× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The ‘buy everything for one cent’ system / Система «Купи всё за один цент»: Глава 112. Все присутствующие здесь — мусор!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэнь, сложив лист с речью, придавил его очками в золотой оправе. Опершись руками о стол и слегка наклонившись вперёд, он взглянул на зал уже не таким ласковым взглядом, как прежде.

Теперь он походил на тигра, приготовившегося к прыжку на добычу. Его взгляд был острым и полным убийственной ауры, а властное величие снова окутало весь зал.

В одно мгновение все затаили дыхание, почувствовав недоброе.

Су Чэнь растянул губы в улыбке:

— Это было выступление от имени первокурсников. А теперь… я хочу сказать несколько… не очень приятных слов от себя лично, от Су Чэня.

— Я уже больше месяца в Академии Великой Ся, и в целом впечатления у меня неплохие.

— Преподаватели дружелюбны, персонал тоже хороший, некоторые старшекурсницы очень отзывчивы.

— Но все остальные, в моих глазах, — отбросы, насекомые, отвратительные тараканы, крысы из сточной канавы…

Он сделал паузу, приподняв уголки глаз, и протянул:

— …мусор, который стыдно показывать~

К кому он обращался, не было сказано, но кроме преподавателей, персонала и некоторых старшекурсниц… кто ещё оставался в академии?

Не они ли, все остальные?

— Ты что, чёрт возьми, несёшь! — вспыльчивый парень вскочил, ударив по столу, и гневно посмотрел на Су Чэня.

Но стоило ему встретиться взглядом с Су Чэнем…

…он вздрогнул, поспешно сел обратно и втянул шею в плечи.

Такая резкая смена поведения вызвала смешки.

Су Чэнь не рассердился, а с улыбкой обратился к нему:

— Не поймите меня неправильно, я не имею в виду только тебя.

Он оглядел всех присутствующих и, чётко выговаривая слова, с гнетущим спокойствием произнёс:

— Я говорю, что все присутствующие здесь… мусор!

После этих слов в зале воцарилась тишина.

Если его предыдущие слова ещё оставляли место для манёвра, то теперь он окончательно сжёг все мосты, открыто оскорбляя и насмехаясь над ними.

Цзинь Юйлань и её люди тоже были в зале.

Те, кто отвечал за разжигание ненависти на форуме, были ошеломлены.

Они думали, что созданный ими образ Су Чэня…

…высокомерный, надменный, творящий зло, беспринципный…

…был уже достаточно жестоким и коварным.

Но…

…по сравнению с настоящим Су Чэнем…

…их клевета казалась похвалой его благородным качествам.

Их очернение — попыткой его обелить.

А в скрытой ложе…

…несколько преподавателей, которые только что хвалили Су Чэня, теперь сидели с открытыми ртами.

Они не могли поверить…

…что тот вежливый и культурный молодой человек…

…и этот бесшабашный хулиган, жаждущий хаоса…

…один и тот же человек.

А Е Лунъинь, наоборот, удовлетворённо улыбался.

Вот это по-нашему!

Вот это настоящий Су Чэнь.

А тот, что был раньше, — кто он такой, так притворяться, просто отвратительно!

Как говорится…

"У меня нет морали, значит, никто не может меня ограничить".

Су Чэнь, наслаждаясь взглядами, полными ненависти, спокойно продолжил:

— Я знаю, что вы сейчас очень злы, но не спешите…

— Я слышал, что дальше будет встреча первокурсников и старшекурсников, верно?

— Я с нетерпением жду, когда вы бросите мне вызов.

Сказав это, он неторопливо поправил складки на одежде и медленно направился за кулисы.

Когда он ушёл…

…эмоции студентов, сидевших в зале, наконец, вырвались наружу.

— Чёрт, я за всю жизнь не видел такого наглого человека! Не держите меня, я его убью!

— Тебя никто и не держит, он за кулисами. Не хватай меня за руку, иди, догоняй его!

— Посты на форуме не врали, этот парень действительно безгранично высокомерен! Если мы не научим его правилам, как мы потом будем учиться в этой школе?!

В этот момент Цзинь Юйлань подала знак своему подручному.

Тот сразу всё понял, поднял руку и закричал:

— Су Чэнь, чем ты так гордишься?! Если смелый, участвуй в Кровавом испытании!!!

Он прокричал это несколько раз.

Некоторые первокурсники были в замешательстве, не понимая, о чём речь.

Но у старшекурсников загорелись глаза, и они подхватили:

— Чем ты так гордишься?! Если смелый, участвуй в Кровавом испытании!

— Чем ты так гордишься…

Су Чэнь, уже дошедший до закулисья, услышал крики и остановился.

Он посмотрел на стоявшую рядом, остолбеневшую от страха старшекурсницу и с любопытством спросил:

— Что это за… Кровавое испытание?

Старшекурсница поспешно пришла в себя и с опаской посмотрела на него, боясь, что он в следующую секунду набросится на неё с кулаками.

Это было очень в духе Су Чэня.

Убедившись, что Су Чэнь не выказывает признаков гнева, старшекурсница начала объяснять:

— Кровавое испытание — это тоже одна из форм встречи первокурсников и старшекурсников, но гораздо более жестокая и кровавая!

— В обычном испытании одна сторона бросает вызов, а другая его принимает.

— Затем они сражаются на арене, и победитель определяется, когда у одного из участников уровень здоровья падает до определённого значения.

— Но в Кровавом испытании всех участников, и первокурсников, и старшекурсников, бросают в симуляцию подземелья.

— Все должны провести в подземелье семь дней, сражаясь и убивая друг друга. Всё в подземелье симулирует реальность, урон и боль — на 100%.

— То есть, хотя в подземелье смерть не настоящая, все ощущения от смерти можно испытать.

— И даже после перенесённых страданий от смерти, облегчения не наступает, тебя просто воскрешают в безопасном месте.

— Говорят, это было разработано в давние времена, чтобы студенты могли преодолеть страх перед кровавыми сценами, с которыми они могут столкнуться в бою с существами из Глубин.

Сказав это, старшекурсница сделала паузу и по-доброму посоветовала:

— Академия нечасто проводит Кровавое испытание. Ты — представитель первокурсников, и оно начнётся только с твоего согласия.

— Но после того, что ты сейчас натворил… если ты согласишься, они, скорее всего, будут охотиться только на тебя.

— Десять лет назад был такой же наглый представитель первокурсников, как ты. После одного Кровавого испытания…

— …на второй месяц он отчислился из-за страха. Я советую тебе не соглашаться.

Су Чэнь не обратил внимания на её последние слова и усмехнулся:

— А есть и такое интересное развлечение? Отлично, отлично!

— Пойди и скажи им, что я согласен. Пусть начнётся это так называемое… Кровавое испытание!

Старшекурсница была в полном недоумении.

— А? Ты вообще слышал, что я сказала? Как ты смеешь соглашаться?!

Су Чэнь взглянул на неё и усмехнулся:

— А почему я не смею? О… не волнуйся, я буду милосерден. Я не доведу их до нервного срыва, просто заставлю немного помучиться.

— Это цена, которую они должны заплатить. Когда муравьи пытаются бросить вызов дракону, они должны быть готовы к последствиям, не так ли?

Глядя на его уверенную улыбку, старшекурсница невольно сглотнула.

"Он вызвал всеобщий гнев, и всё равно так высокомерен. Честно говоря… это довольно круто, но и довольно безрассудно".

Старшекурсница невольно вздохнула, сожалея о том, что академия вот-вот потеряет одного из своих чемпионов.

Вскоре…

Ответ Су Чэня был передан ответственному преподавателю.

В скрытой ложе группа преподавателей переглядывалась…

— Что делать, соглашаться на Кровавое испытание? — спросил ответственный преподаватель.

— Как можно! Ни в коем случае! Пойдите ещё раз поговорите с Су Чэнем, как он мог согласиться!

— Его уже все ненавидят, и первокурсники, и старшекурсники. В такой ситуации…

— Эй, старина Е, что ты там прячешься? Иди поговори с Су Чэнем! — крикнул один из преподавателей, заметив, что Е Лунъинь сидит на диване и беззаботно болтает ногами.

Е Лунъинь пожал плечами:

— Уговаривать его? О чём? Чтобы он не слишком усердствовал и не покалечил их? Не волнуйтесь, в этом нет необходимости, Су Чэнь знает меру.

Один из преподавателей всё ещё пытался его переубедить:

— Но… ты что, думаешь, что студенты нашей академии — это какие-то слабаки?

— Это же лучшие таланты, отобранные со всех городов. Если они объединят свои силы, боюсь…

Е Лунъинь усмехнулся:

— Эта сила действительно велика. Если бы на его месте был кто-то другой, даже с мифической профессией или SSS-талантом, я бы не думал, что он справится.

— Но если это Су Чэнь, можете не беспокоиться. Только увидев его в деле, вы поймёте, насколько этот парень невероятен.

— Соглашайтесь. К тому же… в академии давно не было так весело.

Вскоре…

Впервые за десять с лишним лет Кровавое испытание было снова открыто.

В центре площади академии открылись кроваво-красные врата.

Видео, где Су Чэнь публично оскорбил всю школу, было загружено на форум с кричащим заголовком: «И это можно стерпеть???»

Бесчисленные студенты в ярости устремились к площади.

Неравная битва, в которой участвовала целая толпа лучших талантов против одного человека, вот-вот должна была начаться…

http://tl.rulate.ru/book/147349/8190969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода