе на ладонь и, удовлетворенно кивнув цитрусовому аромату, сказала:

- Вот теперь порядок. В этом и прелесть быть волшебницей – теоретически, можно месяцами не мыться, и никто не заметит. Но ты же знаешь, я каждый день по часу принимаю ванну.

Каменное Сердце брезгливо закатила глаза.

- А все потому, что ты пришла слишком рано. — Черный Коралл протянула руку. — Давай, показывай.

Каменное Сердце для вида коснулась ее руки, передавая изображение магического круга в ее иллюзорный мир.

- Это не главное. Изучишь, когда будет время. Я в основном хочу попросить тебя отправить кукол для наблюдения в закусочные «Сы Лэ».

- В каждую? Столько кукол я сразу не сделаю. Даже если использовать кукол для вселения, может не хватить, учитывая расстояние.

- Только в филиалы в этом городе, их всего пять.

- Это еще куда ни шло. За кем нужно наблюдать? — Склонив голову набок, спросила Черный Коралл.

- Главным образом, появится ли в заведениях госпожа Гу, и выяснить, какими способами они обычно скрывают установленные там магические круги. Было бы еще лучше, если бы удалось при наблюдении с близкого расстояния собрать побольше информации о Гу Сыци. Разумеется, все действия нужно проводить с учетом собственной безопасности.

- О? У них сильные маги?

Каменное Сердце покачала головой.

- Вчера приходил один телохранитель, уровень средний, но магические круги в заведении заслуживают внимания. Не стоит недооценивать их перед тем, как войдешь. Если почувствуешь, что кукла может быть раскрыта, немедленно сворачивай операцию.

Черный Коралл лукаво усмехнулась.

- Ого! А вот это уже интересно.

Обсудив задание по тайному расследованию в закусочных, Каменное Сердце достала небольшую пачку денег и бросила ей.

- И еще, прекрати переводить мне деньги. У меня на счету уже выскочило предупреждение о риске, еще пара переводов, и его заблокируют.

Черный Коралл поймала деньги — плату за кардиомонитор, от которой несколько раз отказывалась — и беспомощно произнесла:

- Не даешь мне даже позаботиться о тебе … Что я должна сделать, чтобы ты приняла мою помощь?

- А разве сейчас что-то не так?

Каменное Сердце подошла к балкону.

- Удачи с заданием.

***

В одном из филиалов «Сы Лэ», Гу Сыци терпеливо объясняла сотруднику, как регулировать температуру масла, чтобы качество продукта даже после многократной жарки оставалось в пределах нормы.

За ее тихой и мягкой речью из угла наблюдала молодая девушка в очках.

Разобравшись с температурой масла, госпожа Гу продолжила проверять чистоту в заведении, указывая на недостатки и одобрительно кивая там, где все соответствовало стандартам.

Проходя мимо девушки в очках, та внезапно окликнула ее.

- Вы ведь госпожа Гу? Я видела вас в новостях! Не ожидала, что вы и вправду лично инспектируете свои заведения. — Взволнованно произнесла девушка.

Гу Сыци вежливо поклонилась.

- Да, я строго слежу за каждым филиалом и надеюсь, что все наши клиенты получают одинаково высокий уровень обслуживания. Спасибо, что посетили нас. Вы довольны нашим сервисом?

- Очень довольна! И еда вкусная, я даже боюсь, что растолстею здесь!

Гу Сыци улыбнулась.

- Кроме жареной курицы, мы также готовим низкокалорийные диетические блюда. Приглашаю вас попробовать.

Девушка кивнула и добавила:

- Кстати, госпожа Гу, в новостях говорили, что вчера в один из ваших филиалов пришли два гражданских мага и тяжело ранили клиента. Это же ужасно, правда?

Она понизила голос и спросила:

- В интернете говорят, они пришли мстить вам. Это правда?

Гу Сыци все так же спокойно ответила:

- В том заведении действительно произошла драка. Я слышала от сотрудников, что эти двое хотели со мной встретиться. Однако я их не знаю, так что месть – это просто слухи. Если данный инцидент беспокоит вас, примите мои извинения. Вчера мы сотрудничали с полицией в рамках расследования, а наша компания разрабатывает план действий в чрезвычайных ситуациях. Особенно это касается путей эвакуации, поскольку мы обнаружили, что обстановка в заведении и выходы действительно могут создавать некоторые препятствия. Уверяю вас, если подобное повторится, мы сделаем все возможное, чтобы клиенты могли быстро покинуть опасную зону. Надеюсь, вы и впредь будете с удовольствием посещать наши заведения.

- Ого, вы так ответственно подходите к делу! Теперь я спокойна.

В этот момент, зазвонил телефон Гу Сыци. Она извинилась перед девушкой в очках, попрощалась и, не отвечая на звонок, а просто сбросив его, направилась в кабинет в задней части помещения.

В кабинете другого филиала, Гу Сыци вошла через черный ход.

- Кровь на полу не до конца убрали? — Спросила она.

Гу Сыци лишь перестала улыбаться, не выказав и тени гнева, но управляющий сильно занервничал.

- Д-да. Я вовремя заметил, что испачкал подошву в крови, когда после утреннего совещания вышел наружу… Ничего серьезного не случилось. Остатки крови уже убрали специальным средством. — Объяснил управляющий.

Гу Сыци медленно кивнула.

- Понятно. Ничего, это не твоя вина. Можешь идти, мне нужно кое-что здесь сделать.

Когда управляющий ушел, она отправила подчиненному короткое сообщение, а затем откинулась на спинку офисного кресла и погрузилась в раздумья.

Вчера вечером, стоило ей покинуть помещение через черный ход, кто-то активировал установленный там магический круг контр-заклинания, однако на камерах ничего не было видно.

Теоретически, ни один маг не смог бы заметить, что активировал круг, но если действовать достаточно осторожно, используя магическое восприятие только для разведки, не проникая внутрь, то это вполне нормальное явление.

Проблема в том, что произошло дальше.

Посланный ею подчиненный, проверив контр-заклинание, не обнаружил в указанном месте следов нарушителя, но когда возвращался в заведение, его атаковали из засады.

Именно с этого момента все камеры в заведении перестали работать, не оставив никаких записей.

После того, как с ним практически обошлись как с игрушкой, мужчина с окровавленной шеей сбежал обратно в транзитный узел и доложил Гу Сыци о ситуации в кабинете. Однако по его описанию сложно в точности воссоздать картину нападения, поскольку обзор мужчины был постоянно ограничен.

Мужчина считал, что главной целью близняшек было проникновение через черный ход, поэтому ему сохранили жизнь, но он никак не мог понять, почему после активации магического круга с эффектом мгновенной смерти в заведении не осталось трупов.

http://tl.rulate.ru/book/147451/16514272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода