× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Infinite Building: One performance point each day / Одно очко характеристик каждый день, вы называете это выживанием?: Глава 6. Великий змей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цянь застыл и медленно обернулся. Свет от его ручного фонаря-динамо повернулся вместе с ним, осветив ужасающее... существо.

Это был огромный змей, стоящий вертикально. Его темные чешуйки блестели, и он высовывал черный раздвоенный язык.

Но не это заставило Линь Цяня так испугаться.

Еще более странным было то, что у него было тело, похожее на человеческое. Он был одет в рваный серый плащ, из-под которого виднелись руки, также покрытые черной чешуей. Они безвольно свисали, словно у сломанной марионетки, создавая чрезвычайно жуткое впечатление.

Человеческая часть тела змея была почти такого же роста, как Линь Цянь. Огромная змеиная голова высоко поднималась над шеей, а затем свисала сверху, создавая гнетущее ощущение.

На его голове было три гребня. Ужасающие вертикальные зрачки были устремлены прямо на Линь Цяня, отчего у него, казалось, застыла кровь в жилах.

Глоть!

Линь Цянь сглотнул, и холодный пот покатился по его лбу.

— Ш-ш-ш-ш-ш...

Голова змея приближалась все ближе. Она остановилась только тогда, когда Линь Цянь смог почувствовать горький запах его языка.

Линь Цянь затаил дыхание, перестав крутить ручку фонаря. Его рука медленно потянулась к поясу.

Однако как раз в тот момент, когда он собирался достать пистолет и вступить в отчаянную схватку, в темноте перед ним раздался звук. Под шуршание чешуи звук начал удаляться.

«Он... ушел?»

Линь Цянь быстро снова начал крутить ручку фонаря. Вспыхивающий свет осветил удаляющуюся спину змея.

Под рваным серым плащом виднелся огромный змеиный хвост, который извивался из стороны в сторону, шурша по полу.

Казалось, ему не нравился свет. Когда фонарь осветил его, он снова повернул голову, что заставило Линь Цяня прекратить крутить ручку и замереть на месте, прислушиваясь к удаляющемуся звуку.

Бах!

Дверь с грохотом захлопнулась.

Линь Цянь снял костюм. Неизвестно, от жары или от страха, но его одежда снова была мокрой от пота.

Выпив еще полбутылки минеральной воды, Линь Цянь рухнул на кровать.

— Не пойду! Кто хочет, пусть идет!

Он планировал хорошенько исследовать здание, но не прошло и пяти минут, как он отказался от этой идеи и решил спрятаться.

Судя по направлению, в котором ушел змей, он предположил, что это был надзиратель из пятисотой зоны, и его действия напоминали патрулирование.

По логике, в семисотой зоне тоже должен был быть похожий надзиратель, но Линь Цянь совершенно не хотел знать, как он выглядит.

В тот момент он действительно почувствовал, что был на волосок от смерти.

Судя по размерам змея, если бы он напал, то, скорее всего, убил бы его мгновенно.

И это не говоря о том, обладал ли он какими-либо сверхъестественными способностями.

Линь Цянь отчетливо помнил, что, когда он открывал дверь, он специально посмотрел по сторонам, и никого не было.

А потом, когда он вышел, этот тип появился прямо перед ним.

До этого он не слышал звука трения хвоста о пол, как когда он уходил.

Это означало, что, возможно, он стоял там, когда он выходил, просто скрыл себя какой-то способностью.

«Эх... ладно, не буду об этом думать!»

Линь Цянь накрылся одеялом с головой и перестал думать.

Этот день был слишком опасным. Уставший и физически, и морально, он немного поворочался на кровати и вскоре крепко заснул.

——

Когда он снова открыл глаза, был уже следующий день.

Он спал как убитый.

Линь Цянь проснулся от голода. Сонно встав с кровати, он, еще не успев проснуться, нащупал оставшуюся половину спрессованного печенья и начал хрустеть им.

Съев остатки еды и выпив немного воды, Линь Цянь наконец-то пришел в себя.

«Не наелся...»

Потрогав живот, Линь Цянь заметил, что его аппетит, кажется, значительно вырос. Вчера половины спрессованного печенья едва хватало, чтобы утолить голод, а сегодня было так, словно он вообще не ел.

«Может, это из-за очка силы?»

Подумав об атрибутах, Линь Цянь быстро открыл свою панель. И действительно, зарплата за второй день была уже начислена, и у него появилось еще одно свободное очко атрибутов.

Без колебаний Линь Цянь вложил это очко в телосложение, доведя его до 1.7.

Тук-тук!

В тот момент, когда он распределил очки, Линь Цянь почувствовал, как его сердцебиение участилось. Затем по телу распространился жар, и через несколько мгновений он весь покрылся потом.

— Хух... хух...

Примерно через одну-две минуты жар спал, и Линь Цянь почувствовал прилив энергии. Ему захотелось пробежать несколько километров.

«Не ожидал, что повышение телосложения вызовет такую сильную реакцию, даже сильнее, чем повышение силы...»

Он открыл еще одну бутылку минеральной воды и выпил половину. Посмотрев на оставшуюся последнюю бутылку, Линь Цянь с трудом сдержался, чтобы не выпить ее залпом.

«Ресурсы на исходе, надо экономить...»

Прошел всего один день, а его базовые ресурсы уже закончились. Похоже, сегодня ему обязательно нужно было раздобыть еду и воду.

Он посмотрел на часы. До начала безопасного времени для исследования оставалось два часа. От нечего делать Линь Цянь лег на кровать и решил просмотреть чат.

[781: Братья, все мясо в моей комнате за ночь растаяло. Давайте, предлагайте цену, как только начнется безопасное время, я все дешево продам.]

Увидев знакомое имя, Линь Цянь поднял бровь.

«Этот парень в порядке?»

[Эй! Приятель, ты еще жив?] — кто-то, как и Линь Цянь, был удивлен.

[781: Эх, не напоминайте. Вчера, после того как я показал номер комнаты, я пожалел об этом. Сидел в комнате и боялся выйти, боялся, что у меня все отберут.]

[Так что, сегодня уже не боишься?]

[781: Вчера вечером мне написал сосед. Мы решили объединиться. Он меня прикроет, говорит, у него есть пистолет!]

Прочитав это, Линь Цянь почесал голову.

Похоже, вчера повезло не только ему. Кто-то еще получил такое оружие, как пистолет.

Слова 781-го были как масло, подлитое в огонь. Канал тут же взорвался.

[Пистолет? Серьезно?]

[Вы шутите? Я всю ночь строгал деревянные палки, еле-еле сделал три копья, а вы уже с огнестрельным оружием играетесь?]

[Бро! Возьми в команду!]

[Бро!!! Я тоже в семисотой зоне! Приюти меня!]

[Давайте действовать вместе, так будет легче исследовать миры за дверями, и у нас будет больше возможностей для открытия дверей!]

[781: Эм... ну... бро меня отругал, сказал, что я слишком много болтаю. Так что больше ничего не скажу. В общем, кто хочет купить мясо, можете подходить. Обмен на что угодно, беру все!]

Сказав это, этот, казалось бы, безмозглый 781-й замолчал, оставив толпу, которая продолжала задавать вопросы и предлагать себя в команду.

Линь Цянь закрыл чат, посмеявшись.

«Не знаю, специально он это сделал или нет, но шума наделал много. Там наверняка будет целое представление».

Затем он с сомнением посмотрел на кучу припасов в углу.

«Может, мне тоже пойти и что-нибудь обменять...»

Не говоря уже о спиртном, одна только аптечка стоила немало.

Линь Цянь тут же отбросил эту мысль.

Аптечка — вещь, спасающая жизнь. Только дурак обменяет ее.

А вот спиртное, особенно крепкое, можно было использовать как антисептик.

Но Линь Цянь не любил толпу, и кто знает, что там могло произойти. Если кто-то начнет грабить, это может перерасти в большую драку.

«Ладно, не буду...»

Линь Цянь глубоко вздохнул и решил рискнуть, исследовав несколько ближайших комнат.

Он посмотрел на часы. Оставалось больше часа.

«Подожду. Я не хочу снова встретить того монстра...»

Лежа на кровати, Линь Цянь закрыл глаза и стал ждать.

http://tl.rulate.ru/book/147360/8163453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода