× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magical Girl Will Not Be Captured / Волшебницы не будут арестованы: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 133: Архив прошлого (Часть 1)

- Ты сказала, Каменное Сердце не против проекта «Магический Ребенок»?

На вопрос Ли Сяохань Лили ответила своей обычной вежливой улыбкой.

- Да, она не выразила явного протеста, но сообщила, что ей необходимо серьезно все обдумать.

На следующее утро, Лили доложила о результатах разговора. Учитывая, что их встреча действительно состоялась поздней ночью, Ли Сяохань не стала ничего говорить. Собрать совещание посреди ночи было бы невозможно.

Однако столь неопределенный результат все же несколько удручал.

- На самом деле, это вполне нормально. — Мягко утешила ее Хао Е. — Она впервые узнала о проекте и не смогла сразу дать ответ. Это говорит о ее осмотрительности. Не так ли, начальница Лун?

Лун Юйшу, нахмурившись, молча читала протокол разговора, составленный Ли Сяохань.

Сяохань некоторое время наблюдала за реакцией Лун Юйшу, а затем, подумав, снова спросила Лили:

- Она назначила время следующей встречи?

Лили продолжала улыбаться.

- Пока нет, но первый дружественный контакт успешно установлен. Дальше все должно пройти более гладко. По крайней мере, можно не беспокоиться, что с ней не удастся связаться.

Значит, придется снова ждать?

Ли Сяохань разочарованно отвела взгляд и, подобно Лун Юйшу, принялась изучать протокол разговора, пытаясь извлечь полезную информацию.

В этот момент, Лун Юйшу подняла голову и, глядя на шею Лили, спросила:

- А где твой ошейник?

Лишь услышав холодный вопрос Лун Юйшу, Ли Сяохань заметила отсутствие чокера на шее Лили, из-за чего кровавый след от гильотины был выставлен напоказ.

Он выглядел как глубокая отметина, поражавшая своей резкостью, словно трещина на белом нефрите.

Лили всегда скрывала его за чокерами разных стилей, не только из эстетических соображений, но и потому, что данный след в конечном итоге символизировал неоспоримый контроль.

Взгляд Лун Юйшу становился все мрачнее, словно ей бросили вызов.

Однако Лили лишь убрала прядь волос за ухо и мягким тоном произнесла:

- Я не хочу его больше носить.

- Почему? — Спросила Лун Юйшу.

- Потому что не собираюсь скрывать этот след. В период моей свободной деятельности многие смотрели на меня с подозрением. Думаю, так я смогу их успокоить, а заодно постоянно напоминать себе о нем. — Ответила Лили.

Лун Юйшу бросила в сторону Лили пронзительный взгляд, но не стала допытываться. Однако ее левая рука, опирающаяся на трость, сжалась еще крепче.

- Можете идти. Встретимся после обеда. — Сказала она остальным.

Все трое вышли за дверь. Лили слегка поклонилась Ли Сяохань и Хао Е, после чего направилась в свою комнату.

Ее комната по-прежнему находилась в здании Бюро Магических Дел и, за исключением отсутствия камер и круглосуточного бестеневого освещения, мало чем отличалась от карцера. Кратковременная свобода, которой та наслаждалась в последние дни, закончилась.

Ли Сяохань медленно толкала инвалидное кресло Хао Е в сторону кабинета начальницы.

Вспоминая содержание того архивного дела, Сяохань, казалось, стала немного лучше понимать отношения между Лун Юйшу и Лили.

Архивный номер, который написала Лили, принадлежал старому делу. По идее, с ее уровнем доступа, Ли Сяохань не должна была его видеть, но после назначения заместителем руководителя группы ее ранг временно повысили, и оно стало ей доступно.

13 лет назад, Лун Юйшу, проработав в Бюро Магических Дел два года, уже дослужилась до капитана отряда, ответственного за истребление магических зверей.

В то время девушки-волшебницы находились на пике популярности, и при выполнении заданий часто приходилось с ними сотрудничать. К отряду Лун Юйшу была приставлена волшебница с позывным «Дельфиниум».

Если бы их задача ограничивалась только уничтожением магических зверей, возможно, последующей трагедии не случилось бы.

После нескольких месяцев совместной работы у Дельфиниума развилось тяжелое тревожное расстройство и паранойя. Впоследствии предположили, что это был результат чрезмерного контакта с особо тяжкими преступлениями, совершаемыми людьми.

В то время магия еще не была широко распространена в преступном мире, но бандиты уже начали использовать магических зверей для совершения зверских убийств. Хуже того – некоторые из них пользовались запретом на причинение вреда людям и вынуждали волшебниц участвовать в преступной деятельности, подражая инциденту с укротителями зверей 2006 года.

Хотя власти сохраняли подробности этих дел в секрете и старались не привлекать волшебниц к подобным расследованиям, активно участвовавшая в операциях Дельфиниум так или иначе столкнулась с темной стороной, что оказало серьезное негативное влияние на 14-летнюю девочку.

Бюро Магических Дел, обеспокоенное психическим состоянием Дельфиниума, в принудительном порядке прервало сотрудничество и поместило ее в изолированную резиденцию для постоянного наблюдения и психологической поддержки.

В то время уже происходили единичные инциденты потери контроля, а симптомы Дельфиниума сильно напоминали предвестников срыва.

Лун Юйшу, как детектив, долгое время работавший с Дельфиниумом, беспокоилась о девочке и часто навещала ее.

Однако она обнаружила, что «постоянное наблюдение» со стороны Бюро было, по-видимому, чрезмерным.

Для предотвращения потери контроля четырнадцатилетняя девочка находилась под круглосуточным наблюдением, а когда психотерапия не давала результатов, ее заставляли принимать успокоительные средства для принудительной стабилизации эмоций.

Лун Юйшу была крайне недовольна этим и выразила протест своему руководству, надеясь на более гуманный подход, однако в то время к волшебницам с признаками потери контроля все отделения Бюро Магических Дел применяли одинаковые методы, так что ее мнение отклонили.

Движимая жаждой справедливости и сочувствием к девочке, Лун Юйшу предложила взять лечение Дельфиниума на себя.

Она отменила круглосуточное наблюдение и за свой счет наняла частного психолога. Как только у нее появлялось свободное время, Лун Юйшу вместе с коллегами по очереди играли и разговаривали с девочкой, постепенно снимая тревожность.

Соблюдая все меры безопасности, она выводила Дельфиниум за пределы резиденции, позволяя той умеренно взаимодействовать с внешним миром и находить исцеление в контакте с природой.

На какое-то время Дельфиниум пришла в норму и перестала бояться людей, что очень обрадовало Лун Юйшу. Она предложила начальству, при условии надежного хранения устройства для трансформации, позволить Дельфиниуму вернуться к прежней жизни.

На сей раз ее предложение было одобрено. Бюро Магических Дел даже собиралось представить ее опыт как успешный пример, чтобы другие волшебницы с признаками срыва также могли получить надлежащее лечение.

Однако одной глубокой ночью несчастье все же произошло.

http://tl.rulate.ru/book/147451/12549663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода