× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: Master of the Shinobi World / Наруто: хозяин мира шиноби: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью, в одной из роскошных особняков столицы. Юноша, спавший крепким сном, внезапно проснулся, будто кошмар вырвал его из объятий Морфея.

Он спокойно поднялся с постели, сел за стол, налил себе чаю и медленно отпил.

Этим юношей был Цзян Чуаньюэ, чья душа когда-то жила в другом мире. Когда физический дискомфорт немного отступил, Цзян Чуаньюэ начал просматривать воспоминания, появившиеся в его сознании.

«Мир "Убийцы Акаме"... Но это тело тоже зовут Цзян Чуаньюэ, и оно выглядит точно так же, как я выглядел раньше. Это совпадение или что-то еще…»

Он сидел, бормоча себе под нос, и, вздохнув, горько усмехнулся: «Основное ядро Господа Бога повреждено, отсутствует большая часть данных, так что, сколько бы ни думал, не найду ответа. Эти вопросы оставлю на потом».

Затем Цзян Чуаньюэ приступил к серьезному анализу сложившейся ситуации.

Во-первых, статус этого тела был не низким – он принадлежал к королевской семье, и по старшинству приходился двоюродным братом нынешнему императору.

Неизвестно, какие соображения были у министра-регента Онорста, но, возможно, желая заручиться поддержкой королевской семьи, он щедро наградил множество потомков императорского рода титулами при восхождении императора на престол. И Цзян Чуаньюэ как раз получил титул принца.

Хотя принцы формально не обладали большой властью, в аристократических кругах их влияние было весьма значительным. Благодаря влиянию принца можно было сместить любого чиновника ниже уровня мэра, а что до мэров и выше – после некоторых манипуляций их можно было заставить серьезно пострадать.

Иными словами, неявная власть принца практически позволяла вмешиваться в смещение чиновников. Нельзя не признать, что империя была уже настолько прогнившей, что даже такие странные титулы, как у принца, имели право на существование.

Однако, несмотря на огромную власть принца, его предыдущее воплощение всегда было очень неприметным, редко появляясь на публике. Поэтому аристократия столицы имела о нем весьма смутное представление.

Но Цзян Чуаньюэ находил это несколько странным: как такой важный персонаж, как принц, мог совершенно не появляться в оригинальной истории? Он размышлял, не случилось ли с ним чего-то непредвиденного позже.

Помимо упорядочивания воспоминаний о личности этого тела, ему предстояло тщательно изучить общий фон страны.

В политическом плане, как он узнал из воспоминаний, двухлетний император, при поддержке министра-регента Онорста, восседал на троне уже больше года. А министр-регент Онорст, чьи позиции постепенно укреплялись, приступил к своему турне по разрушению государства.

В чиновничьей среде становились все более распространенными сговоры, взяточничество, продажа и покупка должностей, злоупотребление должностью в корыстных целях. Вся государственная машина была пропитана атмосферой коррупции и гниения.

А налоги для народа становились год от года выше, гнет аристократии – все более тяжким. Высшие слои столицы рассматривали простых людей как муравьев, а человеческие жизни ценились не больше, чем трава.

Из-за падения эффективности империи, по всей ее территории бесчинствовали различные свирепые звери, нападая на деревни и уничтожая скот. Вдобавок к этому, засуха в некоторых регионах и принудительный набор в армию для подавления инакомыслящих привели к увеличению числа беженцев, и простой народ страдал невыносимо.

Империя сейчас страдала от внутренних и внешних проблем. Любой дальновидный человек мог видеть, что империя подобна пороховой бочке, и малейшая искра могла привести к ее полному распаду.

Среди оставшихся в имперском чиновничестве людей с совестью, конечно же, были и те, кто видел опасное положение империи. Однако именно из-за того, что эти люди сохранили совесть и не желали идти на сговор с министром-регентом Онорстом, они были раздавлены в политической борьбе регентом, и в итоге многие погибли, другие были сосланы, и уже не могли влиять на центральную власть.

В военном плане, самый сильный в империи генерал Будет по-прежнему занимал высший командный пост, руководил дворцовой гвардией и добросовестно охранял безопасность императора.

Пять месяцев назад имперская генеральша Эсдэс и Нахеда отправkиkлись в поход на юго-западную границу. В этой битве Эсдэс в мгновение ока подавила восстание, которое, по мнению многих, должно было продлиться не менее года. А после окончания войны она живьем казнила сорок тысяч пленных, что всколыхнуло всю страну.

Благодаря этому Эсдэс была названа сильнейшей в имперской армии, наравне с генералом Будет.

Генеральша же Нахеда, месяц назад, во время похода против горного бандитизма, восстала против империи и примкнула к революционной армии. Однако, прежде чем объединиться с войсками революционной армии, она столкнулась с Эсдэс и лишилась правого глаза и правой руки…

Переварив множество воспоминаний и немного прояснив картину, Цзян Чуаньюэ про себя подумал:

«Судя по всему, до создания Нахедой организации "Ночной Рейд", которая будет тайно действовать в столице, убивая коррумпированных чиновников и злобных аристократов, осталось три-четыре года. А самой организации "Ночной Рейд" потребуется около года, чтобы стать известной в столице, и только в таких условиях начнется сюжет... Но как мне лучше всего изменить ход событий и собрать больше первоисточников мира?»

Цзян Чуаньюэ погрузился в размышления.

В действительности, весь сюжет "Убийцы Акаме" был несложным. Если говорить коротко, то это история о группе молодых революционеров с идеалами, которые, превратившись в убийц, тайно действовали в столице, уничтожая коррумпированных чиновников и злобных аристократов. Просто финал этой истории был не очень счастливым.

В финале, который Цзян Чуаньюэ помнил, организация "Ночной Рейд", созданная Нахедой, хоть и дождалась победы революции, но остальные члены "Ночного Рейда", включая главного героя, погибли в предыдущих битвах. В конце осталось всего трое.

Эти трое были: босс Нахеда, чье время было на исходе после использования "Проявления Оскверненной Души"; Леоне, тяжело раненая и впоследствии умершая в каком-то уголке; и, наконец, милая, но хитрая и темная натуру сестричка Акаме.

«Может, мне стоит присоединиться к организации "Ночной Рейд" и, используя свое преимущество предвидения, изменить их судьбу?»

Вспомнив сюжет, Цзян Чуаньюэ невольно подумал. В некоторых фанфиках по "Убийце Акаме", которые Цзян Чуаньюэ читал раньше, путешественники обычно присоединялись к "Ночному Рейду", и действительно, быть рядом с главными героями было лучшим способом изменить ход событий в мире.

Однако, Цзян Чуаньюэ, тщательно обдумав, почувствовал, что этот план имел много недостатков. Весь план, казалось бы, прекрасен, но на самом деле он был полон пробелов.

Во-первых, независимо от того, присоединится ли Цзян Чуаньюэ к "Ночному Рейду" или нет, героям в конечном итоге придется столкнуться с организацией "Охотники", возглавляемой Эсдэс, официально самой сильной в империи.

Смысл существования "Ночного Рейда" заключался в уничтожении коррумпированных чиновников и злобных аристократов столицы, в то время как "Охотники" были призваны охранять жизнь и безопасность чиновников и аристократов столицы. Обе стороны были врагами не на жизнь, а на смерть.

Но силы «Ночного налёта» и «Охотников» были примерно равны. Даже если Эцуя Каваками, благодаря своему преимуществу предвидения, мог спасти членов «Ночного налёта» от конфликта в этот раз, сможет ли он спасать их вечно?

Более того, смена сюжета раз или два благодаря преимуществу знания будущего — это одно, но он боялся, что эти изменения вызовут эффект бабочки и полностью сотрут его собственное преимущество.

Самое главное, Эсдес и члены «Охотников» не были глупцами. Если бы в «Ночном налёте» появился ещё один человек, их методы противодействия, несомненно, изменились бы, и как они могли бы следовать сюжету оригинала без изменений?

«Похоже, присоединиться к «Ночному налёту» и стать нянькой — худший вариант...»

В темноте подумал про себя Эцуя Каваками.

http://tl.rulate.ru/book/147254/8557779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода