× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Cousin Sasuke, My Headache / Наруто: кузен Саске — моя головная боль: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саске и Рин наконец-то нашли Наруто, но обнаружили его в одной из туалетов неподалеку.

Возможно, из-за съеденной накануне испорченной пищи, Наруто провел в туалете немало времени. Все это время Саске и Рин ждали его снаружи.

Раздался звук открывающейся двери, и из прилегающего туалета вышел Наруто, успев помыть руки. На его лице читалось явное беспокойство, словно он спешил на какое-то очень важное дело.

Конечно, выполнить это дело ему было уже не суждено.

Едва он открыл главную дверь, как увидел перед собой лицо Саске!

Наруто инстинктивно отступил на шаг.

— Саске? Ты… Что ты здесь делаешь?

— Хм.

Саске не ответил на вопрос Наруто, лишь издал короткое фырканье.

Затем он ничего не сделал Наруто, а просто развернулся, собираясь уходить. Однако, пройдя всего несколько шагов, он внезапно остановился. Он повернулся к Наруто и произнес:

— Время почти пришло, пора идти в школу.

Сказав это, он ушел.

Вместе с ним ушла и Рин.

Наруто, хоть и был немного сбит с толку, все же почувствовал облегчение. Затем он тоже последовал за ними.

По дороге Наруто без умолку болтал. Но Саске, из-за своей холодности, а Рин, не зная, что сказать совсем не знакомому Наруто, почти всю дорогу молчали. Однако для Наруто это не было проблемой. Даже когда Саске и Рин изредка отвечали коротким "м-м-м" в знак согласия, он продолжал говорить всю дорогу.

Так они втроем, ведя "дружескую беседу", прибыли в класс.

Когда они туда добрались, за партами уже сидело много студентов, среди которых была и Сакура Харуно.

Она сидела за партой в первом ряду. Увидев, как Саске, Наруто и та незнакомая девочка, которая постоянно следовала за Саске, вошли вместе, она почувствовала внезапное замешательство и легкую грусть.

Она тут же поднялась и помахала им.

В ответ на ее приветствие Саске и Рин лишь взглянули на нее и едва заметно кивнули, а Наруто помахал ей в ответ.

Затем они втроем уселись на свободные места и стали ждать.

Именно в этот момент Наруто с любопытством придвинулся к Рин и спросил:

— Кстати, Рин, какие у тебя отношения с тем парнем, Саске?

Во время их недавней совместной прогулки Наруто уже узнал имя Рин, но до сих пор не имел ни малейшего понятия о ее отношениях с Саске.

— Саске — мой брат, — ответила Рин.

Услышав это, Наруто на его лице появилось изумление.

Узнав это, он еще раз взглянул на Саске и Рин и только теперь заметил, что в их внешности есть немало сходств, которые всегда были, но он просто раньше не обращал на них внимания.

Саске, который не принимал участия в этом разговоре, тем не менее, услышал все, что они сказали.

Когда он услышал, как Рин назвала его своим братом, он даже сам не заметил, как уголки его губ едва заметно приподнялись, хотя тут же опустились...

...

Наруто открыл дверь класса и высунул голову, осматриваясь по сторонам, но, к сожалению, в коридоре никого не было.

— Наруто! Ты можешь хоть ненадолго помолчать?

Сакура, опираясь о стол рядом с Саске, произнесла это.

Наруто втянул голову и, повернувшись, с явным недовольством произнес:

— Да что такое? Наш инструктор из седьмой команды еще не пришел!

Вскоре после их прихода в класс начали входить учителя-джонины. Каждый раз, когда кто-то приходил, он забирал с собой троих учеников из класса.

Так постепенно остался только их инструктор из седьмой команды, а в классе теперь находились только трое их участников и Рин, которая была "лишним" зрителем.

Наруто, скрестив руки на груди, надулся:

— Остальные давно уже ушли со своим новым учителем, и Ирука-сенсей тоже вернулся.

Сказав это, Наруто, казалось, внезапно что-то вспомнил, и на его лице мгновенно появилась улыбка.

Затем он быстро подбежал к столу учителя, взял с него тряпку для доски и поместил ее на слегка приоткрытую дверь класса.

— Подожди, Наруто, что ты делаешь? — Сакура тут же спросила, увидев это.

— Хе-хе-хе, кто заставил его опоздать!

— Я просто сражена. Как хочешь, мне все равно!

Хотя Сакура внешне выражала несогласие с действиями Наруто, на самом деле она была полностью с ним согласна.

Саске, который в этот момент размышлял о чем-то в стороне, увидел это и безжалостно прокомментировал:

— Хм, такой банальный трюк не сможет обмануть джонина.

Но в следующий момент дверь класса распахнулась, и тряпка для доски упала ему на голову, подняв облачко пыли.

Мгновенно весь класс погрузился в тишину.

В следующую секунду!

— Ха-ха-ха-ха! Попался!

Наруто тут же разразился хохотом.

А Сакура тут же произнесла:

— Прости, учитель! Я говорила Наруто, чтобы он так не делал…

Но в глубине души она думала:

— Отлично! Отлично! Какой же болван, точно как я и думала!

Саске же уставился на только что вошедшего джонина с выражением неверия и нежелания смотреть, казалось, он не ожидал, что тот окажется таким… ничтожным…

Что касается Рин, то она с выражением наблюдателя, наслаждающегося зрелищем, смотрела на вошедшего джонина.

По совпадению, она знала этого джонина — это был Какаши Хатаке, тот, кто привел ее в Коноху.

Хотя его только что разыграли, Какаси вовсе не рассердился, а с улыбкой сказал Наруто и остальным троим:

«Хм… как бы это лучше сказать? Первое впечатление, которое вы мне произвели… довольно противные!»

http://tl.rulate.ru/book/147257/8557531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода