Готовый перевод The junkyard of all worlds: from trash to strongest / Свалка всех миров: я становлюсь сильнее, копаясь в мусоре: Глава 12. Мне нужно десять тысяч лянов серебра, неужели эта скороварка — божественный артефакт?

"Деньги и вправду быстро заканчиваются!"

Ян Тяньхэ посмотрел на оставшиеся семь с лишним миллионов на банковской карте и невольно покачал головой.

"Слишком беден. Похоже, в следующий раз, вернувшись в династию Мин, нужно будет раздобыть что-нибудь ценное".

Ян Тяньхэ взглянул на часы. Времени было достаточно, и он направился на металлургический завод.

— Я Ян Тяньхэ, у меня назначена встреча с вашим директором Лю!

Под предводительством старого охранника на входе Ян Тяньхэ быстро добрался до кабинета Лю Лэ!

— Директор Ян? Ха-ха, не думал, что вы окажетесь ещё моложе, чем я представлял, настоящий талант! — Лю Лэ встретил Ян Тяньхэ с улыбкой.

— Здравствуйте, директор Лю!

Они пожали друг другу руки и сразу перешли к делу.

— Директор Лю, о цели моего визита я уже говорил вчера по телефону, — прямолинейно начал Ян Тяньхэ.

— Господин Ян, просто скажите, что вам нужно! Серебра у нас на заводе хватает! — Лю Лэ тоже с улыбкой смотрел на Ян Тяньхэ.

— Мне нужно, чтобы ваш завод изготовил для меня два вида серебряных слитков. Первый — обычные слитки весом в один лян, то есть пятьдесят граммов! Второй — большие слитки весом в десять лянов, то есть пятьсот граммов! — сказал Ян Тяньхэ, глядя на Лю Лэ.

Эти два вида слитков были самыми распространёнными в мире династии Мин!

— Сделаем. Господин Ян, вам нужно серебро 999 пробы или... — тут же согласился Лю Лэ!

— Восьмидесятипроцентное! Мне нужно только восьмидесятипроцентное! — сказал Ян Тяньхэ!

Древние методы плавки металла были далеки от современных.

Ян Тяньхэ ранее уже проверил в ювелирном магазине чистоту серебра из мира династии Мин, и она составляла всего около восьмидесяти процентов.

— Нет проблем, это вообще не проблема. — Лю Лэ с улыбкой посмотрел на Ян Тяньхэ. — По рыночным ценам, стоимость серебра 999 пробы обычно составляет 4,5 юаня за грамм. Если вам нужно только восьмидесятипроцентное, мы возьмём по 3,7 за грамм, как вам?

— Господин Ян, это уже рыночная цена! — добавил Лю Лэ, видя, что Ян Тяньхэ молчит.

Ян Тяньхэ кивнул и пристально посмотрел на Лю Лэ: — Директор Лю, я уже говорил вам, что мне нужно очень много.

— Мне нужно... десять тысяч лянов серебра!

Зрачки Лю Лэ сузились, и он невольно воскликнул: — Что? Десять тысяч лянов серебра?

Дыхание Лю Лэ участилось.

Серебро — это не золото, это международная валюта!

С развитием современных технологий плавки металла серебро давно уже не то, что в древности.

Сейчас его можно назвать лишь "относительно ценным обычным металлом".

Лю Лэ никак не мог понять, зачем кому-то покупать столько серебра?

Если просто для сохранения капитала, то не лучше ли купить дом или золото?

Лю Лэ покачал головой и подумал про себя: "Какая мне разница, зачем ему это, главное, я заработаю свои деньги, и ладно".

— Господин Ян, вы уверены, что вам нужно десять тысяч лянов серебра? Это ведь пятьсот тысяч граммов, — снова уточнил Лю Лэ.

Ян Тяньхэ уверенно кивнул.

— Да! И это только первая партия. Если наше сотрудничество будет удачным, я буду обращаться к вам и впредь.

Если бы у него на руках не оставалось всего семь с лишним миллионов, Ян Тяньхэ заказал бы сразу сто тысяч лянов серебра!

Нужно было понимать, что в мире династии Мин цена на серебро была в десятки раз выше, чем в древности на Земле.

Такое ценное там серебро, здесь, на Земле, из-за разницы в технологиях плавки, стоило копейки.

Ян Тяньхэ был уверен.

Дай ему сто миллионов, он сможет купить весь город Янчжоу!

И это не преувеличение!

— Десять тысяч лянов серебра, по 3,5 за грамм, итого 1 750 000, как вам? — спросил Ян Тяньхэ, глядя на Лю Лэ!

— По рукам, господин Ян, будем сотрудничать! — взволнованно сказал Лю Лэ и тут же потащил Ян Тяньхэ подписывать контракт, боясь, как бы тот не передумал!

Увидев это, Ян Тяньхэ тоже улыбнулся.

Эта сделка прошла даже проще, чем он ожидал!

........

"Су Жо, Павильон Старого Феникса, менеджер шанхайского филиала!"

"В будущем можно будет с ней связаться!"

Ян Тяньхэ посмотрел на визитку в своей руке.

Деятельность Павильона Старого Феникса была очень широкой: антиквариат и старинные вещи — это одно.

Ювелирные изделия, бриллианты — тоже!

Денег у Ян Тяньхэ оставалось немного, а на свалке больше не появлялось антикварных картин и каллиграфии!

"Придётся искать антиквариат, картины, каллиграфию, ювелирные изделия и нефрит в мире династии Мин".

К счастью, история до династии Мин была идентична земной.

"Если не трогать вещи эпохи поздней Мин, то проблем, скорее всего, не будет!"

"Я отсутствовал три дня, пора возвращаться".

Ян Тяньхэ приготовил скороварки, автоматические аппараты для варки отваров и первую партию серебра от Лю Лэ, а затем снова переместился в мир династии Мин.

...........

Династия Мин, эскорт-агентство "Драконьи Враты".

— Сестра, младший брат Ян вернулся! — сказала Цинь Жоу Цинь Цин, которая тренировалась.

— Вернулся? А я уж думала, этот парень счёл тренировки слишком трудными и сдался, — усмехнулась Цинь Цин.

— Вряд ли. В этот раз он вернулся с какими-то диковинными вещами! — покачала головой Цинь Жоу.

— Диковинными вещами? Что-то от иностранцев? — в прекрасных глазах Цинь Цин промелькнуло недоумение.

Цинь Жоу кивнула: — Похоже на то. Сестра, пойдём посмотрим!

Девушки, двигаясь быстро, как ветер, в мгновение ока оказались у ворот.

— Старшие сёстры, вы пришли? — увидев их, Ян Тяньхэ с улыбкой сказал: — Скорее занесите эти два аппарата внутрь!

— Младший брат? Что это? — с недоумением спросила Цинь Цин, указывая на скороварку и автоматический аппарат для варки отваров.

— Поговорим внутри! — улыбнулся Ян Тяньхэ и огляделся по сторонам!

— Хорошо! — Цинь Цин поняла его.

Затем они втроём занесли аппараты во внутренний зал.

— Младший брат, теперь-то ты расскажешь, что это за вещи? — Цинь Жоу вертела в руках скороварку и автоматический аппарат для варки отваров!

Со скороваркой было ещё куда ни шло, её устройство было простым. Но вот автоматический аппарат...

Как бы Цинь Жоу ни крутила его, она не могла понять, как он работает!

— Эти две вещи я попросил друзей прислать мне из места, где я учился за границей, из страны под названием Ся, — начал объяснять Ян Тяньхэ.

— Это скороварка, её можно использовать для приготовления Жидкости для закалки тела. Всего за три часа можно извлечь всю сущность из необходимых трав!

На спокойном и прекрасном лице Цинь Цин промелькнуло удивление: — Что? Три часа? Это невозможно, это ведь похоже на обычный белый глиняный горшок!

— Да, младший брат, ты уверен, что не шутишь? — Цинь Жоу тоже потянула Ян Тяньхэ за рукав.

Ян Тяньхэ улыбнулся: — В этом я вас точно не обманываю, я сам это проверил. И Жидкость для закалки тела, приготовленная в скороварке, получается даже лучше, чем в глиняном горшке.

— С-с-с!

Сёстры переглянулись.

"Божественный артефакт!"

"Если всё так, как говорит Ян Тяньхэ, то эта скороварка — настоящий божественный артефакт!"

.........

http://tl.rulate.ru/book/147341/8111150