Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 64.2

[Кто кого кормит? Кто и с кем любящая парочка?]

[Я только что слышал, как Улыбка говорила кому-то открыть рот!]

[Что б тебя, Толстячок, поверни уже камеру и дай нам посмотреть. Никому не интересно, как ты ешь лобстеров! Ну!!!]

[Поверни камеру, поверни камеру!]

Маленький Толстячок захихикал.

— Нет, я не поверну камеру. У меня испачканы руки. И что ты мне сделаешь? Ха-ха-ха... Почему? Вам недостаточно просто смотреть на меня?

Пока он радостно поддразнивал зрителей, ему на глаза попался один комментарий.

[Маленький Толстячок, жду тебя в городе С на следующей неделе. Чмок.]

Перестав забрасывать в рот мясо лобстера, он поднял растерянный взгляд на сидевших неподалёку товарищей по команде. Затем перечитал комментарий и моргнул.

— Что за город С?

Появились новые комментарии. Те, кто просил его повернуть камеру, теперь начали рассказывать о новостях: на официальной Weibo-странице ZGDX недавно опубликовала новость о том, что в субботу на следующей неделе все члены основного состава ZGDX полетят в город С для участия в аниме-фестивале. Там они будут рекламировать какой-то бренд периферийного оборудования одного из спонсоров команды.

Маленький Толстячок: «?..»

Его реакцией на такую новость стало сильное замешательство:

— На следующей неделе у нас мероприятие в городе С? Аниме-фестиваль? В смысле? Точно у нашей команды? Не может быть. Почему я об этом не знаю? У нас же два матча тогда. В пятницу против Обсидиана, а в воскресенье против Красной Стрелы. Каким образом мы можем полететь в город С, если суббота — единственный выходной? Прилететь и улететь в тот же день?

Пока он говорил, с его лица сошла улыбка. Он снял одноразовые перчатки и пробормотал:

— Нужно разузнать, — после чего прекратил трансляцию.

Первым делом Маленький Толстячок открыл на телефоне официальный сайт ZGDX. Как выяснилось, примерно час назад там действительно опубликовали новость. Только, что подозрительно, в ней не отметили ни одну из Weibo-страниц членов их команды. Это было одностороннее заявление.

Главный офис словно боялся, что команда об этом узнает. Как подло.

— Сяо Жуй, что это? В следующую субботу у нас событие в городе С? Чёрт, очнись, туда же лететь 2-3 часа, он в другой части страны. Это не какая-то поездка на экскурсию в пригород. Если бы фанаты не написали об этом в чате, я бы и не узнал…

На этих громких словах Маленький Толстячок хлопнул телефоном по столу. Сидевшие за ним товарищи отвлеклись от поедания лобстеров. Старый Кот вытянул шею посмотреть на экран Маленького Толстячка и нахмурился. Далее он перевёл взгляд на него самого и прежде всего спросил:

— Ты стрим вырубил?

Маленький Толстячок:

— Да.

Старый Кот переключился на Сяо Жуя, обратившись к нему с откровенным вопросом:

— Что-то не так с этим спонсором?

— Главный офис действительно сообщал мне о подобном событии, но ничего ещё не подтвердили. Я сказал им, что у нас игры в пятницу и воскресенье, и у нас не останется сил на участие в мероприятии. Они обещали переговорить со спонсором касательно отправки туда вместо нас команды B… — Сяо Жуй тоже поднялся и ознакомился с новостью на экране телефона Маленького Толстячка. — Чёрт, похоже по итогам переговоров они решили разместить объявление без нашего ведома.

Все: «…»

После краткого замешательства до Тун Яо вдруг дошло. Сняв перчатки, она по нескольким стульям подползла к Лу Сичэну. Далее девушка быстрым и неожиданным для капитана движением выхватила телефон из его рук и вгляделась в экран.

Как она и ожидала, пока они все наслаждались лобстерами, он спорил с людьми из главного офиса касательно этого соглашения.

Сяо Ма из маркетингового отдела ZGDX писал: [QAQ Все спонсоры нас обеспечивают, брат Чэн. Может просто согласитесь?]

[Лу Сичэн: Нет.]

[Сяо Ма: Насколько я знаю, две команды, с которыми вам предстоит сыграть на следующей неделе, не сильные. Результативность вашей команды не пострадает от обычного полёта в город С между двумя матчами…]

[Ле Сичэн: Нет.]

[Сяо Ма: Если ты против посещения таких мероприятий, тогда может выкупишь всю команду ZGDX?]

[Лу Сичэн: Моя фамилия — Лу, а не Ма.]

[Сяо Ма: Нам нужно зарабатывать на жизнь, брат Чэн.]

[Лу Сичэн: Ладно, я компенсирую любую разницу. Но пусть они откажутся.]

[Сяо Ма: Не бросай нас меж двух огней, брат Чэн. Я обсуждаю это с тобой, потому как ты один из владельцев, но твоё решительное возражение ставит наш центр управления в сложное положение. Мы уже сделали официальное заявление!]

[Лу Сичэн: Вы сами виноваты в своей бессодержательности. Соглашаетесь на любое требование спонсоров только ради денег. А теперь говорите, что наш отказ сотрудничать доставляет вам трудностей? Более того, я разрешал вам делать официальное заявление? У вас отлично получается сначала действовать, а затем уже спрашивать.]

http://tl.rulate.ru/book/14730/1860596