× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: Master of the Shinobi World / Наруто: хозяин мира шиноби: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главарь бандитов вошёл в дом, осмотрелся и наконец остановил свой взгляд на большом сосуде с водой в неприметном углу.

Под испуганными взглядами Цзян Чуанъюэ главарь бандитов медленно подошёл к сосуду, протянул руку к крышке и уже собирался её снять.

В этот момент сердце Цзян Чуанъюэ забилось так сильно, что казалось, выскочит из груди! Он понимал, что если его обнаружат, спасения не будет.

Неужели всё так закончится? Цзян Чуанъюэ охватил отчаяние. Вряд ли он будет единственным, кто погибнет всего через несколько дней после переселения.

Словно услышав молитву Цзян Чуанъюэ, снаружи вдруг раздался пронзительный крик.

Лицо главаря бандитов изменилось, этот звук явно принадлежал одному из его доверенных людей. Немедленно главарь бандитов пришёл в ярость и решительно вышел из дома.

Когда главарь бандитов скрылся за дверью, Цзян Чуанъюэ смог вздохнуть с облегчением.

«Хорошо, что меня не заметили», – пронеслось у него в голове. Бессильно прислонившись к стенке большого сосуда, он вдруг почувствовал ледяной холод за спиной – она была полностью промочена потом.

Испытывая облегчение, Цзян Чуанъюэ снова почувствовал досаду. Если бы у него было достаточно сил, чтобы убить этого бандита, зачем бы ему прятаться, как вонючей мыши, в углу?

«Проклятье!» – мысленно выругался Цзян Чуанъюэ. Однако, подумав о разнице в силах, он почувствовал уныние. «Сейчас самое главное – выжить».

Только он не заметил, как мысль о том, чтобы стать сильнее, глубоко укоренилась в его сердце…

«Какая дерзость!» – в ярости главарь бандитов бросился по направлению крика, желая увидеть, кто из этих презренных посмел оказывать сопротивление!

Но как только он вышел за порог и увидел, что произошло, прежде чем успел разгневаться, его будто окатили ледяной водой зимой. Он похолодел от головы до пят.

Неподалёку, на открытом пространстве, его верный подчинённый, обычно льстивший ему, лежал на земле с широко раскрытыми глазами, с сюрикеном в шее, совершенно бездыханный.

А убийца стоял неподалёку. На вид он казался безобидным обычным человеком, но все бандиты, словно увидев разъяренного зверя, дрожали и отступали.

В ослепительном багряном свете главарь бандитов ясно увидел, как на лбу у этого человека сияет огненный знак дерева!

«Н-ниндзя из Деревни Скрытого Листа!» – вскрикнул главарь бандитов. Теперь он уже не был тем жестоким и властным правителем, что ещё недавно вершил судьбы жителей деревни. Его пробрал ледяной ужас, и он едва не выронил из рук свой длинный меч.

Причина была проста: давление, которое ниндзя оказывал на обычных людей, было огромным. Даже шестилетний ребёнок, обладающий чакрой, мог противостоять взрослому мужчине, и это без использования ниндзюцу.

Если ребёнок так силён, то что говорить о взрослом ниндзя? На самом деле, именно мощь ниндзя является одной из причин, почему обычные люди в стране ниндзя, несмотря на трудности жизни, никогда не поднимали восстаний, чтобы свергнуть правящие режимы Пяти Великих Государств.

Обычные люди и ниндзя – это два совершенно разных мира, пропасть между которыми вызывала отчаяние.

Не обращая внимания на потрясение бандитов, ниндзя из Конохи огляделся. Увидев, как деревня почти превратилась в руины, он помрачнел: «Какая жалость, опоздал!»

«Жаль!» – вздохнул ниндзя. Если заказчик умер, комиссия за выполнение задания значительно уменьшится. Смерть жителей деревни ниндзя не особо тронула, его больше огорчила утрата возможной награды.

Затем ниндзя из Конохи перевёл взгляд на бандитов. Этот взгляд был подобен взгляду на трупы.

Словно почувствовав пренебрежение со стороны ниндзя из Конохи, в сердце главаря бандитов вспыхнула ярость.

Главарём бандитов был Фудзима Рёта. Его предки были известным самурайским родом. Однако с появлением ниндзя, их эффективность в бою стала несравнимо ниже, чем у ниндзя. Семья Фудзима, будучи упрямыми приверженцами самурайского кодекса, крайне враждебно относилась к ниндзя. В результате, с подъёмом ниндзя, семья Фудзима постепенно приходила в упадок, и в конце концов даже Фудзима Рёта был вынужден стать бандитом, промышляя грабежом.

Следуя воспитанию отца, Фудзима Рёта также испытывал глубокую ненависть к ниндзя, считая, что в его нынешнем положении виноваты именно они.

Но сила ниндзя была слишком велика, и Фудзима Рёта не смел предпринимать никаких дерзких действий, лишь ежедневно проклинал ниндзя в душе.

И вот сегодня, столкнувшись с настоящим ниндзя, увидев его явно пренебрежительный взгляд, Фудзима Рёта не мог сдержать гнева, и старая и новая обиды одновременно вырвались наружу.

«Парни! Там всего один человек, нападаем все вместе!» – взревел Фудзима Рёта, и с длинным мечом наперевес бросился на ниндзя из Конохи. Увидев, как их лидер смело бросается вперёд, остальные бандиты, словно заразившись его отвагой, избавились от страха и с рёвом ринулись за ним.

Заметив яростную атаку бандитов, ниндзя из Конохи нахмурился, но в душе не воспринимал их всерьёз.

Фудзима Рёта, сжимая меч обеими руками, подобно тигру, спускающемуся с горы, стремительно бросился на ниндзя из Конохи. Он нанёс рубящий удар наискось, так что меч оставил за собой шлейф в воздухе, стремясь разрубить ниндзя пополам.

Ниндзя из Конохи отскочил назад, уклоняясь от удара Фудзимы Рёты. В то же время его тело взмыло в воздух на несколько метров.

Затем ниндзя из Конохи сделал кульбит в воздухе и приземлился точно на голову бандита, пытавшегося напасть с фланга.

Бандит почувствовал резкий порыв ветра над головой, затем сильный удар, и с хрустом замертво упал, перед глазами потемнело.

Используя силу удара ногой по голове бандита, ниндзя из Конохи снова подпрыгнул вверх, взлетев на несколько метров.

Быстро достав из кармана три сюрикена, он зажал их между пальцами и метнул в толпу бандитов.

Шух, шух, шух!

Раздался пронзительный свист, сюрикены, словно молнии, устремились к бандитам.

Пшш!

Три сюрикена вонзились в плоть с глухим звуком, будто проткнув слой тонкой бумаги. Сюрикены без сопротивления вошли в шеи трех незадачливых бандитов.

«Бух», «бух», «бух» – последовательно раздались глухие удары, и три фигуры в толпе бандитов, держась за шеи, рухнули на землю.

А когда звуки затихли, ниндзя из Конохи опустился на землю и спокойно оглядел толпу бандитов перед собой.

Еще не успев коснуться одежды ниндзя, как с их стороны уже пало четверо, лицо Фудзимы Рёты стало чрезвычайно мрачным.

Что же до прочих бандитов, то они и вовсе оказались никчемными, словно на них вылили ведро холодной воды с головы до ног, их пыл полностью иссяк, и тела незаметно начали отступать назад, явно намереваясь бежать.

http://tl.rulate.ru/book/147254/8556328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода