Готовый перевод Naruto: Uprising of the Exiled Shinobi / Наруто: восстание изгнанного шиноби: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тусклом свете ламп Сяо Яо смотрел на старинный деревянный ларец перед собой. Его только что нашли во внутреннем дворе старого семейного дома. Он выглядел древним и выветренным, но почему на нем был символ листа?

Это было смешно, ведь этот знак был точно таким же, как на очень популярной манге "Наруто", которая была в тренде последние несколько лет.

Сяо Яо стер толстый слой пыли. Ларец не был заперт, и он, не задумываясь, открыл его. Внутри оказалась старинная книга?

Как только его рука коснулась книги.

Мгновенно, древняя книга превратилась в светящиеся точки и растворилась в его теле.

"Система: Поздравляем! Вы получили уникальный ниндзюцу — Технику Похищения."

"Что?" Сяо Яо был потрясен. Еще до того, как он успел что-либо понять, раздался зловещий смех, и из ларца вырвался дым, образовав гигантскую человеческую голову. Это ужасающее лицо... Боже мой, это же главный босс из "Наруто"!

Мгновенно голова распахнула пасть, и она становилась всё больше и больше.

Невидимая сила втянула его!

"Ааа!"

Раздался пронзительный крик, и Сяо Яо был мгновенно втянут внутрь.

Пустой на вид ларец превратился в чёрную дыру, поглотившую его!

...

Грохот!

Сяо Яо врезался в землю!

Неужели я умираю?

Он потрогал землю. Такая твёрдая!

Вроде бы не слишком больно. Он потрогал себя! Ни одна часть тела не пропала.

Он облегчённо вздохнул.

"Парень, если хочешь трогать себя, делай это дома. Тут на улице, беспорядочно прикасаясь к вещам, ты мешаешь моему бизнесу."

Разгневанный голос раздался сверху.

Сяо Яо поднял голову и увидел... Рамэн Ичираку! Владелец лавки раздражённо смотрел на него.

А сам он оказался прямо перед Рамэн Ичираку.

Небеса, это же Рамэн Ичираку! Это мир "Наруто"!

Ха-ха, я, Сяо Яо, прибыл!

Сяо Яо истерически рассмеялся, от смеха он согнулся пополам, живот болел.

"Жалкое зрелище! Уже в таком юном возрасте спятил," — с жалостью посмотрел на Сяо Яо владелец лавки.

По лбу пробежали чёрные линии. Сяо Яо поднял голову и замер.

Вдалеке огромная статуя... Это же статуя Хокаге Конохи! Но сейчас на статуе было несколько разноцветных граффити!

"Это Наруто сделал!" Сяо Яо ещё больше обрадовался. Это же самое начало "Наруто", он помнил это совершенно отчётливо.

"Куда побежал этот парень!" Свист! Тень мелькнула, и появился ниндзя. Он согнулся в пояснице и профессионально осмотрелся по сторонам.

В Рамэн Ичираку его не было. Он посмотрел на мужчину, который смотрел на него обжигающим взглядом.

Боже мой, он смотрел на меня так, что у меня едва слюнки не потекли.

Ниндзя инстинктивно содрогнулся.

"Свист!" Тень мелькнула, и ниндзя тут же исчез.

Зачем так быстро убегать!

Костюмы ниндзя такие крутые! Я тоже обязательно стану ниндзя! Ва-ха-ха!

Безумный смех раздался снова.

"Ладно, если хочешь поесть, заходи! За мой счёт," — владелец лавки Рамэн Ичираку, словно что-то осознав, решил, что угадал.

"Две порции!" Сяо Яо замер, тут же поднял два пальца и инстинктивно облизал губы. Рамэн Ичираку! Я давно хотел его попробовать.

"Хорошо! Хорошо, две порции так две. Не каждый день увидишь монстра, который пугает ниндзя до такой степени. Но больше не смей так громко смеяться у моей лавки, а то гости побоятся заходить," — владелец лавки беспомощно потёр пот со лба.

"Буду должен. Я найду друга," — Сяо Яо дал дёру.

"Что за человек!" Владелец лавки беспомощно покачал головой. Хорошо, что он ушёл. И пот на лбу...

"Где же он! Не могу его найти. Держись за ноги главного героя — это точно правильно," — пробормотал Сяо Яо, суетливо озираясь.

Окружение казалось одновременно знакомым и незнакомым, что заставляло его волноваться.

Посмотрю на мой золотой палец!

Хм, нашёл! Хи-хи!

Ниндзюцу: Похищение.

Уникальное ниндзюцу Сяо Яо. Требует физического контакта. Потребляет чакру для применения. В случае успеха уменьшает разницу в силе между противниками.

"Чакру, да? Этого у меня и правда нет!" Сяо Яо снова потрогал себя. Это всё то же тело. Он переместился целиком, ничего особенного, поэтому, конечно, никакой чакры нет.

Недостаток чакры, использую физическую силу.

Это тоже неплохо!

Что это?

Здесь?

Как давний поклонник "Наруто", Сяо Яо, увидев окружающую местность, тут же просиял.

Точно, это оно.

Он внимательно осмотрел стену. И правда, хи-хи! Такое ниндзюцу при внимательном рассмотрении можно распознать.

Затем Сяо Яо повернул голову и посмотрел на статую Хокаге вдалеке, с благоговением сказав: "Кто это нарисовал? Так смело рисовать на статуе Хокаге... Только такой человек сможет превзойти предыдущих Хокаге и стать сильнейшим мужчиной."

"Ты... ты тоже так думаешь!" С обвалившейся штукатурки рядом показалось лицо. Оказалось, это был кусок ткани, сливающийся со стеной, за которым скрывалось лицо.

Это знакомое лицо, взъерошенные волосы, дурацкое выражение... Кроме Наруто, кто бы это мог быть?

"Вау, так здорово! Я не заметил, что ты рядом со мной," — Сяо Яо взволнованно протянул руку к Наруто.

"Конечно! Я намерен превзойти Хокаге!" — Наруто горделиво поднял голову.

"Вау!" Звёздочки обожания засияли в глазах Сяо Яо! Он крепко схватил его за руку.

Ниндзюцу Похищение активировано!

Всплывающее уведомление: сравнительный анализ сил: практикант-ниндзя, обычный человек, процент успеха — десять.

Всплывающее уведомление: нет чакры, тратится физическая сила.

Всплывающее уведомление: кража ниндзюцу продолжается, не отпускайте руку, иначе ниндзюцу потерпит неудачу.

«Небеса, это так хлопотно? Такой низкий процент успеха.»

Сяо Яо крепко держал руку Наруто, с обожанием в глазах, и сказал: «Превзойти Хокаге – такая же мечта, как для меня стать Хокаге. Ха-ха!»

«Ха-ха, Хокаге – самый сильный человек в деревне, но я, Наруто, не только стану Хокаге, но и превзойду всех прошлых Хокаге», – с полной уверенностью громко сказал Наруто. Редко ему удавалось встретить человека, который его понимал, пусть тот и выглядел как обычный человек.

Но впервые получив одобрение, Наруто был очень взволнован.

«Проклятое ниндзюцу!» В этот момент Сяо Яо чувствовал, как стремительно уходят силы. Если бы он не держал Наруто, то, вероятно, уже бы упал.

«Я должен, должен продержаться!» Тело Сяо Яо полностью зависело от Наруто. Он стиснул зубы и держался, каждая секунда была мукой.

Всплывающее уведомление: поздравляем!

Увидев это, Сяо Яо тут же немного расслабился. Шанс в одну десятую увенчался успехом. Видимо, я и есть главный герой, ха-ха!

Поздравляем, кража ниндзюцу не удалась, получена слабая чакра.

«Что?» Сяо Яо, который и так еле держался, потерял сознание от такого потрясения.

«Дядя, дядя, с тобой всё в порядке?»

Смутно он услышал голос Наруто.

«Обида... Я уже стал дядей...» – последняя мысль Сяо Яо перед потерей сознания.

«Наруто! Наконец-то я нашёл тебя», – появился голос, сопровождаемый типичным ниндзя в одежде.

«Что! Это Ирука-сенсей!» Наруто повернул голову и увидел Ируку, его лицо тут же вытянулось.

«Что здесь происходит?» Ирука-сенсей указал на руку, которой Сяо Яо, будучи без сознания, не отпускал Наруто.

«Этот дядя – мой новый друг! Мы очень поладили, ха-ха!» Наруто показал свою фирменную глуповатую улыбку.

«Я спрашиваю, почему он без сознания», – Ирука-сенсей подошёл и положил руку на плечо Сяо Яо.

«Ха-ха! Конечно, он потерял сознание от восхищения мной, Наруто, ха-ха!»

У Ируки-сенсея пошли чёрные полосы по лбу. Он ощупал Сяо Яо.

«Какая странная одежда. Хм, обычный человек. Тогда всё в порядке, наверное, беженец».

«Но приближается к Наруто... Нужно быть осторожным, и, возможно, потребуются действия Анбу для тщательной проверки».

Слабая чакра в теле Сяо Яо ускользнула от внимания Ируки.

Неизвестно, сколько времени прошло, как Сяо Яо открыл глаза!

Он огляделся. Больница!

«Какое разочарование, всё-таки не получилось».

«Нет, внутри появилось странное, очень слабое могущество».

«Чакрa… это и есть чакра».

Внезапно Сяо Яо взволновался.

«Что-то не так. Мою одежду кто-то трогал. И, кажется, всю?»

«К счастью, с моим… всё в порядке!»

«Фух!»

«Дядя! С тобой всё в порядке?» Окно было открыто, и Наруто вскочил внутрь.

«Кумир! Как ты здесь оказался!» Увидев Наруто, Сяо Яо тут же обрадовался.

«Ха-ха!» Наруто показал свою фирменную глуповатую улыбку и громко сказал: «Конечно! Я применил своё самодельное ниндзюцу – Искусство Соблазнения, ха-ха! Даже Ирука-сенсей попался на эту уловку».

«Это так здорово! Недаром ты тот, кто превзойдёт Хокаге в будущем, самый сильный человек! Ты сильнее меня, который определённо станет Хокаге!» Сяо Яо снова взволнованно схватил руку Наруто.

«Ха-ха!» Наруто с выражением полного одобрения рассмеялся. Чувство, когда тебя понимают, было таким приятным. В отличие от других, которые намеренно держались от него подальше, этот дядя казался таким добрым человеком.

Незаметно для себя, по щекам Наруто покатились слезы. Какое же это прекрасное чувство – быть понятым.

«Кража ниндзюцу активирована!»

http://tl.rulate.ru/book/147269/8555595

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода