Готовый перевод A new talent at every level! I am invincible! / Новый талант на каждом уровне! Я непобедим!: Глава 5. Этот мир не игра!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, насмотрелись? А теперь прошу покинуть мой дом.

Слова тети прозвучали внезапно, застав Бай Цзиня и Лю Жуянь врасплох.

Плеск!

Словно рябь пробежала по воде в самом воздухе, и посреди гостиной материализовалась женщина в изысканной мантии. Высокая, с утонченными чертами лица и властной осанкой, она во всем превосходила их наставницу Ли Ин. Но здесь, рядом с тетей и сестрой, вся ее красота и стать, за исключением исходящей от нее ауры силы, мгновенно меркли.

— Долг есть долг. Время не ждет. У нас все готово. Когда ваша дочь сможет прорваться на первый ранг и отправиться с нами? — спросила женщина ровным голосом.

— А где вторая? Все еще прячется? — тетя проигнорировала вопрос.

На изумленных глазах Бай Цзиня и Лю Жуянь рядом с диваном из ниоткуда возникла еще одна фигура. В отличие от первой, облаченной в мантию мага, эта женщина была одета в облегающую легкую броню, а от нее веяло смертельным холодом. Несомненно, могущественная убийца.

Два практика высочайшего уровня находились рядом, а он, слабый и неопытный, не почувствовал ровным счетом ничего. У Бай Цзиня волосы встали дыбом. Теперь он понял, почему тетя так настойчиво предостерегала его насчет Дара. В доме были чужие!

И были они здесь, судя по всему, со вчерашнего дня.

Его сестра, учившаяся в первом, лучшем отряде, пробудилась вчера утром. Ее результат побил все рекорды, и Академия «Валькирия», должно быть, немедленно выслала своих людей. Оставить практика с Даром Небесного ранга без охраны было бы верхом безрассудства. При появлении такого таланта все великие силы начинают за него борьбу. Никаких глупых испытаний и проверок — только мгновенное признание и покровительство.

Подарок за зачисление прибыл только сейчас, потому что академии нужно было время, чтобы определить направленность Дара. Сестра пробудила способности к магии Святого Света, и потому для нее изготовили специальную мантию и посох, требующие лишь единицу Души.

А причина, по которой за нее не развернулась настоящая война, а предложение поступило лишь от «Валькирии», была проста. Яшмовая табличка, которую носила тетя, была дарована именно Боевой Группой «Валькирия». Все было очевидно.

Женщина-убийца появилась молча, ее лицо скрывала маска, но стройная фигура говорила сама за себя.

Тетя перевела взгляд на дочь. Девушка глубоко вздохнула.

— Я хочу подождать, пока брат завтра получит свою книгу умений, и пойти качаться вместе с ним, — решительно произнесла Лю Жуянь.

Лицо женщины-мага стало суровым.

— Лю Жуянь, у тебя Дар Небесного ранга. Нам приказано доставить тебя в Главный Город как можно скорее. Твоя безопасность — превыше всего!

Она на мгновение замялась, затем продолжила:

— Послушай, не будем терять времени. Команда «золотых драйверов» уже ждет. Ты с ними быстро достигнешь первого ранга. А когда закончишь, я попрошу их прокачать и твоего… брата. Как тебе такой вариант?

Отношение магессы к Бай Цзиню было откровенно холодным, даже с ноткой неприязни.

Лю Жуянь нахмурилась, но Бай Цзинь легонько потянул ее за рукав.

— Не капризничай. Прорывайся на первый ранг и уходи. Только в Главном Городе ты будешь в полной безопасности!

Только тогда девушка кивнула.

— Идем, Жуянь. Чем раньше ты покинешь это место, тем лучше, — мягко, но настойчиво сказала тетя.

Лю Жуянь больше не возражала. Женщина-маг взяла ее за руку, воздух вокруг них пошел рябью, и в следующий миг обе исчезли. Вместе с ними растворилась в воздухе и женщина-убийца.

— Тетя, они что, все это время были в доме? Со вчерашнего дня? — не удержался Бай Цзинь.

Тетя кивнула.

— Похоже на то. Обе из Боевой Группы «Валькирия». Они телепортировались из Главного Города сразу после Пробуждения Жуянь и представились мне. Когда доставили снаряжение, я поняла, что их терпение на исходе, и решила проверить. Не думала, что они и впрямь все это время сидели у нас в доме! — с ноткой раздражения в голосе произнесла она.

У Бай Цзиня дернулся уголок рта. Ладно тетя и сестра, они женщины. Но он, молодой парень, — кто знает, что эти две успели увидеть за прошедшие сутки? Накануне Пробуждения он был на нервах, и вчерашней ночью… он…

Теперь холодное отношение магессы стало ему понятно. Наверняка она что-то видела. Иначе, хотя бы из уважения к Дару Лю Жуянь, она была бы с ним повежливее.

— Тетя, она маг пространства? А та убийца… какого они ранга? Я их совсем не почувствовал!

— Точно не знаю, Цзинь, но, насколько я понимаю, они обе четвертого ранга.

— Ч-четвертого?!

Бай Цзинь опешил. В их городе-крепости с населением в тридцать миллионов человек самым сильным практиком официально считался Магистр Лэй Хун. Но даже он был всего лишь воином третьего ранга!

Четвертый ранг имел особое название: Королевский. Маг становился Королевой Магии, воин — Королем Войны, убийца — Королевой Убийц, целитель — Королевой Исцеления. Каждый из них — личность легендарного масштаба!

Достичь третьего ранга было трудно, но четвертый был почти недосягаем. Тетя часто показывала ему информацию о высокоранговых практиках. На третий ранг можно было пробиться с помощью ресурсов. Но для четвертого требовались и ресурсы, и выдающийся Дар, и, что самое главное, чрезвычайно редкая реликвия, называемая «чудесным предметом».

С точки зрения силы, практик четвертого ранга мог играючи одолеть практика третьего. Это был величайший разрыв в силе между рангами.

И вот теперь выяснилось, что Королева Магии, владеющая пространственными техниками, и Королева Убийц провели в его доме почти два дня.

— Цзинь, у Жуянь Дар Небесного ранга, такое внимание вполне оправдано. Здесь, в городе, довольно безопасно, но не абсолютно. Когда она доберется до Главного Города, такой усиленной охраны у нее уже не будет, — мягко пояснила тетя.

Бай Цзинь кивнул.

— Ты отдохни, Цзинь. Та женщина сказала, что как только Жуянь достигнет первого ранга, команда «золотых драйверов» займется твоей прокачкой. Как только ты тоже прорвешься, мы все вместе отправимся в Главный Город, — беззаботно произнесла тетя, но ее взгляд был серьезным и многозначительным.

Бай Цзинь снова кивнул и ушел в свою комнату.

Рухнув на кровать, он погрузился в размышления. Будь его Дар просто Небесного ранга, он, возможно, посоветовался бы с тетей и раскрыл его, чтобы получить такое же покровительство, как и сестра. Но он был уверен, что его Дар превосходит Небесный. И в этом случае последствия его раскрытия были непредсказуемы. Он не мог и не смел рисковать.

События во время Пробуждения до сих пор вызывали у него дрожь. Кристалл соединялся с силой всего мира, и эта сила пыталась его уничтожить. Почему? Он не находил ответа.

Путь до Главного Города был немыслимо долог. Единственный способ туда попасть — через телепорт, но для этого требовалась прочность тела как минимум первого ранга.

Этот мир во многом походил на игру, но игрой не был. Смерть здесь была окончательной, без права на возрождение.

Прокачка с «драйверами» была коротким путем к силе, но это не означало, что можно было сидеть сложа руки. Во всех подземельях действовала единая система распределения опыта — по вкладу. Если ничего не делать, то и награды не получишь.

Поэтому ему нужно было все продумать. Насколько он знал, «золотые драйверы» в их городе были прекрасно экипированными и опытными командами девятого уровня. Уровень монстров в подземелье всегда соответствовал уровню самого сильного члена группы. Это означало, что его сестре предстояло сражаться с монстрами девятого уровня. Для нее это не проблема: Небесный Дар и посох с мощным заклинанием позволят ей наносить серьезный урон и получать много опыта.

Но для него все было иначе. Он еще не знал, какую книгу умений выберет, и смогут ли его будущие призванные существа хотя бы пробить защиту монстров девятого уровня. В подземельях не было правила «обязательной единицы урона». Не пробил защиту — значит, урон равен нулю. Так что прокачка на высокоуровневых монстрах была далеко не простым делом.

Размышляя об этом, Бай Цзинь незаметно уснул.

Вечером вернулась сестра. Она уже достигла пятого уровня. Пять уровней за полдня — это, скорее всего, новый рекорд.

— Брат, монстры в подземелье такие слабые! Я уже пятого уровня и могу с одного удара убивать обычных монстров девятого. Сестра Сюэвэй сказала, что завтра я могу попробовать пойти с «драйверами» в подземелье на кошмарной сложности!

Сидевшая на диване Королева Магии четвертого ранга, которую сестра назвала Сюэвэй, лишь загадочно улыбнулась. Женщина-убийца так и не показалась, но Бай Цзинь был уверен, что она где-то рядом.

http://tl.rulate.ru/book/147364/8176325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись