× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 141: Не герой

Лили и Сяохань ошеломленно выпучили глаза, думая, что ослышались.

Каменное Сердце, в свою очередь, перестала улыбаться.

- Я отпущу тебя, но только в этот раз.

Лун Юйшу выпрямилась, и к ней вернулся ее властный вид.

- И не за твои заслуги, а просто по собственной прихоти.

- О? — Каменное Сердце прищурилась. — И как же ты собираешься отчитываться перед остальными?

Окружавшие их магические полицейские растерянно смотрели на Лун Юйшу. Горожане вдалеке тоже из любопытства вытягивали шеи, пытаясь понять, что происходит.

Противостояние девушки-волшебницы и Бюро Магических Дел увидишь нечасто, вот только сегодня все выглядело как-то иначе...

Чувствуя на себе эти взгляды, Ли Сяохань тоже забеспокоилась. Эмоционально она поддерживала Каменное Сердце, но сейчас осознала, что они отпускают разыскиваемую преступницу на глазах у всех.

Как потом отчитываться перед начальством? Что подумают коллеги?

Спасенные горожане, конечно, поддержат освобождение Каменного Сердца, но как после этого люди должны будут относиться к волшебницам?

Продолжать считать их преступницами согласно законам Бюро или довериться собственному суждению и признать невиновными?

Находясь под пристальными взглядами всех присутствующих, Лун Юйшу откинула за спину свои длинные волосы. Ее глаза под ровной челкой были полны решимости.

- Ответственность я беру на себя. Считай это... моим искуплением за допущенную ошибку.

Каменное Сердце пристально смотрела на нее, а затем внезапно рассмеялась.

- Что ж, я принимаю твое раскаяние. Но, опять же, только на этот раз. Ваши с Бюро Магических Дел грехи так просто не искупить!

- А ты по-прежнему остаешься в розыске. — Улыбнулась Лун Юйшу. — Твои слова о реликтовом оружии я запомнила. В следующий раз тебе не избежать ареста!

Каменное Сердце не ответила. Она лишь слегка кивнула Лили и взмыла к облакам, исчезнув из виду.

Все долго смотрели ей вслед, каждый со своими мыслями, пока, наконец, не отвели взгляд.

Лили опустила голову, подошла к Лун Юйшу и показала кусочек медузы, который ей передала Каменное Сердце.

Лун Юйшу слегка кивнула и велела Сяохань поместить образец в специальный контейнер.

***

В зале заседаний Провинциального Департамента Магических Дел, чиновники, забыв о приличиях, повскакивали со своих мест и, брызжа слюной, обвиняли Лун Юйшу в самоуправстве, требуя, чтобы та была наказана за столь серьезное нарушение дисциплины.

Сама же обвиняемая лишь молча смотрела на свою трость, легонько поглаживая инкрустированный в нее дешевый игрушечный самоцвет.

В кабинете начальницы, Хао Е слушала отчет Ли Сяохань и периодически кивала. В рамке фотографии на ее столе отражалась довольная улыбка.

Лили сидела перед зеркалом в своей комнате, трогая оголенную шею. На подоле ее красного платья расплылось маленькое влажное пятнышко.

В спальне Громосвет, та со слезами жаловалась Фу Линьсину, крайне огорченная, что не смогла принять участие в битве с гигантской медузой.

За компьютерным столом с графическим планшетом в руках, Хэ Юэ, с трудом разлепив сонные глаза, просматривала на анонимном форуме темы, посвященные Каменному Сердцу. Она сладко потянулась и, взглянув на несколько новых эскизов, устало, но удовлетворенно улыбнулась.

А под покровом ночи, волшебница в белом платье с серебристыми волосами летела над спящим городом, тщательно высматривая затаившихся в темноте магических зверей.

- Почему мы все еще должны ее преследовать?

Ли Сяохань рассматривала проекцию на стене. Изображения с различных устройств сливались в единую картину, демонстрируя героический поступок Каменного Сердца, спасшей самолет.

- Потому что такова удавка вокруг наших шей. Мы понимаем, что не можем быть столь же бескорыстными, как они, и нам остается лишь винить в своей некомпетентности этих добрых девушек. — Ответила Хао Е.

- Но она же герой, защищающий человечество.

- Она отказывается быть героем, потому что человечество этого не заслужило, но все равно стремится защищать его, даже если придется стать преступницей.

Ли Сяохань бессильно опустила голову.

- Раз уж обвинения были выдвинуты позже, быть может, нам удастся изменить эти законы? Хотя мы еще не нашли лекарство от потери контроля, люди уже давно знают об их вкладе и непоколебимой доброте. После всего пережитого, они все еще не сдались. Почему мы не можем работать вместе с ними и добиться хоть каких-то перемен?

Хао Е повернула кресло и подъехала к широкому панорамному окну. Ночные тучи молчали, а под луной промелькнул едва заметный луч белого света.

- Мы добьемся этого. Независимо от давления сверху, на сей раз я обязательно сделаю так, чтобы мир снова увидел ее сияющий образ. Они не должны быть жертвами власти, их крылья свободны от тяжелой реальности. Оковы лжи обязательно будут сломаны, а людям вернут надежду. Они снова поверят, что судьбу можно изменить. Снова поверят... в волшебниц!

***

На небольшом острове в Тихом океане, Каменное Сердце отменила магическое ускорение и, используя лишь магию гравитации, беззвучно влетела в убежище.

Ожидавшая там Черный Коралл подошла и забрала у нее термоконтейнер для еды.

Каменное Сердце просто взяла первый попавшийся контейнер, наклеила снаружи запечатывающий магический круг и принесла с собой образец гигантской медузы.

- Спасибо, что проделала столь длинный путь. — Сказала Черный Коралл.

- Эту штуку не очень удобно перевозить обычным транспортом. Другую часть я отдала Лили, но не особо рассчитываю на их технологии. — Ответила Каменное Сердце.

Черный Коралл передала образец игрушке-кукле. Маленький кролик, подняв контейнер над головой, трусцой выбежал наружу.

- Может, сперва отдохнешь?

- Нет. Такой перелет – не проблема.

Каменное Сердце размяла слегка затекшую шею.

- Как думаешь, за этим стоят остатки Гильдии?

Черный Коралл приложила длинный указательный палец к подбородку и задумалась.

- Судя по результату, вероятность невелика. Если бы это была особь, выращенная Гильдией, они бы обязательно воспользовались случаем, чтобы извлечь какую-нибудь пользу, но за все время боя не появилось ни одной волшебницы, помимо вас с Лили.

- Может, все произошло слишком внезапно, и они не успели среагировать?

- Хочешь сказать, ты, посторонний человек, случайно обнаружила монстра, которого тайно выращивала Гильдия, нарушила план по восстановлению необходимости в волшебницах и невольно заняла их место?

Черный Коралл склонила голову набок, размышляя.

- За эти два дня с тобой кто-нибудь связывался?

Каменное Сердце покачала головой.

- Вот поэтому я и говорю, что вероятность невелика. Вырастить фантомную медузу до таких размеров – дело непростое. Если бы это было сделано искусственно, те, кто ее вырастил, определенно не смирились бы с такой потерей. — Проанализировала Черный Коралл.

- Хм-м...

Каменное Сердце была почти убеждена.

Если бы медуза действительно являлась частью чьего-то заговора, и все обернулось так, как обернулось, кто-нибудь обязательно бы связался с ней в частном порядке, надеясь использовать ее влияние, чтобы повернуть это событие в выгодное для них русло.

http://tl.rulate.ru/book/147451/13221572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода