Готовый перевод The junkyard of all worlds: from trash to strongest / Свалка всех миров: я становлюсь сильнее, копаясь в мусоре: Глава 23. Закупка трав и лекарств, и дороговизна дикого женьшеня

Вскоре из внутреннего зала вышла изящная фигура.

Её белоснежное и прекрасное лицо мгновенно привлекло всеобщее внимание.

"Ещё одна красавица уровня Су Жо", — подумал Ян Тяньхэ.

— Это ты покупаешь травы? — Вэнь Линьлинь окинула Ян Тяньхэ взглядом.

Хотя его одежда была обычной, от него исходила особая аура.

— Верно, двадцать тонн товара — это только первая партия. Если сделка пройдёт успешно, будут и последующие заказы, — сказал Ян Тяньхэ.

— Правда? Давайте пройдём и обсудим! — глаза Вэнь Линьлинь загорелись. Она возглавляла шанхайский филиал "Аптеки Возвращения Весны" уже некоторое время.

Однако бизнес шёл ни шатко, ни валко, что очень расстраивало амбициозную Вэнь Линьлинь.

Сейчас, похоже, появился крупный клиент, и она, естественно, не собиралась упускать такую возможность.

Через некоторое время они вдвоём оказались в офисе.

— Четыре вида трав не являются редкими, и у нашей "Аптеки Возвращения Весны" их достаточно. Однако в шанхайском филиале нет такого большого запаса, поэтому придётся запрашивать из других филиалов! — сказала Вэнь Линьлинь, глядя на Ян Тяньхэ.

— Хорошо, желательно, чтобы товар прибыл как можно скорее! — кивнул Ян Тяньхэ.

— Однако, господин Ян должен сначала внести тридцать процентов предоплаты! — сказала Вэнь Линьлинь.

— Тридцать процентов предоплаты? Нет проблем, — очень легко согласился Ян Тяньхэ.

"Аптека Возвращения Весны" считалась крупным предприятием, и, естественно, они не стали бы портить свою репутацию из-за нескольких десятков тысяч юаней предоплаты!

— Кстати, госпожа Вэнь, основным направлением деятельности вашей "Аптеки Возвращения Весны" ведь не только китайские травы? — невольно спросил Ян Тяньхэ, подписав контракт.

Вэнь Линьлинь кивнула: — Китайские травы — это лишь одна из сторон. Западные лекарства, медицинское оборудование и так далее — всё это входит в сферу нашей деятельности!

— Можете ли вы продать оптом такие лекарства, как цефалоспорин, амоксициллин, антибиотики? У меня довольно большой спрос! — спросил Ян Тяньхэ!

— Хм? — Вэнь Линьлинь озадаченно посмотрела на него.

— В принципе, можно, но если частное лицо приобретает в больших количествах, необходимо оставить личные данные и сообщить о покупке! — сказала она, невольно добавив: — Господин Ян, сейчас правовое общество!

Она знала, что некоторые талантливые химики могут даже из лекарств от простуды изготавливать наркотики.

Такая большая закупка западных лекарств Ян Тяньхэ заставила бы любого задуматься!

Услышав это, Ян Тяньхэ невольно дёрнул уголком рта, не зная, плакать ему или смеяться.

— Не волнуйтесь, это определённо для законных целей, и никаких противоправных действий не будет.

В мире династии Мин, который переживал смутные времена, Ян Тяньхэ покупал эти вещи на всякий случай.

В конце концов, в поединках между воинами мечи и сабли были безжалостны, и по древним медицинским стандартам, если рана инфицировалась, последствия были немыслимы.

Это могло даже стоить жизни.

Вскоре была заключена ещё одна сделка.

Перед уходом Ян Тяньхэ небрежно бросил: — Госпожа Вэнь, ваша "Аптека Возвращения Весны" покупает дикий женьшень? И по какой цене?

— Дикий женьшень?

Глаза Вэнь Линьлинь загорелись!

— Покупаем, обязательно покупаем! Не только дикий женьшень, но и любой женьшень, горец многоцветковый или линчжи, которым уже много лет, наша "Аптека Возвращения Весны" принимает без вопросов!

Ян Тяньхэ потрогал подбородок: — А как насчёт цены?

В мире династии Мин дикий женьшень ещё не был таким дефицитным, как в современности.

Даже у подножия горы Чанбайшань жители деревень имели по несколько корней дикого женьшеня, чтобы настаивать на вине.

Об этом Ян Тяньхэ уже спрашивал у Цинь Цин.

— Сложно сказать. В зависимости от возраста: пятьдесят лет — одна категория, сто лет — другая. Как правило, дикий женьшень возрастом более десяти лет стоит недорого, всего несколько десятков тысяч юаней. Дикий женьшень возрастом более пятидесяти лет начинается от тысячи юаней за грамм.

— Что касается столетнего дикого женьшеня, это уже заоблачная цена. Столетний дикий женьшень стоит от ста тысяч юаней за грамм.

Недавно на аукционе в столице стодвадцатипятилетний дикий женьшень был продан за баснословные 21.12 миллиона!

Говоря это, в глазах Вэнь Линьлинь промелькнуло страстное желание.

Если бы она смогла приобрести столетний дикий женьшень, её положение в семье определённо бы улучшилось.

— Правда? — глаза Ян Тяньхэ заблестели. Он и раньше слышал легенды о заоблачных ценах на дикий женьшень, но не думал, что всё настолько безумно.

Впрочем, это было понятно. Дикий женьшень и так редок, а с развитием современной промышленности и безудержным сбором сборщиков он постепенно исчезал, и столетних экземпляров становилось всё меньше и меньше.

— Господин Ян, у вас есть дикий женьшень? Если есть, и если его возраст и качество в порядке, мы готовы приобрести его по высокой цене! — спросила Вэнь Линьлинь.

Ян Тяньхэ почесал голову и усмехнулся: — Ха-ха, простите, госпожа Вэнь, я просто интересуюсь диким женьшенем, поэтому спросил от нечего делать. Но не волнуйтесь, если у меня появится дикий женьшень, я обязательно обращусь к вам в первую очередь.

— Правда? Тогда очень жаль, — покачала головой Вэнь Линьлинь.

Они ещё немного поговорили, после чего Ян Тяньхэ, оставив свой адрес, направился к вилле.

.........

По дороге Ян Тяньхэ всё время вспоминал травы в лавке Ван Дана.

Среди них были несколько столетних диких женьшеней и столетний горец многоцветковый.

И цены были невысокими: столетний дикий женьшень стоил не более десяти лянов серебра.

"В мире династии Мин цена на дикий женьшень не была такой заоблачной, как на Земле. В конце концов, дикий женьшень — это один из предметов, необходимых для совершенствования воинов. Но если цена вырастет до небес, найдётся немало других предметов, способных заменить дикий женьшень".

"Что касается дикого женьшеня, то больше всего его должно быть в районе гор Чанбайшань на северо-востоке".

"Однако горы Чанбайшань слишком далеко от Янчжоу в Цзяннане. К тому же, времена неспокойные, и это тоже территория диких кабанов (маньчжуров). Отправляться туда одному, несомненно, неразумно".

Ян Тяньхэ невольно покачал головой.

"Если бы у меня был самолёт, я бы с лёгкостью долетел до гор Чанбайшань".

"Придётся обратиться к Ван Дана. Деревня Номер Один в Поднебесной — это самая крупная торговая сила династии Мин. Их влияние распространяется по всей империи Мин и даже на соседние страны. Купцы не встают рано без выгоды, так что, если заплатить достаточно, они, естественно, сделают это".

"Если я получу столетний дикий женьшень, то подготовка к аукциону пройдёт гораздо гладко. И даже выставить его в качестве главного лота не составит проблем".

Размышляя об этом, Ян Тяньхэ уже вернулся домой.

Жаря мясо Волка Чёрного Пламени, он принялся искать в Шанхае информацию о различных аукционных домах.

.........

На Земле всё шло своим чередом.

В мире династии Мин же становилось всё более неспокойно!

Эскорт-агентство "Драконьи Врата"!

— Госпожа, дела агентства идут всё хуже и хуже, — сказал седовласый старик с беспомощным видом.

Цинь Цин взяла бухгалтерские книги и тоже тяжело вздохнула.

— Ничего не поделаешь, число беженцев за пределами Янчжоу растёт, и ситуация снаружи становится всё более хаотичной! Повстанцы бунтуют, иностранцы из-за моря смотрят на нас с вожделением, а аристократические семьи и богачи пользуются случаем, чтобы нажиться! Времена неспокойные, даже сопровождать грузы стало небезопасно. Кто станет отправлять ценные вещи, если нет крайней необходимости!

Цинь Цин прекрасно это понимала!

..........

http://tl.rulate.ru/book/147341/8111175